Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toldería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOLDERÍA IN SPAGNOLO

tol · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOLDERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toldería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOLDERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «toldería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di toldería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di toldería nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è costituita da tende da sole. Un altro significato di toldería nel dizionario è zingaro. Toldería è anche fabbrica e commercio di tende, teloni, ombrelli, ecc. La primera definición de toldería en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de toldos. Otro significado de toldería en el diccionario es campamento de gitanos. Toldería es también fábrica y comercio de toldos, lonas, sombrillas, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «toldería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOLDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
bandería
ban·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOLDERÍA

tol
tola
tolano
tolda
toldadura
toldar
toldera
toldero
toldilla
toldillo
toldo
tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOLDERÍA

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Sinonimi e antonimi di toldería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOLDERÍA»

toldería primera lengua española conjunto toldos otro campamento gitanos toldería también fábrica comercio lonas sombrillas vida ceferino namuncurá santito vidas pati tehuelche río pinturas príncipe araucano santo lealtades firmes redes sociabilidad empresas ilustraciones capítulo puerto casado indios mhprjm colección fotográfica médico

Traduzione di toldería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOLDERÍA

Conosci la traduzione di toldería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di toldería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toldería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

toldería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

toldería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Toldería
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

toldería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

toldería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

toldería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toldería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

toldería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toldería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toldería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tolderia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

toldería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

toldería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toldería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toldería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toldería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

toldería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tolderia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toldería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tolderia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

toldería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toldería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

toldería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toldería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tolderia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tolderia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toldería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOLDERÍA»

Il termine «toldería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.240 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toldería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toldería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «toldería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOLDERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toldería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toldería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su toldería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOLDERÍA»

Scopri l'uso di toldería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toldería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lealtades firmes: redes de sociabilidad y empresas : la ...
Ilustraciones 21. del Capítulo II: «En Puerto Casado: la toldería de indios», MHPRJM, Colección fotográfica del médico-cirujano Carlos de Sanctis, Mi campaña en el Chaco.' álbum defotograflas explicadas (1932-1933). Ilustración 21.1.
Gabriela Dalla Corte, 2009
2
Los wichí en las fronteras de la civilización: capitalismo, ...
Cuando está amanecido le avisaba las cosas que ha adivinado a Ka'o'ó [porque él era adivino y el Ka'o'ó también], y el hijo le dice al Ka'o'ó: "Mire mi padre, allá al norte hay un grupo, una toldería; y yo voy a ir a visitar a ellos. Tengo que ...
Javier Rodríguez Mir, 2006
3
Historias de gauchos y gauchisoldados
toldería. Claro, a dónde iban a huir. No es que les daba garantía de vida, pero sin duda algo mejor que andar suelto y en total desamparo. En las tolderías ranqueles vivían entre 400 y 600 cristianos de todo color y linaje, anoticia Reynaldo ...
León Pomer, 2007
4
El divino suceso
OTROS lugares de diversión adonde Víctor acudía en Madrid eran "La Toldería", "Cerebro in", "El Avión", "Cleofás"... "La Toldería", 'centro folklórico hispanoamericano', lo había fundado, no un hispano, como podría suponerse, sino un ...
José Rodríguez Chaves, 2008
5
Colección completa de los tratados: convenciones, ...
Luego que doblamos una punta rasa , que salia de la costa oriental anegadiza con muchos sauces, avistamos una gran chusma de Indios revueltos, gritando y corriendo á caballo , y poco mas al N. la toldería. Paramos, y le habló el Indio ...
Carlos Calvo, 1862
6
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
Luego que doblamos una punta rasa, que salia de la costa oriental anegadiza con muchos sauces, avistamos una gran chusma de Indios revueltos, gritando y corriendo á caballo , y poco mas al N. la toldería. Paramos, y le habló el Indio ...
Carlos Calvo, 1862
7
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
Luego qne doblamos una punta rasa , que salía de la costa oriental anegadiza con muchos sauces, avistamos una gran chusma de Indios revueltos, gritando y corriendo á caballo , y poco mas al N. la toldería. Paramos, y le habló el Indio ...
Carlos Calvo, 1862
8
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
Luego que doblamos una punta rasa , que salia de la costa oriental anegadiza con muchos sauces, avistamos una gran chusma de Indios revueltos, gritando y corriendo á caballo , y poco mas al N. la toldería. Paramos, y le habló el Indio ...
Carlos Calvo, 1862
9
Estudios de mitología comparada indoamericana
Resulta que había una toldería y en la toldería había un matrimonio. Y se fueron al monte los dos: el hombre y la mujer. Y cuando andaban por el monte, vieron un algarrobo cargado de nidos de loros. Lleno de nidos de loros estaba ese ...
Enrique Margery Peña, 2003
10
Far South. Vida, pasión y muerte en la Patagonia. Una ...
Antes quiero contarle que estuve cautivo de los tehuelches en la toldería del jefe Chaltén, a raíz de un confuso episodio con su hija, una india de nombre María Aluén, que fue aprovechado por sus hermanos. Le mintieron a su padre ...
Couto, Carlos Manuel

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOLDERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toldería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Construyen depósitos de agua en Las Tolderías
A través de un proyecto presentado ante el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, con el programa Pequeñas Donaciones, desde la experimental INTA Las ... «Charata.com, set 16»
2
El Emperador encontró estabilidad y desea consagrarse
Julio César Cáceres, máximo referente de Guaraní, dijo hoy que encontró estabilidad en la Toldería y exteriorizó su deseo de consagración tras tres ... «D10 - Deportes Paraguay, set 16»
3
Continúa el reclamo de viviendas en Las Tolderías
Vecinos del barrio Felipe Varela, en el paraje Las Tolderías de la localidad de Polcos, departamento Valle Viejo, que fueron beneficiados por un programa de ... «El Ancasti Editorial, set 16»
4
Vecinos de “Las Tolderías” cortaron la ruta por viviendas
Un grupo de vecinos del barrio Felipe Varela, más conocido como "Las Tolderías”, ubicado en el límite entre los departamentos Valle Viejo y Fray Mamerto ... «El Ancasti Editorial, set 16»
5
Levantar cabeza en la toldería
Guarani recibe hoy a Nacional en uno de los juegos de mayor atracción de la séptima fecha del campeonato y con el gran objetivo de levantar cabeza, en ... «Noticias de la A.P.F., ago 16»
6
Garnero asoma con chances en la Toldería
Después de la que fue su muy buena gestión en Sol de América, el argentino emerge en el espectro aborigen como candidato principal a suceder a Arce en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»
7
Chiqui Arce no se mueve de la Toldería
Chiqui Arce no se mueve de la Toldería. Juan Alberto Acosta, presidente de Guaraní, en comunicación con la 1080 AM, se refirió a la situación de la situación ... «ÚltimaHora.com, giu 16»
8
Coleccionistas del mundo en busca de tesoros por arteBA
Entre ellas, obras como la de Valentín Demarco, “El arte contemporáneo al sur del salado: el solo-show en la toldería”. También había obras performáticas: un ... «Clarín.com, mag 16»
9
River Plate mete a la Toldería al Nacional
Dos equipos sin resultados óptimos se encontrarán en Dos Bocas necesitados de puntos, por el lado del Kelito urgente para ir escapando de la sombra del ... «Noticias de la A.P.F., apr 16»
10
¿Dictadura en Guaraní?
Se va calentando el ambiente en la Toldería. El Movimiento Renovación Aurinegra denuncia que la familia Acosta impide a varios socios renovar su vinculo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mar 16»

FOTO SU «TOLDERÍA»

toldería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toldería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tolderia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z