Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bandería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANDERÍA

La palabra bandería procede de bandera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BANDERÍA IN SPAGNOLO

ban · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bandería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANDERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bandería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fazione

Facción

La fazione, oltre al suo significato anatomico, è una divisione all'interno di un gruppo politico o tribunale nobile. Quando il termine viene utilizzato in contesti di ribellione, ribellione o ribellione, o addirittura insurrezione, guerriglia o guerra civile, di solito indica un più ampio movimento sociale. Il fattore è quello che segue una fazione, specialmente un ribelle armato. C'è qualche confusione paronormale tra "furioso" e fascista, così come tra "fazione" e fascio. Uno degli episodi nazionali di Benito Pérez Galdós ha il titolo di un più fisionario e meno frati. Le caratteristiche della fazione politica o delle fazioni sono solitamente presentate in modo peggiorativo, come "politico basso", tipico di "politicastros", contro l'"alta politica" dei "veri politici" o degli uomini di stato. Altri termini confluenti, con più o meno intenzioni pejorative, sono il settarismo e il part ... Facción, además de su significado anatómico, es una división dentro de un grupo político o una corte noble. Cuando el término se emplea en contextos de motín, rebelión o revuelta, o incluso de insurgencia, guerrilla o guerra civil, suele designar a un movimiento social de base más amplia. Faccioso es el que sigue a una facción, especialmente un rebelde armado. Existe alguna confusión paronímica entre "faccioso" y fascista, así como entre "facción" y fascio. Uno de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós lleva el título de Un faccioso más y algunos frailes menos. Las características de la política faccional o de facciones son presentadas habitualmente de forma peyorativa, como "baja política", propia de "politicastros", frente a la "alta política" propia de los "verdaderos políticos" o estadistas. Otros términos confluyentes, con mayor o menor intención peyorativa, son el sectarismo y el particularismo No hay una...

definizione di bandería nel dizionario spagnolo

La definizione di bander nel dizionario è bando. En el diccionario castellano bandería significa bando.
Clicca per vedere la definizione originale di «bandería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BANDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BANDERÍA

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BANDERÍA

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Sinonimi e antonimi di bandería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANDERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bandería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bandería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BANDERÍA»

bandería bando facción parcialidad partida además anatómico división dentro grupo político corte noble cuando término emplea contextos motín rebelión revuelta incluso insurgencia guerrilla guerra civil suele designar movimiento filosofía lengua española castellanos ambas palabras vienen sajon liga vínculo alianza partido bandería puede poderoso dejar injusta banderías ponen nbsp sajón parlklo enciclopedia derecho administracion nuevo banda afiliación bandera principio acepción esta pudo inofensiva según decimos artículo vvuuhiztu pero tiempo encldia otra también administración entonces dichas voces espresan facciosa tanto abandono criminal vergonzoso deber ahí depresivas irrogar injuria aplican injusticia conservador revista semanal distraernos nuestro asunto digresión intempestiva podemos fijar vista hecho mucho hulto situación profundamente ahyecta estéril nula donde discurso año venido parar domiuante oprobio desconceptúa baldón denigra duras penas soporta necesita hombre

Traduzione di bandería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANDERÍA

Conosci la traduzione di bandería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bandería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bandería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bandería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bandería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bandage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bandería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bandería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bandería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bandería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Banderia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bandería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Banderia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bandería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bandería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bandería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bandería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bandería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bandería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bandería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Banderia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Banderia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bandería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banderie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bandería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bandería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bandería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Banderia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bandería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDERÍA»

Il termine «bandería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bandería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bandería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bandería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANDERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bandería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bandería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bandería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BANDERÍA»

Scopri l'uso di bandería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bandería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Bando, bandería. Ambas palabras vienen del sajon ban, que significa liga, vínculo, alianza. Bando es un partido. Bandería, una parcialidad. Un bando puede ser poderoso. La bandería no puede dejar de ser injusta. Las banderías se ponen ...
Roque Barcia, 1865
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Bando, bandería. Ambas palabras vienen del sajón ban, que significa liga, vínculo, alianza. Bando es un parlklo. Bandería, una parcialidad. Un bando puede ser poderoso. La bandería no puede dejar de ser injusta. Las banderías se ponen ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
BANDERÍA. Bando, banda, afiliación a una bandera ó parcialidad. En un principio, la acepción de esta voz pudo ser inofensiva , según decimos en el artículo AH.vvuuHiztu ; pero con el tiempo , y mas encldia, una y otra voz, según también ...
Lorenzo Arrazola, 1852
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Entonces dichas voces espresan bando, liga, parcialidad facciosa, y por tanto el abandono, ya criminal, ya vergonzoso de un deber , y de ahí el ser depresivas é irrogar injuria, cuando se aplican con injusticia. En política bandería, es lo ...
5
El Conservador: Revista Semanal
distraernos de nuestro asunto en una digresión intempestiva, podemos fijar la vista en un hecho de mucho hulto, la situación profundamente ahyecta, estéril y nula, á donde en el discurso de un año ha venido á parar la bandería domiuante,  ...
R. Varela, T. González, 1841
6
Sinónimos castellanos
El oprobio desconceptúa. El baldón denigra. A duras penas se soporta el oprobio. Se necesita ser más o menos que hombre para soportar el baldón. Bando, bandería. Ambas palabras vienen del sajón ban, que significa liga, vínculo, alianza.
Roque Barcia, 1939
7
España y Méjico, compendio de historia internacional
«¡No, mil veces no! ni la nacion ni los conservadores pueden ni deben abrazar la defensa de una bandería cuya dominacion es la mengua de la civilizacion, de una bandería que es enemiga encarnizada de la religion y de las costumbres ...
José G. de Arboleya, 1862
8
Los partidos en camisa: Complemento de los politicos en ...
Quedamos, pues, convenidos. Pasaremos por encima de todo escrúpulo ortológico, y dejaremos por un momento de considerar la palabra partido como sinónima de bandería, es decir que llamaremos bandería á todo grupo de hombres que ...
Juan Martínez Villergas, 1870
9
Guía moderna de Bogotá
vandería Bandería Bandería Bandería vandería Bandería vandería vandería vandería Bandería vandería Bandería Bandería Bandería vandería vandería Bandería vandería vandería vandería vandería vandería vandería vandería vandería ...
Jorge Cárdenas Nannetti, 1964
10
Exámen histórico de la reforma constitucional que hicieron ...
Para conseguirlo se hacían servir de pretesto las tramas de una ridícula bandería de frailes, clérigos, empleados suspensos ó depuestos, por haber servido al gobierno intruso, beatas y devotos, ociosos y desocupados durante la mansion ...
Agustín de Argüelles, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANDERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bandería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cámara insta a la Asamblea discutir 'sin banderías políticas' ley de ...
“La agenda Legislativa está cargada de asuntos pendientes que requieren ser tratados sin banderías políticas ni intereses particulares, entre los cuales figura, ... «La Prensa, lug 16»
2
Banderas, banderolas, banderías
Extraña que la Real Academia de la Lengua defina a la bandera como un trozo de tela, aunque especificando el contenido simbiológico de la misma, como ... «Diario de León, giu 16»
3
Lino Barañao: "En nuestra gestión fuimos muy cuidadosos de no ...
Único funcionario que continúa en ejercicio desde el gobierno anterior, está seguro de que el trabajo consensuado y sin banderías políticas lo llevó a seguir al ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
4
Rojas responde: "no hay que poner las banderías políticas en estas ...
"No hay que poner las banderías políticas en estas situaciones tan criticas, no hay que aprovechares de estas cosas porque hay personas que están operando ... «Bariloche 2000, mag 16»
5
Carolina Stanley: "En las áreas sociales no hay banderías políticas"
Nuestras puertas estuvieron, están y estarán abiertas para cada ministro de Desarrollo Social del país porque en las áreas sociales no hay banderías políticas, ... «NOVA Argentina, mag 16»
6
Banderías violentas
Se debate la prohibición de exhibir banderas independentistas catalanas en el estadio del Atlético de Madrid este domingo, 22, en la final de la Copa del Rey ... «Diario Atlántico, mag 16»
7
Manzur: “Estamos todos juntos, sin distinción de banderías políticas”
“Hoy es un día muy especial para Tucumán porque estamos todos juntos sin banderías políticas para poner en marcha y comprometernos a hacer obras de ... «Comunicación Tucumán, mag 16»
8
Gómez: “Tenemos que tirar para adelante sin banderías políticas”
... que demostrarles día a día que nuestras propuestas son buenas, y animarse a pensar en grande. Tenemos que tirar para adelante sin banderías políticas. «El Diario Sur, mag 16»
9
Susana Trimarco: "Trabajamos muy bien con la gente de Macri"
Yo no llevo ninguna bandería política. Yo quiero tener buenas relaciones y ser una auxiliar del Estado para seguir ayudando a las víctimas", explicó la dirigente ... «Ambito.com, mag 16»
10
Suspenden “marcha de oro” por presencia de campesinos
... a un acuerdo con los líderes de los manifestantes y además no poseen puntos en común, como que sea un repudio sin bandería política ni micrófono abierto. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., apr 16»

FOTO SU «BANDERÍA»

bandería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bandería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/banderia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z