Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "albur" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBUR

La palabra albur procede del árabe hispánico albúri, este del árabe clásico būrī, la cual a su vez procede del egipcio br; cónfer copto bōre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALBUR IN SPAGNOLO

al · bur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBUR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «albur» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di albur nel dizionario spagnolo

La prima definizione di albur nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la triglia. Un altro significato di albur nel dizionario è nel gioco della montagna, due prime lettere che il banchiere tira fuori. Albur è anche contingenza o possibilità di fidarsi del risultato di qualche azienda. Gioca, corri. La primera definición de albur en el diccionario de la real academia de la lengua española es mújol. Otro significado de albur en el diccionario es en el juego del monte, dos primeras cartas que saca el banquero. Albur es también contingencia o azar a que se fía el resultado de alguna empresa. Jugar, correr un albur.

Clicca per vedere la definizione originale di «albur» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBUR


abur
bur
calambur
ca·lam·bur
cambur
cam·bur

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBUR

albúmina
albuminada
albuminado
albuminar
albuminoide
albuminoidea
albuminoideo
albuminómetro
albuminosa
albuminoso
albuminuria
albura
albureado
albureador
albureadora
alburear
alburente
alburera
alburero
alburno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBUR

agur
amateur
astur
augur
azur
exequátur
fémur
glamour
guipur
imprimátur
jur
lémur
ligur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

Sinonimi e antonimi di albur sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBUR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «albur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di albur

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBUR»

albur azar casualidad contingencia destino eventualidad fortuna ejemplos amor mexicano frases nombres primera lengua española mújol otro juego monte primeras cartas saca banquero albur también fía resultado alguna empresa jugar correr átomos cuenta albures refranes méxico autor estas páginas puesto suyas sentencias ocurrencias donaires contienen diversos diccionarios introducción poemas poems este poema bonifaz nuno varia ligeramente acostumbrado equilibrio desnuda palabra origen pasion dejo

Traduzione di albur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBUR

Conosci la traduzione di albur in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di albur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albur» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鲤鱼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

albur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मीठे पानी की एक प्रकार की छोटी मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الداس سمك نهري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

елец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peixe de água doce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dace
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weißfisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石斑魚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황어 무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cá lăng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆற்று மீன் வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dace
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavedano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kleń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ялець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λευκίσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serpeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stäm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dace
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBUR»

Il termine «albur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «albur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «albur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «albur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «albur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su albur

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBUR»

Scopri l'uso di albur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Albures y refranes de México
... autor de estas páginas, puesto que suyas son las sentencias, ocurrencias y donaires que contienen. LOS ALBURES Los albures Definición de albur Los diversos diccionarios INTRODUCCIÓN.
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Albur: poemas
Poems.
Homero Vivas García, 2010
3
Albur de Amor
En este poema Bonifaz Nuno varia ligeramente su acostumbrado equilibrio y desnuda con la palabra el origen de una pasion que dejo en el evidencia de que el amor, al igual que la vida, se difiende con el recuerdo, y al concluir la jugada ...
Rubén Bonifaz NuÑo, 1987
4
Antologia Del Albur
Victor Hernández, creator of albures.net, presents Antología del ALBUR, the most extensive collection of albures mexicanos ever published, as well as a look into the history of the albur and its role in popular culture's free speech in ...
Victor Hernández, 2005
5
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
la oataricha. Con la ocasión de este texto de Golio me saltó a la imaginación que aquel pez alburi es el mismo que en castellano se llama albur. En instrumento antiguo de San Isidro de Dueñas, leí el vado de los albures, en uno de los ríos ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
6
Antologia Del Albur
Victor Hernández, creator of albures.net, presents Antología del ALBUR, the most extensive collection of albures mexicanos ever published, as well as a look into the history of the albur and its role in popular culture's free speech in ...
Victor Hernandez, 2005
7
El éter en el corazón: la poesía de Rubén Bonifaz Nuño y el ...
Albur de amor es la continuación inmediata de El manto y la corona, no obstante el amplio lapso que los separa. En ambos libros se habla de una mujer real y de otra simbólica; en ambos aparecen las actitudes negativas hacia el amor: los ...
Alfredo Rosas Martínez, 1999
8
Los días de Fuentes
Mi. plegaria. desarticulada. se. vuelve. albur. CARLOS. MONSIVÁIS*. En 1958, apenas publicada La región más transparente, el narrador y gran periodista Fernando Benítez, publica en el suplemento México en la Cultura del diario ...
‎2008
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
(En: Albur. La Habana, año lV, número [XlV], mayo de 1992, p. 68; en Archivo de José Lezama Lima. Miscelánea, ed. cit., p. 359; y en Albur (Órbita), ed. cit., p. 368 ) Células estrelladas-barítono castrado [1941] ...un hombre abundante de las ...
Iván González Cruz, 2006
10
Cuentos mexicanos
Albur. de. amor. Primero fue el reencuentro con una realidad del espacio en apariencia igual, después, conforme la reverberancia de la voz se introducía en el cuerpo, Rita observó los cambios en la decoración cotidiana. Fue una reacción ...
Rafael Ramírez Heredia, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albur nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 razones para lanzarse a la Feria del Albur y la Garnacha
Desde este viernes y hasta el domingo 19 de junio, los espera la Ferial del Albur y la Garnacha en el Centro de Convenciones Tlatelolco. Nos dimos la vuelta y ... «Chilango, giu 16»
2
A soltar la lengua en la primera Feria del albur y la garnacha
Es hora de que vayas afinando la lengua y entrenando al cerebro para la primera edición de la Feria del albur y la garnacha, un encuentro que pondrá a ... «maspormas, giu 16»
3
Lánzate a la primera Feria del Albur y la Garnacha
El propio Octavio Paz escribió acerca del albur: "es el combate verbal hecho de alusiones obscenas y de doble sentido, que tanto se practica en la Ciudad de ... «Chilango, giu 16»
4
Cuándo y dónde es la Feria del Albur y la Garnacha
Según la Real Academia de la Lengua Española, en México el albur se define como un j uego de palabras de doble sentido; según el mexicano promedio, esto ... «Publimetro Mexico, giu 16»
5
ONU Mujeres condena “albur” en torno a silbatos
La representante en México de ONU Mujeres, Ana Güezmes, condenó el “albur” con que se tomó la medida del Gobierno de la Ciudad de México respecto al ... «El Universal, mag 16»
6
El albur como remedio al mal humo
Se llevó a cabo la 'Conferencia del albur', realizada en torno al juego de palabras lingüístico e impartido por la 'Reina' y 'Campeona' del Albur, Lourdes Ruiz. «Periodico a.m., mag 16»
7
Reina del albur lista para impartir segundo diplomado
Debido a la buena convocatoria que tuvo el primer Diplomado en Albures Finos, este martes arrancará su segunda edición, el cual busca instruir a más ... «Excélsior, mag 16»
8
Albures más 'ingeniosos' de los mexicanos
Nos referimos al albur. Ese ingenio para tomarle el pelo a alguien parece un gen indiscutible en nuestra raza. Algunas veces hemos sido víctimas, pero ... «El Grafico, mag 16»
9
Esteban (PNV): «Los empleos del acero no pueden estar al albur de …
Tras insistir en que «los trabajadores y las empresas no pueden estar al albur de una 'offshore', de si el ministro dimite, de si está en funciones», ha censurado, ... «NAIZ, apr 16»
10
Al albur de las encuestas.
Si queda alguna posibilidad de que los españoles no tengamos que volver a las urnas el 26 de junio, lo van a decidir las encuestas. De momento, y tras el ... «Europa Press, mar 16»

FOTO SU «ALBUR»

albur

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/albur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z