Scarica l'app
educalingo
trebejo

Significato di "trebejo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TREBEJO

La palabra trebejo procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TREBEJO IN SPAGNOLO

tre · be · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREBEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trebejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREBEJO IN SPAGNOLO

trebejo

È conosciuto come Trebejo ad ognuno dei pezzi che vengono giocati in scacchi. Ci sono diversi trebejos, questi sono: il pedone; La torre; Il cavallo; Il vescovo; La signora e il re. Già Alfonso X, il Saggio, nel suo Libro dei giochi, utilizza il termine in relazione agli scacchi. E l'Arciprete di Hita, nel suo Libro del Buon Amore, raccoglie questo uso della parola in un'immagine erotica molto dannosa: di un'altra donna, non dici, ma elogia la signora, la signora non vuole un'altra quiver; Una ragione di bellezza la lode: chiunque fa questo tardi o non recabda.

definizione di trebejo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trebejo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'utensile, strumento. Un altro significato di trebejo nel dizionario è giocattolo. Trebejo è anche ognuno dei pezzi del gioco degli scacchi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TREBEJO

azulejo · bermejo · cangrejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · gabejo · manejo · parejo · pendejo · reflejo · sobejo · tejo · viejo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TREBEJO

treballa · trébede · trébedes · trebejar · trebeliánica · trebentina · trebo · trébol · trebolar · trece · treceavo · trecemesina · trecemesino · trecén · trecena · trecenario · trecenato · trecenazgo · treceno · trecentista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TREBEJO

añejo · anejo · aparejo · bosquejo · callejo · capitanejo · castillejo · catalejo · cortejo · entrecejo · marmolejo · mollejo · nejo · ovejo · pellejo · perplejo · quejo · realejo · salmorejo · verdejo

Sinonimi e antonimi di trebejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TREBEJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trebejo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TREBEJO»

trebejo · accesorio · instrumento · trasto · utensilio · útil · conoce · como · cada · piezas · juega · ajedrez · distintos · trebejos · éstos · peón · torre · caballo · alfil · dama · alfonso · sabio · libro · juegos · hace · término · primera · lengua · española · otro · juguete · trebejo · también · juego · lettre · esprit · hommage · michel · garcia · querríades · fiziésemos · preguntas · respuestas · tomaremos · algunt · plazer · caballero · zifar · madrid · gonzález · muela · castalia · repris · après · avec · même · nbsp · dios · finanzas · grito · desesperado · sistema · clavado · inerme · podemos · decir · iánimo · valor · menudo · vale · pena · jugar · buscando · conquista · nosotros · sabemos · todo · más · menos · inmovilizado ·

Traduzione di trebejo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TREBEJO

Conosci la traduzione di trebejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trebejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trebejo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

棋子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trebejo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trebejo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة شطرنج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шахматная фигура
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chessman
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাবা খেলার ঘুঁটী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chessman
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buah chess
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schachfigur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chessman
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체스의 말
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Chessman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quân cờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செஸ்மேன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बुध्दीबळातील मोहरे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

satranç taşı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pezzo degli scacchi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

figura szachowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шахова фігура
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

figură de șah
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεσσός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schaak stuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schackpjäs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chessman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trebejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREBEJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trebejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trebejo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trebejo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TREBEJO»

Scopri l'uso di trebejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trebejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
¿Querríades que fiziésemos vos eyo un trebejo de preguntas e de respuestas en que tomaremos algunt plazer? (Libro del caballero Zifar, ms. Madrid, éd. González Muela, Madrid, Castalia, p. 220). Le mot est repris peu après, avec la même ...
‎2009
2
Mi sistema
Como el trebejo clavado es inerme, podemos decir «iÁnimo y valor!». A menudo también vale la pena jugar buscando la conquista del trebejo clavado. Nosotros sabemos que todo trebejo más o menos inmovilizado (aunque sólo esté ...
Arón Nimzowitsch, 2006
3
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. TR ASTKOR NAH- 1 REBEJO TREBEJO-TREMOR. 392 Calvar., с 6: dandole algunos puntillazos con los pies, trastornandole fuera de la. cruz en tierra. Cro- talón, 9: En trastornando una ola la nao por la una parte.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Del Arcipreste de Hita a Pedro Salinas
Un ejemplo interesante de esta última variedad de laxitud semántica es la familia de palabras centrada en el concepto de juego: jugar, juego, juguete y trebejo. De hecho, esta familia requiere más notas explicativas de las que podría ...
Stephen Gilman, 2002
5
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Sepades que por parte del concejo de la villa de Sant Martín de Trebejo, que es de la dicha encomienda, me fue fecha relación por su petición que ante mí presentaron, cómmo Diego del Águila, mi gobernador de Cib- dad Rodrigo, tiene por ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
6
El campo semántico "deporte"
El rasgo que les opone no es el de actividad' sino el de actividad recreativa', que es pertinente en la pareja "trebejo'-'juego". V2: broma, burla' Coincide esta variante con las que también se documentaban en "trebejar" en la Danza de la ...
Maximiano Trapero, 1979
7
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
... la falda de una □ierra entre S. y O. Tiene comunidad de pastos con Trebejo , y con San Martin de Trebejo, con quienes contina. Prod. aceite, vino , algnnas frotas y hortalizas , pocos granos. Dista 9 leguas de Ciudad-Rodrigo. Con ti ib.
Sebastian de Miñano, 1828
8
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Que te obedezca á ti solo y siga tu juego; del trebejo, pieza del ajedrez y cualquier otro chirimbolo; pero en general es juego, broma, no veras, como aquí. Conde Luc., 4: Desque todo lo tuvo ante sí, comenzó en manera de trebejo á fablar ...
Juan Ruiz
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Las Aldehuelas 3. Aldeagutierre. 1. Sta. Marina 1. Aceña de Almoguer 1. Pisón de Mal pica 1. Total de vecinos de la Roda de la So- masa 62. ENCOMIENDA T BAYLIA DE 8. MARTIN DE TREBEJO. S. Martin de Trebejo 434 Villamiel 248.
Tomás Gonzalez, 1829
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Los puebl. que merecen mas consideracion caire los que acabamos de nombrar , correar* udi¡ntes a esta parte de la frontera, son : San F*elices de los Gallegos , Gallegos, Espeja, Fuenteguinaldo y San Martin de Trebejo. Los naturales de la ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREBEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trebejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Extraño mi ladrillo
... tiempo y neuronas en descifrar los entrambulicados procedimientos, funciones y aplicaciones de un trebejo que me pueda convertir en un autómata solitario, ... «Informador.com.mx, set 16»
2
Otro judoca dice adiós a Río de Janeiro
El espadachín Iván Trebejo, medallista de plata en Atlanta 1996, y el equipo masculino de espada, ocupante del tercer puesto en Sydney 2000, fueron las ... «Diario de Cuba, ago 16»
3
Chimbote: Este 25 de junio estrenarán obra teatral “No es lo que ...
Ellos son: Juan Savedra, Sharon Annt, Rogger Romero, Ronald Perez, Brenda Trebejo, Gary Espinoza, Sergio y Eduardo Rodríguez, quienes a la vez estudian ... «Diario Digital Chimbote en Línea, giu 16»
4
Una luz en la oscuridad
El trebejo femenino irrumpe en vigencia de reinas poderosas, por el mayor reconocimiento social de la mujer y el auge del culto mariano (De Coincy asocia a la ... «Página 12, giu 16»
5
Esgrimista cubano competirá en Campeonato Panamericano en ...
El espadachín Iván Trebejo, medallista de plata en Atlanta 1996, y el equipo masculino de espada, ocupante del tercer puesto en Sidney 2000, fueron las ... «Juventud Rebelde, mag 16»
6
Yoandry Iriarte será la esperanza de Cuba en la esgrima olímpica
Nuestra sequía de medallas se alarga desde 1996 en lo individual, con la plata conseguida por Iván Trebejo en Atlanta, y desde 2000 en lo colectivo, cuando el ... «CiberCuba, apr 16»
7
Yoandry Iriarte ensartó su pasaje a Río
El espadachín Iván Trebejo, medallista de plata en Atlanta 1996, y el equipo masculino de espada, tercer lugar en Sydney 2000, fueron las últimas preseas de ... «Granma Internacional, apr 16»
8
Cayó clan de la “Gorda Nelly” y sus vendedores de droga en San ...
Nelly Reina Trebejo López de 32 años “Gorda Nelly” fue intervenida en su vivienda ubicada en el anexo San José. Con ella cayó Wilfredo Juber Flores Flores ... «Diario Digital Chimbote en Línea, mar 16»
9
IPD y COP premiarán a los mejores deportistas peruanos
Karate (Jimmy Moreno Moreyra, John Trebejo Fernández, Oliver del Castillo Delgado): Medalla de oro en Panamericanos Mayores Kata equipos, medalla de ... «Terra Perú, feb 16»
10
La música como eje vertebrador de las actividades del CEIP Santo ...
... y coincidiendo con el día de la Música que se celebró ayer día 22, han organizado un concierto contando con dos componentes del grupo Trebejo de Ávila. «Tribuna Ávila, nov 15»

FOTO SU «TREBEJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trebejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trebejo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT