Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diezmo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIEZMO

La palabra diezmo procede del latín decĭmus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIEZMO IN SPAGNOLO

diez · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIEZMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diezmo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIEZMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «diezmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diezmo

decima

Diezmo

La tithing è una tassa del dieci per cento che deve essere pagata a diverse proprietà, come le ex repubbliche, le monarchie, le signorie o la "pianta ecclesiastica" legata a loro, che è stata pagata per ottenere qualche contro-beneficio o utilità Come "contribuente", un motivo che è stato diversificato nei rispettivi periodi. È un archetipo, uno dei concetti originali che ha dato origine all'istituzione del tesoro o del tesoro pubblico. Roma, durante la sua esistenza, ha fatto diverse applicazioni del concetto matematico della decima, i suoi giuristi, ha creato varianti di "decima parte", con un carattere fiscale e con nomi che hanno allusivo al concetto che era stato inteso regolamentare in ogni motivo o occasione fiscale, I beni dei porti romani. In un certo periodo storico, ha due etiologie, un tributario civile e un religioso volontario. El diezmo es un impuesto del diez por ciento que se debía satisfacer a diferentes estamentos, tales como, antiguas repúblicas, monarquias, señoríos, o a la «planta eclesiástica» vinculada a estos, que se abonaba en razón de obtener alguna contra-prestación o utilidad como «contribuyente», razón que fue diversificada durante las respectivas épocas. Es un arquetipo, uno de los conceptos primigenios que dieran origen a la institución de la hacienda o tesoro público. Roma, durante su existencia, hizo diversas aplicaciones del concepto matemático del diezmo, sus juristas, crearon variantes de «la décima parte», con carácter impositivo y con nombres que aludían al concepto que se pretendía regular en cada razón u ocasión impositiva, particularmente en las mercaderías de los puertos romanos. En un tiempo histórico determinado, presenta dos etiologías, una civil impositiva y otra religiosa voluntaria.

definizione di diezmo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di decima nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è decima. Un altro significato di decima nel dizionario è il diritto del 10% pagato al re sul valore dei beni che sono stati trafficati e arrivati ​​nei porti, o entrati e passati da un regno all'altro. Anche la decima è parte dei frutti, regolarmente il decimo, pagati dai fedeli alla Chiesa. La primera definición de diezmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es décimo. Otro significado de diezmo en el diccionario es derecho del diez por ciento que se pagaba al rey sobre el valor de las mercaderías que se traficaban y llegaban a los puertos, o entraban y pasaban de un reino a otro. Diezmo es también parte de los frutos, regularmente la décima, que pagaban los fieles a la Iglesia.
Clicca per vedere la definizione originale di «diezmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIEZMO


rediezmo
re·diez·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIEZMO

dietética
dietético
dietista
diez
diezma
diezmal
diezmar
diezmera
diezmero
diezmesina
diezmesino
diezmilésima
diezmilésimo
diezmilímetro
diezmillo
diezmillonésima
diezmillonésimo
diezmilmillonésima
diezmilmillonésimo
difamación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIEZMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimi e antonimi di diezmo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIEZMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «diezmo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di diezmo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIEZMO»

diezmo contribución impuesto primicia tasa tributo nuevo testamento estudio sobre ecologico ofrenda catolico malaquias diez ciento debía satisfacer diferentes estamentos tales como antiguas repúblicas monarquias señoríos planta eclesiástica vinculada primera lengua española décimo otro derecho pagaba valor mercaderías traficaban llegaban puertos entraban pasaban reino diezmo también frutos regularmente pagaban fieles iglesia verdad tablas cuentas líquido plata liquido observaciones acerca proyecto conversion coleccion artículos escritos naturaleza efectos informe memoria para supresión voto particular discursos reflexiones continuación modificación dictámenes

Traduzione di diezmo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIEZMO

Conosci la traduzione di diezmo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di diezmo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diezmo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

diezmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tithe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

десятина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

décima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dîme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persepuluhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zehnte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

什一
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십일조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prasepuluhan sangka bumbu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một phần mười
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पण त्याचा दहावा भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşar vergisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziesięcina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

десятина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zeciuială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέκατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tiendes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tionde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tienden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diezmo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIEZMO»

Il termine «diezmo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diezmo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diezmo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diezmo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIEZMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diezmo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diezmo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diezmo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIEZMO»

Scopri l'uso di diezmo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diezmo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Tercia diezmo. . 14 16 4 Primicia 14 16 4 Los R.games. .. 3io i9 4 ALGEMESI. Ditzmo 1 3 1 16 6 Tercio ditzmo.. . 57 l5 11 El mismo por el territ dr Cotes. 8 3 10 El cura por la primich 3o 1 (i El arcediano de Lo, Regantes. . . ' - ? H Sobrante de  ...
2
Reflexiones Sobre la Continuación O Supresión O Modificación ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Justo José Banqueri, 2012
3
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
Primeramente, el que cogiere trigo, ó ceba-e da , ó centeno , ó mijo , ó maiz , ó panizo , ó escanda, ó arena, ó garbanzos, ó lentejas, ó algarrobas, ó yerbas, ó cualquiera otro pan , ó legumbres, ó semillas, pague de diezmo de diez medidas  ...
José María Zamora y Coronado comp, 1845
4
Legislacion ultramarina
Item, se pague diezmo de la lache que se vendiere, y de la mantoca del ganado, y del queso á la parroquia donde se hiciere, con tal que no baya fraude; de la lana n la parroquia donde se trasquilare. •, □ • , . Pagúese el diezmo de los ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1867
5
Legislacion ultramarina: -9. Hacienda
Pagúese el diezmo de los becerros, potros, muletos y borricos, al tiempo que los herraren ó deban herrar, y de los cochinos y aves al tiempo que se puedan criar sin las madres, de diez uno, y de cinco medio; y cuando se hubiere de; diezmar ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
6
La economía del Cabildo salmantino del s. XVIII
El diezmo constituye un elemento económico de gran importancia a lo largo de todo el Antiguo Régimen, tanto en su aspecto cuantitativo como por las connotaciones que conlleva en lo referente a la estructura socioeconómica imperante.
Luis Carlos García Figuerola, 1989
7
Homenaje al Dr. Muro Orejón
Paguen diezmo de los becerros, potros, muletos y borricos al tiempo que los herraren, o deban herrar, y de los cochinos y aves, al tiempo que se puedan criar sin las madres, de diez, uno y de cinco, nedio, y cuando se hubiere de diezmar ...
‎1979
8
Señorios y feudalismo en el reino de Murcia: los dominios de ...
Cuadro N.° 39 RENTAS DE LA ENCOMIENDA DE ALEDO (1494) Año 1494 — Renta de los molinos (20 fanegas de trigo), más 325 fanegas de diezmo de trigo 31.700 mrs. — Diezmo de cebada, 175 fanegas 7.000 » — Diezmo de panizo y ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1986
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
MONEDA VALENCIANA. ALUNA. Jlb. S. Dinmoi 280 1 1 Tercio diezmo. . i^o 5 Primicia lijo 5 Lo» Regante». . . i9jj5 7 Sobrante de censos 16 13 ALBALATE. Diezmo aO 12 Tercio diezmo.. j^ 16 Primicia 14 '(> Los R'gantes. . . 3to l9 ALGEMEM ...
Diccionario, 1831
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
Si las ovejas vinieren a paftaf de uba, y los que la cogieren lleven el un lugar a otro, ó eftuvieren alli Diezmo a la Villa, ó Lugar, que por eípacio de medio año , poco para ello eftuviere diputado , aun- mas , ó menos , partan los corde- que la  ...
Spain, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIEZMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diezmo nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Padecí un despido en Aerolíneas por no querer aportar un diezmo ...
"Padecí un despido en 2012 por no querer aportar un diezmo. Hago responsable de esa situación a Mariano Recalde. Escucharlo hablar de corrupción me da ... «La Voz del Interior, lug 16»
2
Iglesia usa diezmo para construir refugios para personas sin hogar
BRASIL. – El pastor Renato José Barbosa, que ya tiene 15 años en el ministerio, trabaja en colaboración con misiones urbanas hace 12 años. «NoticiaCristiana.com, lug 16»
3
Iglesias en Alemania recaudan más de 11 mil mdd en diezmo en 2015
Los dos iglesias cristianas en Alemania lograron recaudar el año pasado 11 mil 500 millones de euros (12 mil 975 millones de dólares) en diezmo, el cual se ... «Terra.com, giu 16»
4
Su diezmo puede estar en el lugar equivocado
“Si sus ingresos son de un salario mínimo, su diezmo anual sería mayor a 800 mil pesos. Con ese dinero podría salvar a varias familias de la pobreza “. «Las2orillas, mag 16»
5
Habrá cierre de vialidades por "Carrera del Diezmo" en Monterrey
... la zona centro este domingo, con motivo de la realización de la carrera 5 y 10 K del Diezmo que organiza la Arquidiócesis de la Iglesia Católica de Monterrey. «POSTA, mag 16»
6
Potosinos siguen pagando diezmo a la iglesia
San Luis Potosi, SLP.- Juan Jesús Priego Rivera, vocero de la Arquidiócesis Potosina, aseguró que no ha disminuido la cultura del diezmo entre los feligreses ... «Plano informativo, mag 16»
7
Alcalde confiesa que recibe diezmos para dar regalos a pobres
El alcalde priista Régulo Palomeque Sánchez aceptó recibir “diezmos” por cada adjudicación de obras; sin embargo, justificó que ese dinero, al igual que su ... «Excélsior, apr 16»
8
Iglesia promete devolver diezmo si 90 días no eres bendecido
“Porque creemos lo que la Biblia dice acerca del diezmo, nos comprometemos a que si usted diezma durante tres meses y lo de Dios no es cierto respecto a ... «NoticiaCristiana.com, apr 16»
9
Protestan maestros y perredistas en El Portal del Diezmo
Se manifestaron maestros y militantes perredistas afuera de El Portal del Diezmo, donde el gobernador de Querétaro, Francisco Domínguez Servién, presentó ... «Plaza De Armas, apr 16»
10
Pastor evangélico causa polémica tras hablar del diezmo
El polémico líder evangélico Carlos Rivas, criticó durante uno de sus cultos a los religiosos que dan propinas en restaurantes y no su diezmo a la Iglesia. «La Prensa de Honduras, mar 16»

FOTO SU «DIEZMO»

diezmo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diezmo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diezmo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z