Scarica l'app
educalingo
triforme

Significato di "triforme" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIFORME

La palabra triforme procede del latín triformis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRIFORME IN SPAGNOLO

tri · for · me


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIFORME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Triforme è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRIFORME IN SPAGNOLO

definizione di triforme nel dizionario spagnolo

La definizione di triforme nel dizionario è di tre forme o figure.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIFORME

campaniforme · conforme · coniforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desconforme · disconforme · disforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · multiforme · paseriforme · piriforme · pomiforme · uniforme · vermiforme

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIFORME

trifásica · trifásico · trifauce · trífida · trífido · trifinio · triflora · trifloro · trifoliada · trifoliado · trifolio · triforio · trifulca · trifurcación · trifurcada · trifurcado · trifurcar · trifurcarse · triga · trigal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIFORME

anseriforme · apodiforme · arboriforme · caliciforme · columbiforme · cordiforme · diversiforme · epileptiforme · escutiforme · estrigiforme · falconiforme · galliforme · gaseiforme · gruiforme · infundibuliforme · pelecaniforme · pisiforme · pluriforme · reiforme · reniforme

Sinonimi e antonimi di triforme sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIFORME»

triforme · tres · formas · figuras · diana · primero · sueño · juana · inés · cruz · bases · tomistas · cavernas · pavorosas · abismo · tremendo · campañas · hermosas · elíseos · amenos · tálamo · esposa · clara · pesquisadora · registrando · útil · curiosidad · aunque · prolija · cobrada · bella · hija · noticia · cierta · dió · nbsp · carne · cristo · misterio · eucaristico · teoría · corpus · como · dicen · lubac · gesteira · duramente · contestada · floro · lyon · quien · resume · doctrina · amalario · diciendo · este · doctor · opina · cuerpo · tripartito · mejor · símbolos · triplicidad · réplica · infernal · trinidad · cabezas · cerbero · hécate · embargo · alguna · significación · favorable ·

Traduzione di triforme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIFORME

Conosci la traduzione di triforme in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di triforme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «triforme» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

特力
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

triforme
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Triforme
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

triform
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

triform
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трехчастный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

triforme
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তিনরুপী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Triform
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg mempunyai tiga bentuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

triform
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

triform
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삼체의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

triform
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có ba hình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

triform
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

triform
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üçlü bir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

triforme
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

triform
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трьохприватний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

triform
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίμορφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drie vormig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

triform
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

triform
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di triforme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIFORME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di triforme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «triforme».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su triforme

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIFORME»

Scopri l'uso di triforme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con triforme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz: bases tomistas
... las cavernas pavorosas del abismo tremendo, las campañas hermosas, los Elíseos amenos, tálamo ya de su triforme esposa, clara pesquisadora registrando (útil curiosidad, aunque prolija, que de su no cobrada bella hija noticia cierta dió ...
Alejandro Soriano Vallès, 2000
2
La carne de Cristo: el misterio eucaristico a la luz de la ...
La teoría del corpus triforme es, como nos dicen de Lubac y Gesteira, duramente contestada por Floro de Lyon7, quien resume la doctrina de Amalario diciendo que este doctor opina que el cuerpo de Cristo es triforme o tripartito, o mejor ...
María Angeles Navarro Girón, 1989
3
Diccionario de símbolos
Su triplicidad es una «réplica infernal de la Trinidad» como las tres cabezas de Cerbero, o las de Hécate triforme (15). Sin embargo, alguna significación favorable se le ha dado al tridente. Charles Ploix, en La Nature et les dieux, lo asimila a ...
Juan Eduardo Cirlot, 2004
4
Gramática de la lengua guaraní
rayhu, r.v. triforme, amar. ra'e, s.a.v. de tiempo pasado. ra'y, r.n. biforme, hijo del padre. re, p.a.v. de 2a. persona y número singular; s.a.n. de tiempo de uso pasado; p.n. (átona), por; p.v., porque. recha, r.v. triforme, ver. rehe, p.n., de, por, con; ...
Natalia Krivoshein de Cañese, Reinaldo Decoud Larrosa, 1983
5
Colección de poesías mejicanas
Salud, ó don de la triforme diosa , Que desciendes al pecho trabajado En vida congojosa , Nido revuelto de mortal cuidado, Del temer y esperar sin fin ni tino Y de allí lanzas el aciago susto ; Y ya el nectar divino De la quietud , á tu presencia , ...
‎1836
6
Las fábulas mitológicas
Siringa ninfa en sus cristales era 35 más pura que sus aguas cristalinas; ésta siempre siguió la ley severa de la triforme luz,13 y las divinas pisadas imitó del coro sacro14 con aplauso debido al simulacro.15 40 vi. Más que las fieras que ...
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
7
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
A la luz de esta convencional imagen de Diana102 se explica la evocación en el soneto de su cualidad triforme: "Salve, en tres formas adorada diosa" (v. 9). Asimismo, la oda 111-22 de Horacio, exhortación de carácter votivo a Diana, puede ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
8
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
Amalario habla del cuerpo triforme de Cristo a propósito de las tres partes en que queda dividida la sagrada forma en el rito de la Misa: la parte que se echa en el cáliz, la que come el sacerdote o los fieles, y la que se queda en el altar para ...
José Rico Pavés, 2006
9
De Vida Consagrada a Vida Religiosa: La Voz Del Sínodo-94
Son precisamente estas diversidades integradas las que dan al pueblo de Dios, las que dan a la Iglesia, su configuración triforme: pueblo de Dios compuesto de ministros ordenados, de laicos y de religiosos. Para designarlos, el concilio ...
Armando Bandera, 1996
10
El Logos alejandrino
[23 de abril-4 de junio] Lección V.a La Sabiduría Triforme 46. Introducción a la Gnosis. La teología no puede conocerse sin su contexto correspondiente. Por ello ha sido fundamental el descubrimiento reciente de algunos tratados de ...
Andreu Agustin, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIFORME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino triforme nel contesto delle seguenti notizie.
1
La profezia e l'offensiva. Di Armando Verdiglione
La doppia donna triforme, la donna triforme giudicante e la donna triforme accusante fanno tutto per la causa finale, contrapposta a quella che credono sia la ... «Affaritaliani.it, feb 16»
2
La tentazione, la bella, la grazia, il ragno. Di Armando Verdiglione
E non è la messa alla prova degli occhiali, dei paraocchi e dei paraorecchie della donna triforme: dunque non sono gli occhi, non sono le orecchie per ascoltare ... «Affaritaliani.it, feb 16»
3
La casa dei Maghi
Con la sua fiaccola scintillante, la triforme dèa viene incontro all'iniziando per rammentargli che il suo percorso dovrà culminare nella conoscenza dei tre mondi ... «Il Foglio, feb 16»
4
Una sentenza dissennata, di Armando Verdiglione
La dea triforme: Ecate, Demetra, Persefone. Le tre Erinni: Aletto, Tisifone e Megera. Alcune gocce cadono sulla terra. Altre gocce vanno nel mare e nasce la dea ... «Affaritaliani.it, feb 16»
5
Gli astri in conflitto
Nocticula sta in realtà per Noctiluca, cioè lux in nocte, quindi la luna, vale a dire uno dei tre aspetti della triforme Diana-Ecate-Luna. Si può pensare che qualche ... «il manifesto, ago 15»
6
XX edizione del Carpino Folk Festival dedicato alla «Madre Terra»
... Astarte, Afrodite e Venere per rappresentare l'amore e la bellezza, Ecate triforme per la fertilità delle donne, Artemide e Diana per la caccia, Demetra, Cerere, ... «Rodi Garganico online, apr 15»
7
Perugia, riapre la chiesa trecentesca di sant'Agata, oggi apertura ...
Si tratta dell'immagine di san Francesco che riceve le stimmate, sopra il noto ed originale volto del “Cristo triforme”, difronte all'ingresso laterale di destra e di ... «Umbriadomani, feb 15»
8
Perugia riconquista il suo scrigno trecentesco: terminati i lavori di ...
Si tratta dell'immagine di san Francesco che riceve le stimmate, sopra il noto ed originale volto del “Cristo triforme”, difronte all'ingresso laterale di destra e di ... «PerugiaToday, feb 15»
9
Dos aproximaciones a la salud y la enfermedad desde la medicina ...
En este escenario, previsto al inicio del siglo XX, “Rudolf Steiner formula las bases de la filosofía de la antroposofía, el pensamiento triforme o pensar trinario, ... «La Vanguardia, giu 14»
10
«Misteriosos» efectos de la Luna en el cuerpo humano
Debido a su carácter cíclico y cambiante, distinguido principalmente por sus tres formas básicas, se le caracterizaba como una diosa triforme: la diosa Hécate, ... «Juventud Rebelde, mag 14»

FOTO SU «TRIFORME»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Triforme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/triforme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT