Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trifauce" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIFAUCE

La palabra trifauce procede del latín trifaux, -aucis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRIFAUCE IN SPAGNOLO

tri · fau · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIFAUCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trifauce è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRIFAUCE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trifauce» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trifauce nel dizionario spagnolo

La definizione di trifauce nel dizionario è tre fauci o gole. En el diccionario castellano trifauce significa de tres fauces o gargantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «trifauce» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIFAUCE


cauce
cau·ce
cruce
cru·ce
deuce
deu·ce
sauce
sau·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIFAUCE

triestina
triestino
trifásica
trifásico
trífida
trífido
trifinio
triflora
trifloro
trifoliada
trifoliado
trifolio
triforio
triforme
trifulca
trifurcación
trifurcada
trifurcado
trifurcar
trifurcarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIFAUCE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

Sinonimi e antonimi di trifauce sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIFAUCE»

trifauce tres fauces gargantas desagravios propugnaculo tudela contra trifauce desagrauios vocabulario trica inganno furberia qùantità delle carde funi nave tridente eioi firúmelltoi punte quale foglion munemente dipigtar nertuno triglifos omarnenti jeiíe coionre cioe nbsp cancionero sola sopa marras atiendas para colación venido aquel verga arón exodi hizo fuesse tornada serpiente cual tragó

Traduzione di trifauce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIFAUCE

Conosci la traduzione di trifauce in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trifauce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trifauce» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trifauce
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trifauce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trifauce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trifauce
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trifauce
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trifauce
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trifauce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trifauce
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trifauce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trifauce
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trifauce
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trifauce
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trifauce
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trifauce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trifauce
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trifauce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trifauce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trifauce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trifauce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trifauce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trifauce
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trifauce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trifauce
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trifauce
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trifauce
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trifauce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trifauce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIFAUCE»

Il termine «trifauce» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trifauce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trifauce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trifauce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIFAUCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trifauce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trifauce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trifauce

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIFAUCE»

Scopri l'uso di trifauce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trifauce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Trica, inganno , furberia- Trica, la qùantità delle carde, o funi che ha la nave . Tridente, U tridente, eioi lo firúmelltoi con tre punte , col quale foglion co- munemente dipigtar Nertuno. Triglifos , gli omarnenti Jeiíe coionre . Trifauce, trifauce , cioe ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Cancionero
¡Y tú, Can trifauce, tan sola la sopa 120 de marras atiendas para colación! M. Venido es aquel que la verga de Arón Exodi vil hizo que fuesse tornada serpiente, la cual se tragó, si quies que lo cuente, las otras culebras delante Faraón.
Hernán López de Yanguas, Iñigo de Mendoza, Julio Rodríguez-Puértolas, 1968
3
Obras dramáticas
¡Y tú, Can trifauce, tan sola la sopa 120 de marras atiendas para colación! M. Venido es aquel que la verga de Arón Exodi vil hizo que fuesse tornada serpiente, la cual se tragó, si quies que lo cuente, las otras culebras delante Faraón.
Fernán López De Yanguas, Fernando González Ollé, 1967
4
Parnaso español: Colección de poesías escogidas de los mas ...
Llevaba la Retorica cristiana al Can-trifauce preso en su cadena, a cuyas tres cabezas se reduce toda quanta maldad contiene el mundo. Con este adorno y. pompa entró la grafl Princesa tn el sagrado templo , acompañada de altos ...
Juan José López de Sedano, 1768
5
Hernandia: triumphos de la Fé y gloria de las armas españolas
AíTombro, como pufo al Cielo hoíror es^ Trifauce , Sierpe , que de Rhadamante . : Fue Palafren, cen .tremulos vapores, Ya exhalacion no&urna, fiera, vaga; En la fombta que enciende al. Sol apagan Sobre fu dura verdinegra efcama, Malla de  ...
Francisco Ruíz de Leon, 1755
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TRIFAUCE. adj. de una term. Lo que tiene tres gargantas , ò fauces. Es voz Poética, que fabulosamente aplicaban al Cancerbero. Lat. Trifaucis}e. Lop. Coron. Trag. f.3. Donde no ba de poder el insidioso Tofauce , Rey del Reino del espanto, ...
Real Academia Española, 1739
7
La Mosquea: poetica inventiva en octava rima
... porque esto no •es razon que se le quite pues es perro trifauce , que arremeta , y al natural del perro en esto imite : y por su angosto frigaznate meta al Rey no obscuro del sobervio Dite todas las almas de las Moscas muertas, siendo sus ...
José de Villaviciosa, 1777
8
Desagravios del propugnaculo de Tudela contra el trifomce ...
Pues omguna coso menos, todas fon mea •tiras,eog3ños,ciT)bustcs,enrcdos,y cauilaciooes,que fia -ge el Trifauce Cerberoyy arroja por voa de fus g-irgan- tas, que todas ellas fon para arrojar mentiras, porque es ; mentira clara,quc M uícaria  ...
José Conchillos, 1667
9
La Eneyda
Vestidura fue antiguamante propia de Reyes. ,. c.;Unr,;:T Tracia., Parte de Grecia , region septentrional de Europa. • ,.....,. Tramontana. El viento Norte. 3' riT Tranquilo. Sosegado. .... ,iY Tridente.El sceptro de Neptuno > Dios del mar,. Trifauce.
Publi Virgili Maró, 1776
10
Eusebio, 3-4: sacada de las memorias que dejó el mismo
Pudiera, sí, pudiera, Armado de perfidia mi deseo, Haberla , si quisiera Usar con Teséo COK Ia esposa del hijo de un Aireo. i Mas altanero monte Que Atlante me haga frente : can mas fiero Me oponga el Flegetonte, Que el trifauce Cerbero, ...
Pedro Montengón, 1840

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIFAUCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trifauce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeff Koons In Florence. L'arte contemporanea in dialogo con l'antico
... termini: “Una Proserpina di marmo che un Plutone la porta via alto palmi 12 in circa et un can trifauce con piedistallo di marmo con alcuni versi di faccia”. «ArtsLife, set 15»

FOTO SU «TRIFAUCE»

trifauce

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trifauce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trifauce>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z