Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROL

La palabra trol procede del noruego troll, ser sobrenatural.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROL IN SPAGNOLO

trol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trol

Trol

Trol

Un troll è un membro timoroso di una mitica razza antropomorfa del folklore scandinavo. Il suo ruolo nei miti cambiato da giganti diaboliche -similar agli orchi delle fiabe inglesi più come gli uomini astuti selvatici che vivono sottoterra in colline o tumuli, inclini a rapina e sequestro di esseri umani che, nel caso Di neonati, sono stati sostituiti da bambini cambiati. Possono anche essere chiamati "persone della collina" o "del tumulo". Nei racconti delle isole Shetland e Orkney, i troll sono chiamati trowes. La letteratura, l'arte e la musica dell'epoca romantica nordica in poi si è adattato troll in vari modi; spesso sotto forma di una razza aborigena, dotato di enormi orecchie e naso. Da qui, così come dai racconti scandinavi come il ringhio del riconoscimento internazionale tre capre, troll fata hanno raggiunto e nella letteratura fantastica e moderni giochi di ruolo sembrano essere la fine di tali personaggi. Un trol es un temible miembro de una mítica raza antropomorfa del folclore escandinavo. Su papel en los mitos cambia desde gigantes diabólicos —similares a los ogros de los cuentos de hadas ingleses— hasta taimados salvajes más parecidos a hombres que viven bajo tierra en colinas o montículos, inclinados al robo y el rapto de humanos que, en el caso de los infantes, eran sustituidos por niños cambiados. También se les puede llamar ‘gente de la colina’ o ‘del montículo’. En los cuentos de las islas Shetland y Orcadas, los troles son llamados trowes. La literatura, el arte y la música nórdica de la época romántica en adelante ha adaptado los troles de diversas formas; a menudo con la forma de una raza aborigen, dotados de enormes orejas y narices. Desde aquí, así como desde cuentos de hadas escandinavos como El gruñido de los tres chivos, los troles han alcanzado reconocimiento internacional y, en la literatura fantástica y los juegos de rol modernos, aparecen hasta el extremo de ser personajes tipo.

definizione di trol nel dizionario spagnolo

La definizione di trol nel dizionario è, secondo la mitologia scandinava, un mostro malvagio che vive nelle foreste o nelle caverne. En el diccionario castellano trol significa según la mitología escandinava, monstruo maligno que habita en bosques o grutas.
Clicca per vedere la definizione originale di «trol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROL


autocontrol
au·to·con·trol
charol
cha·rol
clembuterol
clem·bu·te·rol
colesterol
co·les·te·rol
control
con·trol
crol
crol
descontrol
des·con·trol
esquirol
es·qui·rol
farol
fa·rol
glicerol
gli·ce·rol
merol
me·rol
overol
o·ve·rol
perol
pe·rol
radiocontrol
ra·dio·con·trol
rocanrol
ro·can·rol
rol
rol
telecontrol
te·le·con·trol
tirol
ti·rol
verderol
ver·de·rol
virol
vi·rol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROL

troj
troja
trojada
trojado
troje
trojel
trojera
trojero
trojezada
trojezado
trola
trole
troleada
trolebús
trolera
trolero
trolla
trolo
tromba
trombina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROL

alcohol
armerol
baberol
barberol
calciferol
caperol
carquerol
col
español
esterol
estoperol
futbol
fútbol
gol
pirrol
profiterol
punterol
sol
tercerol
toperol

Sinonimi e antonimi di trol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROL»

trol internauta provocador temible miembro mítica raza antropomorfa folclore escandinavo papel mitos cambia desde gigantes diabólicos similares ogros cuentos hadas ingleses hasta según mitología escandinava monstruo maligno habita bosques grutas pedro arbués antaro valhala como espadas atravesaban enemigo salpicando sangre morada suelo mexël retira para volver discutir ella qué demonios haces aquí yüel gracias bastaría nbsp último elfo eres bonito dijo pequeño estaba llena júbilo tenía tono ensoñador sonido produjo ecos llenos ternura alegría

Traduzione di trol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROL

Conosci la traduzione di trol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

特伦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Troll
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trol
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحول المتعدد العادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Троль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trol
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

TROL
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트롤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

TROL
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

троль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

TROL
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Beheer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROL»

Il termine «trol» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROL»

Scopri l'uso di trol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'antaro
¡VALHALA! como las dos espadas atravesaban al enemigo salpicando de sangre morada el suelo, el trol cae y Mexël retira sus dos espadas para volver a discutir con ella. Mexël:-¡Qué demonios haces aquí!Yüel:-¡Con un gracias bastaría no ...
Daniel Trujano
2
El último elfo
—Eres tan bonito —le dijo el pequeño elfo al trol. Su voz estaba tan llena de júbilo que tenía un tono ensoñador. Su sonido produjo ecos llenos de ternura y de alegría, y el regocijo resonó en la mente de todos los que escuchaban. A todos ...
Silvana De Mari, 2005
3
Las llaves de la prisión de los demonios: Serie Fablehaven
La puerta se abrió exactamente después de recibir el tercer golpe. Gracias a que Vanessa había cogido manteca de morsa de casa, Seth pudo reconocer adecuadamente al trol verde cubierto de escamas y con aberturas de branquias en el ...
Brandon Mull, 2012
4
Los secretos de la reserva de los dragones: Serie Fablehaven
El trol de montaña estaba sentado cerca de la piedra: una criatura gigantesca, encorvada, cubierta de púas. Estaba de espaldas a los centauros, pero Seth podía ver sus gruesas extremidades y su pellejo duro. Sentado, el trol era por lo  ...
Brandon Mull, 2012
5
Una pandilla bestial 3. SOS. ¡El cazador contrataca!
Ulf vio que la doctora abría la boca del trol e, inclinándose hacia delante, la apoyaba sobre los carnosos labios de la bestia. —¡Qué asco! —exclamó Tiana, apartando la mirada—. ¡Está dándole un beso! La doctora expulsó el aire dentro de ...
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
6
Tom Trueheart y el país de las historias oscuras
—Oro –dijo el trol cuando pasaron a su lado–. Buen oro. —Este trol os vigila a todos; no robar el oro del trol, el oro del rey, el oro de Rocolmedo –dijo el trasgo– . Aquí solo hay trabajo duro para vosotros. Ahora os da cinco palas, ahora os da  ...
Ian Beck, 2010
7
El cementerio sin lápidas y otras historias negras
—Hola —me saludó el trol. Solté a Louise. Bajo el puente, todo estaba oscuro, pero la figura del trol llenaba la oscuridad. —La he congelado —me explicó el trol— para que podamos hablar. Bien: ha llegado el momento de comerme tu vida.
Neil Gaiman, 2012
8
Cuentos y leyendas de aquí y de allá
(Suecia) Érase una vez un campesino de Gotland,1 que tenía buenos valores pero a menudo había pedido ayuda al trol que vivía en la cercana montaña de Hoburg,2 aunque no estaba bien visto relacionarse con tales criaturas. El hombre ...
VV.AA., 2012
9
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
lar, dominar; (restrict, regulate) contro- lar; -. as. controlarse con'trol cen«ter, Br control cerWre centra m de control; con'trol desk TV panel m de mandos; con'trol freak F persona obsesionada con controlar todo; con'trol group grupo m de ...
Langenscheidt, 2003
10
Corazones de nieve: Dragones de Éter II
—Lo sé.No dormí anoche. —Ni yo —respondió el trol. —Tú eres un trol, Muralla, Puedes quedarte despierto durante cuarentay ochohoras y luego dormir veinticuatro. Yo debo descansar todos los días. —Pero hoy no esundíacomo los demás.
Raphael Draccon, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Furor en YouTube por bochornosa broma en vivo de un 'trol' a una ...
Un trol de las redes sociales volvió hacer de las suyas en un programa televisivo en vivo. Tal como muestra un video de YouTube, esta vez un televidente le ... «LaRepública.pe, set 16»
2
No alimentes al trol
Pero hoy los trols que promueven el odio han copado las redes sociales. El “hater” funciona como los nazis: carga la responsabilidad sobre la víctima de sus ... «rionegro.com.ar, ago 16»
3
Confundieron a tuiteros troleando con terroristas de Isis
Qué es un trol. ... Aires confirmó que eran “dos muchachos aburridos y que no sabían qué hacer y querían generar algún tipo de caos” (en otras palabras, trols). «Merca2.0, ago 16»
4
İşte Fuat Avni'nin trol çetesi
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, FETÖ'nün Twitter'da propaganda aracı olarak kullandığı "Fuat Avni" hesabına istihbarat sağlayan trol ekibini tespit etti. x. «Akşam, lug 16»
5
Twitter: Steve Michael Harris, el 'trol' genio de la red
FOTO 1 DE 8. Twitter: Steve Michael Harris, el 'trol' genio de la red. Conoce a Steve Michael Harris, el 'trol' más bravo de Twitter. (@Steve_Hariston) ... «Diario Trome, lug 16»
6
WhatsApp: 10 divertidos mensajes enviados por una mamá "trol ...
Estas divertidas conversaciones de WhatsApp demuestran que una mamá también puede ser un “trol”. (Foto: Captura). peru.com; Epic; EPIC Mobile. Síguenos ... «Perú.com, giu 16»
7
Acoso sexual, amenazas y asalto callejero: cuando el 'trol' de Twitter ...
Estos son algunos casos de personalidades públicas españolas que vieron cómo el 'trol' de Twitter acababa apareciendo en su vida real (entendiendo 'real' ... «El Confidencial, mag 16»
8
Cómo reeducar a SimSimi: conviértete en el trol que reporta ...
Es verdad, SimSimi es maleducado, grosero, malhablado, increpante, estúpido y, sobre todo, muy gracioso. Y es que sus conocimientos llegan directamente de ... «tuexpertoapps.com, mag 16»
9
A la caza del trol de 'Sanse'
Es la comidilla de las últimas horas en el Consistorio sansebastianero: un trol anda suelto por los pasillos de la principal sede pública, la de la plaza de la ... «Madridiario, apr 16»
10
El trol tuitero del PP gana la batalla a Ada Colau
El trol profesional y responsable de redes sociales en el Ayuntamiento de Valencia, Luis Salom, ha ganado la batalla a la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau. «elplural.com, apr 16»

FOTO SU «TROL»

trol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z