Scarica l'app
educalingo
tronchado

Significato di "tronchado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRONCHADO

La palabra tronchado procede del participio de tronchar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRONCHADO IN SPAGNOLO

tron · cha · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRONCHADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tronchado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRONCHADO

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRONCHADO

tronador · tronadora · tronadura · tronancina · tronar · tronca · troncal · troncalidad · troncar · troncha · tronchante · tronchar · tronchazo · troncho · tronchón · tronchuda · tronchudo · tronco · troncocónico · troncón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRONCHADO

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · entorchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado

Sinonimi e antonimi di tronchado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRONCHADO»

tronchado · escudo · tratado · completo · ciencia · blasón · código · llama · tajado · opuesto · esto · formado · diagonal · izquierda · derecha · eslas · cuatro · particiones · principales · sirven · para · formar · otras · llamadas · reparticiones · medio · combinacion · nbsp · simbología · diseño · heráldica · gentilicia · galaica · tranché · party · bend · trinchiato · port · tronchado · cuando · división · partes · iguales · hace · línea · desde · ángulo · diestro · superior · siniestro · inferior · bilingüe · tektiteko · sido · como · tallo · rama · planta · mano · aamb · ixwik · tronché · hierba · mora · secó · compendio · heraldico · arte · escudos · armas · libro · cuñas · diversos · esmaltes · encajan · puntas · unas ·

Traduzione di tronchado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRONCHADO

Conosci la traduzione di tronchado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tronchado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tronchado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我tronchado
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tronchado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Truncated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं tronchado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I ترونكادو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я tronchado
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I tronchado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি tronchado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je tronchado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya tronchado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich tronchado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はtronchado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 tronchado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku tronchado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi tronchado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் tronchado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी tronchado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben tronchado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I tronchado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I tronchado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я tronchado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I tronchado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα tronchado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek tronchado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag tronchado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg tronchado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tronchado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRONCHADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tronchado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tronchado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tronchado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRONCHADO»

Scopri l'uso di tronchado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tronchado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
Se llama tajado, un escudo opuesto al tronchado; esto es, formado por una diagonal de izquierda á derecha, fig. 30. Eslas cuatro particiones principales sirven para formar otras llamadas reparticiones, por medio de la combinacion de las ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
2
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Se llama escudo tronchado (fr. Tranché; ing. Party per bend; it. Trinchiato; port. Tronchado) cuando la división en dos partes iguales se hace por medio de una línea diagonal que va desde su ángulo diestro superior al siniestro inferior.
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
3
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Lo que ha sido tronchado, como el tallo o la rama de una planta con la mano. Nq' aamb'en. Te imo'ch aj ma jaw ky'ixwik nq'amb'en. /Te imo'ch aj ma jaw ky'ixwik nq 'aamb'en./ Yo tronché la hierba mora que se secó Q'AMB'E'TZ /q'amb'e'tz/ s.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
4
Compendio heraldico: arte de escudos, de armas[...]
44 Libro U y las cuñas de diversos esmaltes fe encajan con fus puntas las unas en las otras a tomando la denominacion por la positura de partido , cortado, tronchado , tajado, &c. y espresan- (do el numero 4e las Cuñas si pasa de «dos : fig.
Pedro Joseph de Aldazaval Y Murguia, 1775
5
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
Tronchado. Tajado. Terciado. Cuartelado Gironado. 1. Llámase partido el escudo dividido en dos partes iguales desde el Gefe á la Punta. Para su esplicacion en el Blason debe nombrarse el campo del primer punto designando despues la ...
Ramón MEDÉL, 1846
6
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...
... una línea horizontal , fig. 28. Se llama tronchado, un escudo formado por una diagonal tirada de derecha á izquierda, fig. 29. Se llama tajado , un escudo opuesto al tronchado; esto es, formado por una diagonal de izquierda á derecha , fig.
Modesto Costa y Turell, 1856
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Tronchado. Cuando la linea que parle el escudo viene diagonalmente desde el ángulo diestro del gefe al siniestro de la punta. 4. ' Tajado. Es en sentido inverso de la anterior, viniendo la diagonal del ángulo siniestro del gefe al diestro de la ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
8
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
Si el árbol fuere tronchado por los vientos * en la parte superior, en medio 3 ó parte de él, se allanará é igualará el sitio tronchado con herramienta cortante , y en brotando se le quitará con la mano los tallos [ó pimpollos]] 4 endebles, ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
9
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
La mayor dificultad está en saber , quando , y donde haya de practicarse en la Oración, ahora el decir Periódico , ahora el Continuado , ahora el Suelto , ò Tronchado, y quáJo,y donde devan usarse todos continuativas > sino que fe llama un ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
10
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
El Tronchado , se hace con una linea diagonal tirada del ángulo diestro del Gefe del Escudo á el ángulo siniestro de la Punta. 25. CAPPONI en Florencia, trae de plata , Tronchado de sable. fig.i$. 4. El Tajado , es á el contrario del Tronchado ...
José Aviles, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRONCHADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tronchado nel contesto delle seguenti notizie.
1
De no ser asesinado, Pupo Román habría dirigido los destinos del ...
Relata que dicho golpe se vio tronchado por una serie de elementos que le hicieron imposible a Pupo cumplir con los planes trazados durante meses. “Ya tres ... «Hoy Digital, set 16»
2
Miss Universe busca propuestas para el Miss Florida USA 2017
Se me han tronchado muchos planes”. La beldad boricua parecía no quererse ilusionar mucho con la noticia hasta no tener seguridad de que participará en el ... «El Nuevo Dia.com, set 16»
3
Familia de teniente coronel asesinado pide justicia
Pero que al arrebatarle la vida, su mayor anhelo que era convertirse en general de la Policía Nacional, quedó tronchado. We were unable to load Disqus. «CDN, ago 16»
4
Río 2016: El cubano Manrique Larduet se retira del 'All Around' por ...
... Manrique Larduet abrió hoy su actuación en el All Around con un admirable 15.133 en las Anillas; arranque de lujo que se vió subitamente tronchado en el ... «Cubanet, ago 16»
5
Profepa clausura empresa en Tlaxcala por mal manejo de residuos ...
... dedica a la elaboración de adoquín, block tronchado, sólido de huecos y cejas, block acanalado, estriado, tronchado con cara de piedra, cafetín de hormigón, ... «Noticias MVS, lug 16»
6
Atentado al sistema de méritos
Pero la crisis económica ha tronchado el sueño de muchos de hacer una carrera en el servicio público. Una razón principal ha sido la aprobación de leyes de ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
7
Emma la agorera
... vez que vuelve la jornada electoral, solo pensamos en que se pueda desatar alguna oleada de violencia y que el orden constitucional se vea tronchado. «Listín Diario, mag 16»
8
Tronchado regreso de "El Pollo" al cuadrilátero
(horizontal-x3) Considerado en su día una joven promesa del boxeo puertorriqueño, De Jesús fue medallista en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
9
El artista pinareño 'Nelo' abre sus puertas a los jóvenes
... para la promoción de las artes plásticas en la provincia" después del cierre de la academia local que ha tronchado el sueño de muchos jóvenes talentos. «14ymedio.com, feb 16»
10
Cae un árbol en la calle Fuencarral y aplasta cuatro motos
Los bomberos del Ayuntamiento de Madrid han tenido que cortar la vía pública para proceder a la retirada del tronco tronchado y de las ramas. «El Mundo, set 15»

FOTO SU «TRONCHADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tronchado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tronchado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT