Scarica l'app
educalingo
trunco

Significato di "trunco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRUNCO

La palabra trunco procede del latín truncus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRUNCO IN SPAGNOLO

trun · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUNCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trunco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRUNCO IN SPAGNOLO

definizione di trunco nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese trunco ​​significa troncato, mutilato, incompleto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRUNCO

adunco · bayunco · carbunco · culicunco · hunco · junco · rabijunco · sunco · tunco · tusunco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRUNCO

trujimana · trulla · trullar · trullo · trumao · trun · trunca · truncada · truncadamente · truncado · truncamiento · truncar · trupial · truque · truquero · truquiflor · trusa · trust · trutro · trutuca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRUNCO

ahínco · banco · barranco · blanco · brinco · bronco · cinco · cuenco · elenco · estanco · flamenco · flanco · franco · manco · ornitorrinco · penco · rojiblanco · ronco · tronco · veinticinco

Sinonimi e antonimi di trunco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRUNCO»

trunco · truncado · mutilado · incompleto · rebelión · forajida · traicionada · proceso · constituyente · idilio · vals · criollo · leoncavallo · amor · perjurio · poema · capitancito · según · jesús · pardo · constituye · esbozo · gran · novela · obra · poética · quien · quiera · seáis · exterminéis · sueño · venturoso · vida · dejadme · cosas · como · tiento · más · profundas · hombres · dispuestos · amar · agarrados · fuertemente · fantasma · buey · nbsp · filosofías · universidad · conflicto · racionalidades · legado · trunco · emilio · ipola · quot · llamamos · olvido · sentido · colectivo · aparece · cuando · ciertos · grupos · humanos · logran · voluntaria · pasivamente · rechazo · indiferencia · indolencia · bien · causa · alguna · demonstracion · critico · apologetica · theatro · qual · havian · facado · libras · azeite · tenia · ancho · efofago · pulgada · gueule · havia · quantidad · petes · pequeños · efto · ligue · hailas · también · tienen ·

Traduzione di trunco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRUNCO

Conosci la traduzione di trunco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trunco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trunco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

截短
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trunco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Truncated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काट-छांट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

усекать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

truncar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রভাগ ছাঁটিয়া দেত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tronquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memendekkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stutzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

切り捨てます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

truncate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ bớt một đoạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चे टोक शिखर कापून टाकून आखूड करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

troncare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ścięty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

усікати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trunchia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολοβός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgestomp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trunkera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avkorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trunco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUNCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trunco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trunco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trunco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRUNCO»

Scopri l'uso di trunco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trunco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El capitancito
Según Jesús Pardo, El capitancito constituye un esbozo trunco de gran novela.
José del Río Sáinz, Jesús Pardo, 1998
2
Obra poética
Quien quiera que seáis, no exterminéis el sueño venturoso de la vida, dejadme las cosas como las tiento y no más profundas, dejadme a los hombres dispuestos a amar y agarrados fuertemente a mis Soy un fantasma trunco, un buey ...
Humberto Díaz Casanueva, Ana María del Re, 1988
3
Filosofías de la universidad y conflicto de racionalidades
UN. LEGADO. TRUNCO. *. Emilio de Ipola "Lo que llamamos olvido en el sentido colectivo aparece cuando ciertos grupos humanos no logran —voluntaria o pasivamente, por rechazo, indiferencia o indolencia, o bien a causa de alguna ...
Francisco Naishtat, Ana María García Raggio, Susana Villavicencio, 2001
4
Demonstracion critico-apologetica del theatro critico ...
... que una de la qual fe havian facado 1500. libras de azeite , que tenia ancho ti efofago de una pulgada ; bien que en fu gueule havia quantidad de Petes pequeños. El R. trunco efto que fe ligue : Hailas también que tienen la garganta mas ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1732
5
Fabaceae Lindley Tribu Sophoreae Spreng
Hojas sin estipelas; cáliz no trunco, labio vexilar más largo que el carinal; fruto seco. 2. Calía 2. Hojas con estipelas: cáliz trunco o casi trunco, labio vexilar más corto que el carinal; fruto carnoso. 3. Styphnolobium ATELEIA (DC.) Benth.2 1.
Oswaldo Téllez Valdés, 1993
6
Historia Del Derecho Civil Peruano (siglos Xix Y Xx). Tomo ...
Summa S. Thomae, en latín, 4° menor, pergamino, maltratado y trunco, 15 vol. Mariana, Historia general de España, en castellano, 4° menor, pergamino, maltratado y trunco, 14 vol. Recueil de oraisons funébres, en francés, 4° menor, pasta, ...
Carlos Augusto Ramos Nę︢z, Carlos Ramos Núñez, 2003
7
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Yp se, anade , que una de la qual fe havian sacado 1500. libras de azeite , que tenia ancho el esofago de una pulgada ; bien que en su gueule havia . quantidad de Pezes pequenos. El R. trunco esto que fe (igue : Hailas tambien que tienen ...
Martín Sarmiento, 1732
8
Para un vocabulario de la rima española
Iriarte: encabalgamiento. trunco. Italianismo usado por Bello (Acentual, **): para «los ortoepis- tas ingleses», el acento secundario tiene tal importancia que « cuando el verso termina en voz esdrújula, el acento secundario final es el que debe ...
Daniel Devoto, 1995
9
El género Leptothrips Hood, 1909 (Thysanoptera, ...
Una seda finamente puntiaguda detrás de cada ocelo posterior y, aproximadamente de la misma longitud que el diámetro de cada ocelo; sedas postoculares cortas, pero fuertes y de ápice trunco; aproximadamente cuatro sedas pequeñas y ...
Roberto M. Johansen, 1987
10
Paraphrasis Auerrois Cordubensis philosophorum facile: ...
... erit fimilis trunco eius/aut ramo fiue ramis truncorum: Et huiufmodi ordo in propinquitate Sc remotione eius eric íuxta eius debilitatem Sc vigorem:quanto enim fortius fuerit in optime opera* do: fier tranfitus formarum: ad fimilitudinem ptopinquá ...
Averroes, Jacob Mantino, 1521

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUNCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trunco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otro plan trunco: Melek y Zehra tratan de escapar, pero Devran las ...
Otro plan trunco: Melek y Zehra tratan de escapar, pero Devran las busca en el aeropuerto. La niña y su madre tratan de huir una vez más de la tradición, pero ... «El Trece, set 16»
2
Desarme civil: un objetivo de larga data que quedó trunco
Esta iniciativa nunca vio la luz. El Observador se comunicó con Fernando Gil, vocero del Ministerio del Interior, quien expresó que "por falta de reglamentación ... «El Observador, ago 16»
3
El pase de Cerro a Boca quedó trunco
El pase de Cerro a Boca quedó trunco. El volante santiagueño tenía todo listo para mudarse a La Boca y firmar su contrato por tres años, pero el DT estimó que ... «El Liberal Digital, ago 16»
4
Universitario de Deportes: Leguía explicó fichaje trunco de Flores
Universitario de Deportes: Leguía explicó fichaje trunco de Flores. 1 millón y medio de euros es lo que pide Universitario de Deportes para la salida de Edison ... «El Bocón, ago 16»
5
Otra saga adolescente con final trunco
No todas las sagas son un éxito rotundo como la del joven mago Harry Potter, los castos vampiros de Crepúsculo, ni la violenta Los juegos del hambre. «Diario El País, lug 16»
6
Quedó trunco el sueño de Trungelliti en Roland Garros
Quedó trunco el sueño de Trungelliti en Roland Garros. El santiagueño se quedó en la segunda ronda de Roland Garros, pero obtuvo la mejor performance de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
7
Trunco como está, el Sistema Anticorrupción apoya la impunidad
Casi siete meses pasaron para que los legisladores pudieran ponerse de acuerdo y sacar adelante el Sistema Nacional Anticorrupción. Sin embargo, hasta ... «SinEmbargo, gen 16»
8
Final trunco para Aquel Abrazo
La última Fiesta de la X, realizada en el Parque Roosevelt, tuvo un súbito cierre: bajo lluvia torrencial. Ocho años después Aquel Abrazo, festival que continuó ... «El Observador, dic 15»
9
Tras el trunco desayuno de unidad para la AFA, se ratificaron las ...
Tras el trunco desayuno de unidad para la AFA, se ratificaron las elecciones. Esta mañana, Víctor Blanco y Daniel Angelici, en representación del presidente ... «canchallena.com, nov 15»
10
Se busca profesional con estudios truncos
Contar con estudios superiores, truncos o concluidos. Encontré esa frase una y otra vez en los requerimientos que nos envían las empresas para la bolsa ... «Semana Económica, mag 15»

FOTO SU «TRUNCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trunco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trunco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT