Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trutro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRUTRO

La palabra trutro procede de origen mapuche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRUTRO IN SPAGNOLO

tru · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trutro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUTRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trutro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trutro nel dizionario spagnolo

La definizione di trutro nel dizionario spagnolo è coscia di uccelli. Un altro significato di trutro nel dizionario è anche la coscia delle persone. La definición de trutro en el diccionario castellano es muslo de las aves. Otro significado de trutro en el diccionario es también muslo de las personas.

Clicca per vedere la definizione originale di «trutro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRUTRO


adentro
den·tro
castro
cas·tro
centro
cen·tro
cuatro
cua·tro
dentro
den·tro
electro
lec·tro
encuentro
en·cuen·tro
filtro
fil·tro
maestro
ma·es·tro
metro
me·tro
ministro
mi·nis·tro
mutro
mu·tro
neutro
neu·tro
nuestro
nues·tro
otro
o·tro
registro
re·gis·tro
retro
re·tro
rostro
ros·tro
suministro
su·mi·nis·tro
teatro
te·a·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRUTRO

trujimana
trulla
trullar
trullo
trumao
trun
trunca
truncada
truncadamente
truncado
truncamiento
truncar
trunco
trupial
truque
truquero
truquiflor
trusa
trust
trutuca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRUTRO

anfiteatro
antro
árbitro
astro
catastro
claustro
diámetro
entro
espectro
fieltro
kilómetro
litro
nitro
potro
rastro
reencuentro
secuestro
siniestro
viceministro
vuestro

Sinonimi e antonimi di trutro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRUTRO»

trutro muslo aves otro también personas secretos asados término quot chile desde tiempos inmemoriales para designar extremidades pollo dice corto pierna largo brazo alita datos técnicos tiempo calor cuentos mapuches origen mapuche rapiña polyborus trarus tregle zancuda belo nopterus chilera chilensis molina treile variante trutrito especialmente nbsp neuquinos escenas vida neuquén quiero veinticinco replicó trutro sospechando buena mentira veintiséis acusó fuerte alegre contrario mostró efecto punto perdedor medio cortado echó mirada bolichero harto aguerrido lengua castellana

Traduzione di trutro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUTRO

Conosci la traduzione di trutro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trutro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trutro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我trutro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trutro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trutro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं trutro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I trutro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я trutro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I trutro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি trutro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je trutro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya trutro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich trutro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はtrutro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 trutro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku trutro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi trutro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் trutro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी trutro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben trutro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I trutro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I trutro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я trutro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I trutro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα trutro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek trutro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag trutro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg trutro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trutro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUTRO»

Il termine «trutro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trutro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trutro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trutro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRUTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trutro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trutro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trutro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRUTRO»

Scopri l'uso di trutro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trutro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secretos de los asados
El término "trutro" se usa en Chile desde tiempos inmemoriales para designar las extremidades de pollo. Al muslo se le dice "trutro corto", a la pierna "trutro largo" y al brazo "trutro de alita". Datos Técnicos TIEMPO: 30 a 60 min CALOR.
Héctor Salgado, 2005
2
Cuentos mapuches de Chile
(Voz de origen mapuche). Ave de rapiña (Polyborus trarus). tregle. m. Ave zancuda de Chile (Belo- nopterus Chilera is Chilensis Molina). treile. m. Variante de 'tregle'. trutrito. (De 'trutro', de origen mapuche). Muslo de las aves, especialmente ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
3
Neuquinos: escenas de la vida del Neuquén
[Quiero: veinticinco I — replicó el «Trutro», sospechando de buena fé una mentira. — Veintiséis! — acusó fuerte y alegre el contrario, y mostró en efecto ese punto. El perdedor medio cortado, echó una mirada al bolichero, harto aguerrido ...
José María Badie, 1944
4
Diccionario de la lengua castellana
Trutro. tuto íhacerl, fr. i. fam. Chile. Dormir. U. m. para aludir a los niños. Es fest. con referencia a adultos. tutor, ra. s. Persona encargada de cuidar a un menor y de administrarle sus bienes. || fig. Defensor. protector. || m. Rodrigón. tutoría, f.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Francotiradores del humor: Combatieron el marxismo con el ...
Se calcula que después de comerse doce mil trutro* un ser común queda listo para un infarto. Y si come un trutro, quién no dice que se comerá otro y otro. En cuanto a los farináceos, son energéticos que sólo acumulan azúcar en la sangre.
Hernán Millás, 1974
6
El lenguaje silbado y otros estudios de idiomas
Sin embargo, en el lenguaje común de la capital no hay sino pocos vocablos procedentes de esos habitantes originales; entre ellos: chuleo 'damajuana', huata 'panza', laucha 'ratón', trutro 'pierna de gallina o de pollo', hacer tuto 'dormir ' ...
Juan A. Hasler, 2005
7
Los morales de Sant Gregorio papa dotor de la yglesia
Xa imícactó odcnemígo se llama sombra oda mucrre , fl&ox) elmesmo so llama muerte puee q la trutro :fegun sant guá cn cl a pocalipfi lo afirma Hpwa.£. qnctooíje.y su nóbîeera muerte. 0ffi q po? la somb?a oela muerte ce significada su ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1527
8
Fuenzalida
Muchas bolsas plásticas negras. Basura. Un perro se acerca a olfatear y con el hocico rompe una de ellas. Una piñata de mugre dejando caer todas sus sorpresas al suelo. Cáscaras de huevo, papeles sucios, latas. Un trutro de pollo a medio ...
FUENZALIDA, PATRICIA, 2012
9
Hystoria del emp[er]ador Carlomagno y de los doze pares de ...
... огas:? tuuoel almírááte fu cofefo рог bueno : ? manoo luego q fuellen feclpas las efcaleras ?trutro mug pftociincuéta ellas mut largas ?loscaualieros armaoos cpeçarcn a fubír p0гellas»£viéoofloripesfubirferscaualle ros рог vna efcalera: oeco ...
‎1534
10
Cuna de Condores
Sacaba chorreando de líquido sustancioso y humeante la cuchara de hojalata y chupaba insaciable la pulpa rosada del trutro o la carne harinosa de la pechuga. Bien veía Nicomedes que la moza lo miraba con buenos ojos y él esperaba ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trutro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sernac detecta diferencias de hasta $ 21 mil en productos de ...
Los mayores contrastes se vieron en las carnes, con diferencias de $ 1.400 en los dos kilos de trutro de pollo y de $ 2.818 para los dos kilos de huachalomo. «Diario Financiero, set 16»
2
Pantrucas con caldo de pavo
En una olla se saltea la cebolla con la zanahoria, el pimentón, el ajo, papas, orégano, merkén, y el trutro de pavo cortado en cubos de 1x1 (muy pequeños) ... «Chilevision, lug 16»
3
Los correos que acusan a las cadenas
En este sentido te pido evitar vender trutros enteros bajo costo como pasó hoy en Bigger Concepción donde se ofreció el Trutro Entero Ariztía a $1.490 (Precio ... «Economía y Negocios online, gen 16»
4
Los mails que acusan la colusión de los supermercados: “Te pido ...
Los mails que acusan la colusión de los supermercados: “Te pido evitar vender trutros El mecanismo utilizado por las cadenas quedó al descubierto en el ... «El Mostrador, gen 16»
5
Los correos que publicó la FNE en denuncia por colusión de ...
11) Oferta Jumbo 5-7 Marzo en TV/prensa: Todos los trutros envasados en TV y toda la línea display de cerdo en prensa. Falta confirmación y definición de ... «LaTercera, gen 16»
6
"Subo los precios ahora mismo": Los correos tras la colusión de los ...
Además, el ejecutivo de Ariztía le solicita evitar la venta del trutro entero a un bajo precio. "Te pido evitar vender trutros enteros a bajo costo como pasó hoy en ... «24Horas.cl, gen 16»
7
Sernac: Cena con pollo es la más económica para este Año Nuevo
Diferencias de precios para canasta N°3 (con pollo) Al comparar precios para esta canasta, que incluye trutro combinado de pollo, también se registró ... «LaTercera, dic 15»
8
Los secretos para lucirse con el asado dieciochero como un experto
Y en pollo es el trutro entero. · La temperatura de la carne antes de asar. Queda terminantemente prohibido sacar la carne de la heladera y ponerla en la ... «Radio Bío-Bío, set 15»
9
Arroz a la española
4 trutros de ala de pollo de 87 g aprox. c/u 350 g de trutro de ala de pollo granel • 250 g de chorizo. • 3 tazas de arroz. • 1 lata de choritos en aceite. «LaTercera, nov 14»
10
Carne bovina nacional tendría bajo contenido de grasa
Índices de contenido graso similares al trutro de pollo y la chuleta de cerdo, muestran ocho cortes de carne bovina analizados en el marco de un estudio ... «Diario y Radio Uchile, feb 14»

FOTO SU «TRUTRO»

trutro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trutro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trutro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z