Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tsunami" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TSUNAMI IN SPAGNOLO

tsu · na · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TSUNAMI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tsunami è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TSUNAMI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tsunami» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tsunami

tsunami

Tsunami

Uno tsunami o uno tsunami è un evento complesso che coinvolge un gruppo di onde di grande energia e onde variabili che si verificano quando un fenomeno straordinario muove verticalmente un grande corpo d'acqua. Questo tipo di onde rimuove una quantità di acqua molto superiore alle onde superficiali prodotte dal vento. Si stima che il 90% di questi fenomeni sia causato da terremoti, nel qual caso ricevono il nome più corretto e preciso di "tsunami tettonici". L'energia di uno tsunami dipende dalla sua altezza, dalla sua lunghezza d'onda e dalla lunghezza della sua parte anteriore. L'energia totale scaricata in una zona costiera dipenderà anche dal numero di picchi portati dal treno d'onda. Un tsunami che percorre grandi distanze spesso diminuisce l'altezza delle sue onde, ma manterrà sempre una velocità determinata dalla profondità su cui si muove lo tsunami. Tipicamente, nel caso di tsunami tettonici, l'altezza dell'onda tsunami d'acqua profonda è dell'ordine di 1,0 metri, ma la lunghezza d'onda può arrivare a poche centinaia di chilometri. Un tsunami o maremoto es un evento complejo que involucra un grupo de olas de gran energía y de tamaño variable que se producen cuando algún fenómeno extraordinario desplaza verticalmente una gran masa de agua. Este tipo de olas remueven una cantidad de agua muy superior a las olas superficiales producidas por el viento. Se calcula que el 90% de estos fenómenos son provocados por terremotos, en cuyo caso reciben el nombre más correcto y preciso de «maremotos tectónicos». La energía de un maremoto depende de su altura, de su longitud de onda y de la longitud de su frente. La energía total descargada sobre una zona costera también dependerá de la cantidad de picos que lleve el tren de ondas. Es frecuente que un tsunami que viaja grandes distancias, disminuya la altura de sus olas, pero siempre mantendrá una velocidad determinada por la profundidad sobre la cual el tsunami se desplaza. Normalmente, en el caso de los tsunamis tectónicos, la altura de la onda de tsunami en aguas profundas es del orden de 1.0 metros, pero la longitud de onda puede alcanzar algunos cientos de kilómetros.

definizione di tsunami nel dizionario spagnolo

La definizione di tsunami nel dizionario è un'onda gigante prodotta da uno tsunami o un'eruzione vulcanica sul fondo del mare. En el diccionario castellano tsunami significa ola gigantesca producida por un maremoto o una erupción volcánica en el fondo del mar.
Clicca per vedere la definizione originale di «tsunami» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TSUNAMI


ami
a·mi
origami
o·ri·ga·mi
salami
sa·la·mi
tatami
ta·ta·mi
yanomami
ya·no·ma·mi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TSUNAMI

truncar
trunco
trupial
truque
truquero
truquiflor
trusa
trust
trutro
trutuca
tu
tú
tuani
tuanis
tuareg
tuatara
tuatúa
tuáutem
tuba
túbano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TSUNAMI

fermi
lapsus cálami
mi
semi
tumi

Sinonimi e antonimi di tsunami sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TSUNAMI»

tsunami japon what kids solar tailandia alerta maremoto evento complejo involucra grupo olas gran energía tamaño variable producen cuando algún fenómeno extraordinario desplaza verticalmente masa agua este tipo remueven cantidad gigantesca producida erupción volcánica fondo tsunami psychosocial support soutien apoyo psicosocial killer waves batter village after people lose family friends homes washed away front their eyes while they ness nbsp arica terremoto desastres origen natural colombia hansjürgen meyer resumen diciembre ocurrió segunda siglo desastroso costas

Traduzione di tsunami in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TSUNAMI

Conosci la traduzione di tsunami in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tsunami verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tsunami» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

海啸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tsunami
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tsunami
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुनामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسونامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цунами
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tsunami
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেলোর্মি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tsunami
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tsunami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tsunami
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

津波
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쓰나미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tsunami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sóng thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுனாமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्सुनामी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tsunami
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tsunami
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tsunami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цунамі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tsunami
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσουνάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tsunami
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tsunami
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tsunami
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tsunami

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TSUNAMI»

Il termine «tsunami» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tsunami» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tsunami
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tsunami».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TSUNAMI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tsunami» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tsunami» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tsunami

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TSUNAMI»

Scopri l'uso di tsunami nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tsunami e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tsunami 26.12.2004
Psychosocial support Soutien psychosocial Apoyo psicosocial V^1 As the killer waves of the tsunami batter village after village, people lose family, friends and homes, washed away in front of their eyes, or while they are away. They wit- ness  ...
International Federation, 2005
2
Desastres de origen natural en Colombia, 1979-2004
Hansjürgen Meyer Resumen El 12 de diciembre de 1979 ocurrió, por segunda vez en el siglo XX, un desastroso tsunami en las costas de Nariño y Cauca ( SWde Colombia), generado por un terremoto de magnitud 8.4 en la cercana zona de ...
Michel Hermelín, 2005
3
Tsunami
"Realizado por pintores de pergaminos de Patua, en el oeste de Bengala, India, Tsunami rememora un evento aterrador de nuestra historia actual.
Joydeb Chitrakar, Moyna Chitrakar, 2010
4
#Tsunami Digital: El nuevo poder de las audiencias en las ...
El nuevo poder de las audiencias en las redes sociales Eduardo Arriagada. # TSUNAMI DIGITAL El nuevo poder de las audiencias en las redes sociales Eduardo Arriagada C. #TSUNAMI DIGITAL El nuevo poder de las audiencias en las.
Eduardo Arriagada
5
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
Therefore, tsunami events are the most likely source for the boulder accumulations. The well-visible imbrication structures and the field observation of a few single high magnitude events of this size during the long time span of the Younger ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
6
Ciencias para el Mundo Contemporáneo 1o Bachillerato
b Gráfico de un tsunami generado por desplazamiento del suelo oceánico. La velocidad de una ola está relacionada con la profundidad oceánica. Como se muestra, las olas que se mueven en aguas profundas avanzan a velocidades que ...
Dulce María Andrés Cabrerizo, Javier Barrio Pérez, 2008
7
Riesgos naturales en Galicia: el encuentro entre naturaleza ...
Bryant publicó en 2001 una monografía que tituló Tsunami, the Underrated Hazard, que evidencia un hecho que habitualmente caracteriza a todas las áreas de riesgo, y particularmente a las zonas costeras, que es la existencia de peligros ...
‎2010
8
Avances de la Geomorfología en España, 2012-2012
ANALYIS OF THE 2011 TOHOKU TSUNAMI Amilisis del tsunami de Tohoku de 2011 A. Santos (1), J.L. Zézere (1) (1) RISKam. Centro de Estudos Geograficos, Instituto de Geografia e Ordenamento do Tenitorio, Universidade de Lisboa ...
Alberto González Díez (Ed.), 2012
9
Circular
El tsunami de 1960 y el terremoto chileno que lo causó La mayoría de los eventos descritos en este folleto fueron causados por una serie de olas ampliamente conocidas como "El tsunami chileno de 1960". El tsunami fue consecuencia del ...
10
Alerta De Tsunami / Tsunami Alert
Novela de aventuras
Erol Cruz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TSUNAMI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tsunami nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leve tsunami en Nueva Zelanda provocado por un terremoto que ...
La alerta de tsunami que afectaba a la Isla Norte, incluyendo la costa este y la ciudad de Auckland, fue cancelada poco después y defensa civil dio por ... «Antena 3 Noticias, set 16»
2
Se canceló la alerta de tsunami en el Pacífico Sur tras un sismo de 7 ...
Un terremoto de 7,6 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió hoy las aguas del Pacífico Sur y originó una alerta de tsunami en tres países ... «LA NACION, ago 16»
3
Alerta de tsunami en Japón tras dos potentes terremotos de ...
La Agencia Meteorológica de Japón activó inicialmente la alerta de tsunami en las costas Ariake y Yatsushiro, pero la levantó menos de una hora después. «EL PAÍS, apr 16»
4
Fukushima antes y después del tsunami
Se cumplen cinco años del terremoto y el tsunami masivo que destruyeron la planta de energía nuclear japonesa. Las ciudades de la zona quedaron ... «EL PAÍS, mar 16»
5
Indonesia suspende la alerta de tsunami emitida por un seísmo de 7 ...
El Gobierno de Indonesia ha suspendido la alerta de tsunami que emitieron hoy tras el terremoto de 7,8 grados de magnitud que sacudió el mar al suroeste de ... «ABC.es, mar 16»
6
Fuerte temblor en Japón y alerta de tsunami
Un sismo de magnitud 7 en la escala de Richter se produjo esta noche (mediodía del sábado, en hora local) al suroeste de Japón y desató un pequeño tsunami ... «LA NACION, nov 15»
7
Suman 15 los muertos por terremoto y tsunami en Chile
El hallazgo del cuerpo de una mujer en la región de Coquimbo (norte) cifró en 15 las víctimas mortales del terremoto y posterior tsunami que soportó Chile la ... «ABC Color, set 15»
8
Terremoto en Chile: Las primeras olas de tsunami llegan a Concón ...
Las autoridades de Chile decretaron alerta de tsunami en toda la costa del Pacífico chilena y peruana. La Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 15»
9
Centro de Tsunamis emite alerta para costas del Pacífico
El Centro de Advertencia de Tsunamis en el Pacífico (PTWC) alertó hoy sobre la posibilidad de un tsunami en la costa oeste de América, desde México hasta la ... «Informador.com.mx, set 15»
10
Alertan de tsunami que puede afectar a Venezuela
El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha emitido una boletín alertando a los países con costa en el Mar Caribe que una erupción submarina que ... «El Nacional.com, lug 15»

FOTO SU «TSUNAMI»

tsunami

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tsunami [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tsunami>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z