Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tueco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUECO

La palabra tueco procede de la onomatopeya toc, tuc.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TUECO IN SPAGNOLO

tue · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUECO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tueco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUECO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tueco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tueco nel dizionario spagnolo

La definizione di tueco nel dizionario spagnolo è stump de árbol. Un altro significato di tueco nel dizionario è anche cavo prodotto dai tarli in legno. La definición de tueco en el diccionario castellano es tocón de árbol. Otro significado de tueco en el diccionario es también oquedad producida por la carcoma en las maderas.

Clicca per vedere la definizione originale di «tueco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TUECO


arremueco
a·rre·mue·co
arrumueco
a·rru·mue·co
barrueco
ba·rrue·co
batueco
ba·tue·co
berrueco
be·rrue·co
cañihueco
ca·ñi·hue·co
chueco
chue·co
clueco
clue·co
cueco
cue·co
equeco
que·co
flueco
flue·co
hueco
hue·co
marrueco
ma·rrue·co
marueco
ma·rue·co
morueco
mo·rue·co
queco
que·co
sueco
sue·co
trastrueco
tras·true·co
trueco
true·co
zueco
zue·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TUECO

tuda
tudanca
tudanco
tudel
tudelana
tudelano
tudense
tudesca
tudesco
tueca
tuera
tuerca
tuerce
tuero
tuerta
tuerto
tueste
tuétano
tufancina
tufarada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TUECO

chaleco
checo
chiapaneco
destrueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
murueco
pacheco
patichueco
reseco
seco
tamaulipeco
yucateco

Sinonimi e antonimi di tueco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TUECO»

tueco tocón árbol otro también oquedad producida carcoma maderas hyppocrates entendido beneficio doctrina galeno хшм ткшек epij ycron quaternion humores duda doctor büix para impugnar galcnidas dize movimiento turgencia apela fobre tueco nutricio luego gencia nbsp calderon comedias septima parte criada ejcua cívjue hermana fcñor amigo venga puede echar mentit сол dcíuenfa pero pera qué cito tienes fufpiras dios quefir curso nuevo cirugía enseñanza

Traduzione di tueco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUECO

Conosci la traduzione di tueco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tueco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tueco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tueco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tueco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tueco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tueco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tueco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tueco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tueco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tueco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tueco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tueco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tueco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tueco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tueco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tueco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tueco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tueco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tueco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tueco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tueco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tueco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tueco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tueco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tueco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tueco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tueco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tueco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tueco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUECO»

Il termine «tueco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tueco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tueco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tueco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUECO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tueco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tueco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tueco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TUECO»

Scopri l'uso di tueco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tueco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
ХШМ^ТкШЕк 7. de las EpiJ. j 77 ycron al quaternion de humores ? oin duda* que cl Doctor Büix para impugnar à tos Galcnidas , dize , que ci movimiento de la turgencia apela fobre el Tueco nutricio. Luego en la tur- gencia hay movimiento ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
2
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
... criada fe v?,y lo que mas me ejcua, Cívjue la hermana, fcñor> de (te tu amigo no venga, que puede echar à mentit Сол vn ubi. o de dcíuenfa, Pero Pera qué es cito? que tienes ? tic que fufpiras? У. 6. Tueco. de. Dios. in. el. quefir. b'¡eHt.
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
3
Curso nuevo de cirugía, para enseñanza de los que se dedican ...
tueco de la corteza de los renuevos del •olivo, (que1 fon aquellas varitas, que cria al pie) rayendolas con vidro , ó cuchillo: pulverízalo con iguales partes de polvos de tu- •tia , y azucar piedra , pondrás encima un pedacito de lienzo delgado ...
Bartolomé Serena, Antonio Medina, 1750
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
as- Hdio [tuqui S tueco, s. m. estuco , es- S tueco , ca, a. hartado £ fastidiado Studente ,s. m. estudiante Studiamento . s. m. es tudio l cuidado Studiare , v. n. estudiar X v. a. ^cultivar , labrar X v. n. y r. apresurarse j v. r„ aplicarse , procurar de t .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Música de aldaba
EL TUECO DEL MIEDO EL moho, la niebla. Carraspea el día. Por más que las bardas recurran biselan el aire las lajas. Ni un árbol que abrace y delate al páramo sin un escondite. El mar discutiendo su pleito de espuma. El escalofrío de ...
Blanca Sarasua, 2008
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TUECO, m. El hueco que por la carcoma se hace lentamente en los árboles. Corch. tueller. a. ant. toller. tuera. f. bot. Calabacilla de la coloquintida. Coloquinta. TUERCA, f. Hueco con muescas espirales donde juega la espiga de un tornillo.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario de la Academie Española
s. m. Capote aleman. TUECA. s. f. Tueco. TUECO. s. m. El hueco ó cavidad que por la carcoma se hace en el tronco de os árboles. Truncí cavítas. TIJERA. s. f. En algunas partes la calabacilla, fruto dela coloqulntida. Es sumamente amarga.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Tueco. tueco , m. Hueco que por la carcoma se hace en el tronco de los árboles. tijera, f. La calabacilla. tuerca, f. Hueco con muescas y abierto en forma espiral , donde entra la espiga del tornillo. / tuero, m. Palo seco para encender el fuégo.
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
La persona que signe la doctrina mas segura. Tudel, m. Pistola de metal que se ingiere en algún instrumento rie-i Tudense. adj. De Tuy. [boca.J Tudesco, ca, adj. De cierto pals de Alemania. || m. Capole atc--i Tueoa.f. Tueco. [man.J Tueco, m.
‎1862
10
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
MON ARDES , ert fu Hiftoria de (Drogas , dice, que el Tueco de efta planta aplicado en las heridas recientes , y aísimiTmo la planta machacada , y aplicada Tobre ellas , las cura , y cicatriza. El Mafiuerzo dé Indias, es de un güilo picante ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1764

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUECO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tueco nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Ciudad Juárez de Francis Alÿs
... políticos y sociales que en torno a ellas se generan y ha desarrollado proyectos en Gibraltar, Jerusalén, la frontera tueco-armenia o el canal de Panamá. «masdearte.com, lug 16»
2
Domani Marcorè, Detassis e Cucciari Il Festival del Cinema di ...
Tueco organizza trasferimenti da San Teodoro all'arena in Peschiera alle 19.00 e alle 20:30 dalla fermata bus ARST (parcheggio ponte, via Sardegna/angolo ... «SassariNotizie.com, lug 15»
3
Mitos y leyendas de la Virgen del Rocío
Dicen que hace mucho tiempo un cazador furtivo en las entonces haciendas y cotos reales de la Rocina, al resplandor inusuado en el tueco de una encina, ... «Huelva Información, mag 15»
4
Una de las claves de la final: el árbitro que designará FIFA
Comentario de fbuser53570. Todo Noticias. 14:56 10/07/2014 14:56. ROBERTO LOPEZ. fbuser53570 ME GUSTA EL ITALIANO O EL TUECO DE AYER. «TN.com.ar, lug 14»

FOTO SU «TUECO»

tueco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tueco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tueco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z