Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tudesca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUDESCA

La palabra tudesca procede del latín medieval Teutiscus, la cual a su vez procede del germánico *Thiudiska.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TUDESCA IN SPAGNOLO

tu · des · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUDESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tudesca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUDESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tudesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tudesca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tudesca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale in un certo paese della Germania, nella Bassa Sassonia. Un altro significato di tudesca nel dizionario è pertinente o relativo ad esso. Tudesca è anche tedesco. La primera definición de tudesca en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de cierto país de Alemania, en la Sajonia inferior. Otro significado de tudesca en el diccionario es perteneciente o relativo a él. Tudesca es también alemán.

Clicca per vedere la definizione originale di «tudesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TUDESCA


abogadesca
a·bo·ga·des·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
godesca
go·des·ca
goliardesca
go·liar·des·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
irlandesca
ir·lan·des·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
quevedesca
que·ve·des·ca
repesca
re·pes·ca
sardesca
sar·des·ca
soldadesca
sol·da·des·ca
yesca
yes·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TUDESCA

tucusito
tucuso
tucutuzal
tuda
tudanca
tudanco
tudel
tudelana
tudelano
tudense
tudesco
tueca
tueco
tuera
tuerca
tuerce
tuero
tuerta
tuerto
tueste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TUDESCA

arabesca
bresca
burlesca
caballeresca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
trovadoresca
ventresca

Sinonimi e antonimi di tudesca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TUDESCA»

tudesca primera lengua española natural cierto país alemania sajonia inferior otro perteneciente relativo tudesca también alemán esperes corazón miguel ángel carcelén gandía pauline había oído algo sobre marido tonta veces podía parecerlo conveniencia pero ella permitía ciertas licencias cuestiones fidelidad nbsp tratado huerta método cultivar toda clase rece naturalmente chirivía china doude introducido jardines hace largos tiempos cultiva muchas partes

Traduzione di tudesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUDESCA

Conosci la traduzione di tudesca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tudesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tudesca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

日尔曼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tudesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

You dude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्यूटनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيوتوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тевтонский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teutônico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জর্মান-জাতির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teutonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teutonic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

teutonisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チュートン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

게르만 민족의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Teutonik tanah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Teutonic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்யூடானிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर्मन वंशाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Almanlara ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teutonico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

germański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тевтонський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teutonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τευτονικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Duitse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Teutonic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Teutonic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tudesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUDESCA»

Il termine «tudesca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tudesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tudesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tudesca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUDESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tudesca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tudesca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tudesca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TUDESCA»

Scopri l'uso di tudesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tudesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
No me esperes, corazón
Miguel Ángel Carcelén Gandía. PAULINE HABÍA OÍDO algo sobre su marido y Tudesca. No era tonta, a veces podía parecerlo por conveniencia, pero no lo era. Si ella se permitía ciertas licencias en cuestiones de fidelidad, ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2000
2
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
/rece naturalmente la chirivía tudesca, en la China, de doude se ha introducido en los jardines, y hace largos tiempos que se cultiva en muchas;, partes de Europa , y con mas particularidad, ea Alemania.. La raiz es larga , blanquecina, ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
3
Caleuche, barco del recuerdo 2
EL VIEJO TUDESCA El sargento José Tudesca era el encargado de la Ropería, situada en el pasillo del segundo piso del Patio Uno de la antigua Escuela Naval . Era de estatura más bien baja, de cara redonda y grandes bigotes. Su carácter  ...
Raúl Barros Garcés, 1992
4
Y como está compuesta de números concordes: números y ...
La alusión a la luz y la oposición cielo-tierra, espíritu-materia vuelve a reiterarse en la segunda estrofa: tú dende la hoguera al cielo levantaste al fuerte Alcides, en relación con la sexta: o la bola tudesca un fuego hecha. Es evidente que la ...
David López García, Rosario Siminiani Ruiz, 1997
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1623 GONZÁLEZ DÁVILA Teatro grandezas Madrid 309b: En la primera sala del quarto de su magestad assisten las guardas españolas, tudesca y archeros. 335: Guarda de los archeros. Vino de Flandes con el rey Filipe I. Son cien archeros ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Las Vidas de los más excelentes pintores, escultores y ...
Muy hermosa es la Magdalena, que le besa los pies a Cristo; igualmente los dos ancianos que representan a José de Arimatea y a Nicodemo, los cuales, a pesar de haber sido hechos a la tudesca manera, lucen muy bellas cabezas, con ...
Giorgio Vasari, 1996
7
Rimas humanas y divinas
A LA BRAVEZA DE UN TORO QUE ROMPIÓ LA GUARDA TUDESCA Sirvan de ramo a sufridora frente las aspas de la tuya, hosquillo fiero, no sepan cuantos de civil tintero, ni en pretina escolástica pendiente; jamás humano pie la planta ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
8
El emperador político y Política de emperadores: Vida del ...
Marco Aurelio el Filosofo: 28. El Señor Emperador Carlos V. hablava bien las lenguas Italiana, Española, France- 19 p. Sctibanus lib.2. fej Tudesca , y Alemana : 29. Maximi- Poli:ic.inftk.cap.2. liano II. Emperador de Alemania supo siete ...
Francisco SOLANES, 1700
9
Examen del sistema de medicina de Brown por medio de la ...
No se puede ciertamente comprehender lo que quiere haber dado aquí á entender el Doctor Hufeland con la expresion medicina tudesca , y si sea una cosa ventajosa , y en particular si sea posible que una ciencia como la medicina , que ...
Adalbert Friedrich Marcus, Enrique Cope, 1804
10
Tratado de las campañas y otros acontecimientos de los ...
Siendo puesta la guardia , un aleman que tenía amores con una tudesca, vala á visitar aquella noche, y estando en su plática, le demanda dónde estaba su amigo, y ella le dice estar en la guardia del puente. La torna á demandar cómo era ...
Martín García Cerezeda, Gregorio Cruzada Villaamil, Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUDESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tudesca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uno de cada tres argentinos es pobre, con especial incidencia en ...
Para el titular del Indec, Jorge Tudesca, “es indudable que esta masa de pobres e indigentes no se creó en estos meses”. También subrayó que hay falta de ... «nuevatribuna.es, set 16»
2
Valores para hacer una llave de judo al mercado y acabar el año en ...
Los títulos de la compañía tudesca apenas se han revalorizado un 0,5 por ciento en el Dax a pesar de las elevadas expectativas de crecimiento de beneficio ... «elEconomista.es, ago 16»
3
Fernando Ulrich: "Se saírem dois ou três directores do BPI não ...
... o presidente do banco não ter confirmado que Emídio Pinheiro, Tiago Ravara Marques e João Tudesca Martins estejam prestes a passar para o banco rival. «Jornal de Negócios - Portugal, lug 16»
4
Este miércoles serán funerales de joven ejecutivo bancario ...
LA CRUZ.- Un triste hallazgo fue el que hicieron la tarde de este domingo los padres de Abraham Alberto Abarca Tudesca (29), un joven ingeniero comercial ... «El Observador, giu 16»
5
Tres épocas juntas pero no revueltas
El emperador, que cambiaba la monarquía a la dinastía de los Habsburgo, introdujo en España su propia guardia de alabarderos alemana o tudesca, que ... «Sur Digital, apr 16»
6
Theo James o la vuelta del sex appeal
La puesta en escena no puede ser más enigmática; tiene la impronta sobria de la firma tudesca y ese allure minimalista y depurado del lujo germánico. Dejo la ... «Telva, nov 15»
7
Los refugiados costarán a Alemania 22.600 millones de euros en ...
En el informe anual que presentaron ayer a la canciller, Angela Merkel, los conocidos como cinco sabios estiman que la economía tudesca crecerá un 1,7% ... «La Vanguardia, nov 15»
8
La sub-19 noquea en su estreno a la vigente campeona
Falta de verticalidad, la selección tudesca centralizó el juego en una de sus perlas, Leroy Sané, jugador del Schalke 04 que debutó este año en la UEFA ... «El Mundo, lug 15»
9
La RSI punta al web: La2 chiuderà i battenti
Imparassero almeno qlc dai nostri amici oltre Gottardo... che almeno in questo sicuramente sono molto migliori, sia svizzera francese, sia la tudesca. Siamo stufi ... «tio.ch, mar 15»
10
Lutte : le CP Bisontin décroche le titre de champion de France
Avec Max Tudesca, président du CPB ; Ilman Mukhtarov, CPB lutteur libre 66kg ; Mélonin Noumonvi, CPB lutteur en Gréco-Romaine 98Kg et Djelloul Drissi, ... «Francetv info, dic 14»

FOTO SU «TUDESCA»

tudesca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tudesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tudesca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z