Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tuno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUNO

La palabra tuno procede del francés roi de Thunes, rey de Túnez, usado por el jefe de los vagabundos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TUNO IN SPAGNOLO

tu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tuno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TUNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tuno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tuno

tonno

Tuna

Una Tuna è una fratellanza di studenti universitari che indossano una combinazione di vestiti vecchi e che interpretano temi musicali del folklore americano europeo e ispanico, facendo in generale l'uso di strumenti a corda. Le origini di questi cluster non sono chiaramente determinate. Per alcuni, le loro radici si trovano nelle antiche Sopiste e rogue dell'antichità, per altri si trovano nei continuadores della tradizione goliarda: i poveri studenti che hanno usato le loro capacità musicali per coprire i loro studi e le loro esigenze. Di un carattere allegro e malizioso, i tonni sono nati in Spagna e nel secolo scorso sono comparsi tonni in diverse parti d'Europa e Hispano-America, a causa del carattere viaggiatore di questi raggruppamenti. Una Tuna es una hermandad de estudiantes universitarios que portan una combinación de vestimentas antiguas y que interpretan temas musicales del folclore europeo e hispanoamericano, haciendo uso generalmente, de instrumentos de cuerda. Los orígenes de estas agrupaciones no están claramente determinados. Para algunos sus raíces se encuentran en los antiguos Sopistas y pícaros de antaño, para otros se encuentran en los propios continuadores de la tradición goliarda: Los estudiantes pobres, que se valían de sus habilidades musicales para cubrirse sus estudios y sus necesidades. De carácter alegre y pícaro, las tunas nacieron en España y en el último siglo aparecieron tunas en diferentes partes de Europa e Hispanoamérica, debido al carácter viajero de estas agrupaciones.

definizione di tuno nel dizionario spagnolo

La definizione di tuno nel dizionario è tonno. En el diccionario castellano tuno significa higo de tuna.
Clicca per vedere la definizione originale di «tuno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TUNO


aceituno
a·cei·tu·no
alguno
al·gu·no
ayuno
yu·no
bruno
bru·no
desayuno
de·sa·yu·no
fauno
fau·no
gatuno
ga·tu·no
huno
hu·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
montuno
mon·tu·no
moruno
mo·ru·no
Neptuno
nep·tu·no
ninguno
nin·gu·no
oportuno
o·por·tu·no
perruno
pe·rru·no
runo
ru·no
tribuno
tri·bu·no
uno
u·no
vacuno
va·cu·no
veintiuno
vein·tiu·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TUNO

tunero
túnez
tungra
tungro
tungsteno
tungurahuense
tungús
túnica
tunicada
tunicado
tunicela
túnico
tuning
tunjana
tunjano
tunjo
tunta
tunteco
tuntún
tununa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TUNO

abruno
ajuno
bajuno
batasuno
cabruno
cebruno
consuno
desuno
fortuno
hombruno
importuno
lacayuno
lobuno
osuno
ovejuno
pruno
toruno
valluno
yeyuno
zorruno

Sinonimi e antonimi di tuno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tuno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tuno

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TUNO»

tuno bribón pícaro tunante correr alguien tuna hermandad estudiantes universitarios portan combinación vestimentas antiguas interpretan temas musicales folclore europeo hispanoamericano haciendo generalmente instrumentos cuerda orígenes estas agrupaciones higo tuno curandero maestro medicina folklórica provides fascinating look inside world traditional folk medicine healing peru viewed through eyes social science caliche maracea artesanas tawahkas noventa nueve cartones alvarenga premio sombras noche pasaron treinta minutos desde verdad tiempo prepararlo todo perfectamente ―ya viene ―nos dijo hermana cindy abrió puerta escondimos como pudimos nbsp agustín lara pech cultura olvidada rbol crece bosques mosquitia encuentra otras república parece mucho árbol hule caucho centro américa castillao clástica cual distingue hojas cancionero cantar estudiantil pobre maja eusebio ribera pero majo mozas andan siempre buscando finjo quiero ellas paso rato algún día tengo

Traduzione di tuno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUNO

Conosci la traduzione di tuno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tuno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tuno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

聪岛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tuno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

you do not
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tuno
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tuno
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tuno
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

você não
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tuno
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toi non
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tunø
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tuno
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tuno
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tuno
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tunø
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tuno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tuno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tuno
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tuno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tuno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tuno
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tuno
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tuno
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuno
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonfisk-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tuno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tuno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUNO»

Il termine «tuno» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tuno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tuno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tuno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tuno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tuno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tuno

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TUNO»

Dando unas veces pares y otras nones, el que es tuno, con todas se las compone.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TUNO»

Scopri l'uso di tuno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tuno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tuno el curandero: maestro de la medicina folklórica en la ...
Provides a fascinating look inside the world of traditional folk medicine and healing in Peru as viewed through the eyes of Tuno, a curandero. (Social Science)
José Gushiken, Sim Shattuck, Dianne Douglas, 2002
2
Sombras de la noche
Pasaron treinta minutos desde que Tuno se fue. La verdad es que en ese tiempo nos dio para prepararlo todo perfectamente. ―Ya viene Tuno ―nos dijo su hermana Cindy, la que nos abrió la puerta. Nos escondimos como pudimos y ...
Natalia Martín García, 2010
3
Los Pech: una cultura olvidada
(26) El tuno es un a'rbol que crece en los bosques de la Mosquitia y no se encuentra en otras partes de la república. Se parece mucho al árbol de hule o caucho de Centro América. (Castillao clástica) del cual se distingue por las hojas y los ...
‎2003
4
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
SOY UN TUNO POBRE [UN TUNO Y UNA MAJA] (Eusebio Ribera) Yo soy un tuno pobre, pero tan majo que las mozas me andan siempre buscando. Yo finjo que las quiero, con ellas paso un rato, y si algún día tengo les doy el chapurria, ...
‎2003
5
Zori 1a Parte
Estudié en la Universidad Pontificia de Salamanca de Madrid, en aquellos años se extendió la leyenda urbana por los pasillos universitarios de que había un tuno muy malvado que hacía sus fechorías con los alumnos menos aventajados,  ...
Michelangelo Saez, 2009
6
El patrimonio cultural como factor de desarrollo: estudios ...
El tuno suele contar las penalidades que tiene, que al ser joven resultan ser de amor o no tener ganas de trabajar o los problemas con los padres. También se aprovecha para contar los sucesos más notables del pueblo, lo que suele originar ...
Luisa Abad González, 2006
7
Las obras de Publio Virgilio Maron
... noble Ilion ,y Troya de Nep tuno esta humeando con serra, sonos í°tâ3ès con los pouen- tos de los diofes buscar dìucrsos lugarcí } y tien as dcsamparatLs, Ette as , destrttjiá Trojé. y'aparejamos nueslra flota eii Antandro, y c n los motes de I- ...
Publio Virgilio Marón, 1627
8
Dialogo entre dos tunantes
Pase, este caso que has contado como soy que me ha gustado, corno soy queme hace fuerza. . .'. Pues Tijnante quiero ser, señores , testigos sean, desde hoy. en adelante .... ' todos por Tuno me tengan. ! Tuno soy , Tuno seré . toda ini vida ...
‎1831
9
Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España. ...
La primera con D.Leonor Sarmi-ê to hija de dó DicgoG omez Sarmiento de Villandrando Conde de Salinas y Ribadco,como se verà en el titulo desta casa, de quien tuno hijos.l.a segunda con doña Francisca Henriquez de R02 xas hermana ...
Alonso fl. 1623 Lopez de Haro, 1622
10
Cómo lograr mejor relaciones por medio de la astrología:
Fuego sol luna ASC r eg . del ASC mer- Curio ve- nus marte júpi- ter satur- no ura- no nep- tuno plu- tón (puntuación) 5 5 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 TOTAL Aries Leo Sagitario Puntuación total de Fuego Aire sol luna ASC r eg . del ASC mer- Curio ve- ...
Jorge Antonio Barcena Narvaez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tuno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tuno Indio: Canarias, paraíso de la salud
Simón J. Rodríguez Los frutos de los cactus están considerados superalimentos, y son los más conocidos el tuno, el tuno indio y recientemente la pitahaya. «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
2
Fallece Juan Santos Gayoso, el popular detective y tuno ´Napoleón´
Juan María Santos Gayoso, conocido popularmente como Napoleón, falleció ayer a la edad de 75 años, víctima del cáncer que padecía. Su cuerpo se ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
3
Quesos con sabor a tuno indio
La leche de cabra adopta el sabor y color del tuno indio, una combinación que no pasa desapercibida para los consumidores. "En Fuerteventura hay tanta ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
4
El oficio de ser tuno
j.á.m. Sus orígenes se remontan al siglo XVII de la mano de estudiantes que rondaban por conventos y centros benefactores en busca de la sopa boba; en el ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
5
"La tuna no es de derechas, entre nosotros hay comunistas y del PP"
Le viene de familia: su padre, sus tres tíos y un hermano pasaron por ella. Diego Criado del Rey también quiere ser tuno "de pleno derecho", pero antes debe ... «Publico.es, set 15»
6
Queso majorero de tuno indio
En sólo cuatro días La Montañeta de Casillas del Ángel ha recibido una avalancha de clientes para degustar el queso majorero de tuno indio. "Hace una ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 15»
7
De ronda con la tuna
No te lleves ninguna sorpresa / cuando estés ahorcado en la estatua de Fonseca", cantaba Def Con Dos sin piedad en la mítica 'Tuno bueno, tuno muerto'). «El Mundo, mag 15»
8
Adrián sorprende a Samira… ¡Es tuno!
Adrián ha vuelto a dejar a Samira sin palabras, en esta ocasión se ha presentado en el plató vestido de tuno y en compañía de una tuna universitaria en toda ... «TeleCinco.es, feb 15»
9
El tuno indio: el rey de las frutas en vitaminas y minerales
Ni el plátano, ni el kiwi, ni la guayaba. La fruta que aporta la inmensa mayoría de minerales y vitaminas es el tuno indio. Un laboratorio certifica científicamente ... «Canarias 7, giu 14»
10
La capa del tuno podría estar el río Pisuerga
El tuno de Valladolid que perdió su capa el sábado y ofrece una recompensa de 600 euros por ella, ya ha tenido una pista de su posible paradero, aunque no ... «El Mundo.es, apr 11»

FOTO SU «TUNO»

tuno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tuno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tuno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z