Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ayuno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AYUNO

La palabra ayuno procede del latín ieiunĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AYUNO IN SPAGNOLO

a · yu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AYUNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ayuno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AYUNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ayuno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

veloce

Ayuno

Si chiama il digiuno per astenersi volontariamente da tutti i tipi di cibo e in alcuni casi l'assunzione di fluidi per un certo periodo di tempo. Può essere fatto per vari motivi, ma i principali sono religiosi, come tecnica curativa di base nella medicina naturista o come manifestazione pacifica. In quest'ultimo caso, è solitamente chiamato sciopero della fame. Se llama ayuno al acto de abstenerse voluntariamente de todo tipo de comida y en algunos casos de ingesta de líquidos, por un período de tiempo. Puede realizarse por diversos motivos, pero los principales son religiosos, como técnica curativa básica en la medicina naturista ó como manifestación pacífica. En este último caso suele llamárselo huelga de hambre.

definizione di ayuno nel dizionario spagnolo

La definizione di digiuno nel dizionario spagnolo è l'azione e l'effetto del digiuno. Un altro significato del digiuno nel dizionario è anche una via di mortificazione dal precetto ecclesiastico o dalla devozione, che consiste essenzialmente nel non fare più di un pasto al giorno, di solito astenendosi da certi cibi. La definición de ayuno en el diccionario castellano es acción y efecto de ayunar. Otro significado de ayuno en el diccionario es también manera de mortificación por precepto eclesiástico o por devoción, la cual consiste sustancialmente en no hacer más que una comida al día, absteniéndose por lo regular de ciertos alimentos.
Clicca per vedere la definizione originale di «ayuno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AYUNO


anquiboyuno
an·qui·bo·yu·no
boyuno
bo·yu·no
bueyuno
bue·yu·no
desayuno
de·sa·yu·no
lacayuno
la·ca·yu·no
reyuno
re·yu·no
yeyuno
ye·yu·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AYUNO

ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayunque
ayuntable
ayuntadamente
ayuntador
ayuntadora
ayuntamiento
ayuntar
ayuso
ayustar
ayuste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AYUNO

aceituno
alguno
bruno
fauno
fortuno
gatuno
huno
inoportuno
montuno
moruno
Neptuno
ninguno
oportuno
perruno
runo
tribuno
tuno
uno
vacuno
veintiuno

Sinonimi e antonimi di ayuno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AYUNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ayuno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ayuno

ANTONIMI DI «AYUNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ayuno» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ayuno

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AYUNO»

ayuno abstinencia contención continencia dieta hambre mortificación penitencia privación renuncia sacrificio vigilia atracón desenfreno hartazgo intemperancia saciedad natural llama acto abstenerse voluntariamente todo tipo comida algunos casos ingesta líquidos acción efecto ayunar otro también manera precepto eclesiástico devoción cual consiste sustancialmente hacer más día absteniéndose regular ciertos alimentos vanguardia jentezen franklin indica cómo recargar energía espiritual través quot cover renacer guía para desintoxicar organismo reducir peso forma duradera ganar bienestarel ayuno diario dias experimente aunque algo innumerables recompensas bendiciones cambiará completamente perspectiva clave experimentar transformación daniel fortalezca espíritu alimente alma widely recognized expert this fast inspired book susan helped thousands people discover safe healthy abra puerta relación profunda íntima éxito ventas york times mejores libros disponibles

Traduzione di ayuno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AYUNO

Conosci la traduzione di ayuno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ayuno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ayuno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ayuno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

быстро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rápido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cepat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schnell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

速いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빠른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cepet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேகமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जलद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hızlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veloce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szybko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швидко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρήγορα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vinnig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snabb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ayuno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AYUNO»

Il termine «ayuno» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ayuno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ayuno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ayuno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AYUNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ayuno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ayuno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ayuno

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AYUNO»

Harto, del ayuno no tiene cuidado ninguno.
Del harto al ayuno, no hay duelo ninguno.
El harto no se acuerda del ayuno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AYUNO»

Scopri l'uso di ayuno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ayuno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ayuno de vanguardia
En El ayuno de vanguardia, Jentezen Franklin le indica cómo recargar su energía espiritual a través del ayuno." -- --p. [4] of cover.
Jentezen Franklin, 2011
2
Renacer a través del ayuno
La guía para desintoxicar el organismo, reducir peso de forma duradera y ganar en bienestar
Hellmut Lützner, 2005
3
El Ayuno Con Diario Para 21 Dias
Una vez experimente aunque sea algo de las innumerables recompensas y bendiciones del ayuno, cambiará completamente su perspectiva. Jentezen Franklin nos da la clave para experimentar este tipo de transformación en El ayuno.
Jentezen Franklin, 2012
4
El ayuno de Daniel: fortalezca su espíritu alimente su alma ...
Widely recognized as the expert on this 21-day fast inspired by the book of Daniel, Susan has helped thousands of people discover a safe and healthy way to fast.
Susan Gregory, 2011
5
El Ayuno: Abra la puerta a una relación más profunda, íntima ...
En este éxito de ventas del New York Times y uno de los mejores libros disponibles sobre el tema del ayuno, Jentezen Franklin explica el poder espiritual del ayuno bíblico.
Jentezen Franklin, 2011
6
Guia Basica Para El Ayuno
Desde los dias del Antiguo Testamento, el Pueblo de Dios ha practicado la tradicion espiritual de ayunar -vivir sin alimento por un periodo de tiempo con el proposito de alcanzar una meta.
Elmer Towns, 2002
7
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Y quanto a lo que toca» pcnitéces.assi enla firequen» que esto fedeuehazer en có cia de tos Sacramentos, co- session , con hartas raaones □no en aconsejarles la ora- lo probamos aunq de passe» «ion y ayuno» y limosna, y en el hb.a.enla ...
Juan de LAZCANO, 1629
8
Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria
12 METABOLISMO DEL AYUNO: ADAPTACIÓNY SUPERVIVENCIA AlbertoMijándela yAnaMaríaPérezGarcía Torre, Beatriz de Mateo Silleras RESUMEN El ayuno no sólo se considera un acontecimiento con repercusiones metabólicas o ...
Alberto Miján de la Torre, 2004
9
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
Comida, diversión y compañerismo son partes importantes de la vida del grupo pequeño — pero, ¿cuándo fue la última vez que agregó el ayuno a esa lista? — . El ayuno, quizá la más olvidada de todas las disciplinas, se practicaba tanto en ...
Deena Davis, 2000
10
El Despertamiento: Un nuevo enfoque sobre la fe, el ayuno y ...
No obstante, según Stovall Weems hay una poderosa nueva manera de empezar de nuevo y de encontrar la vida próspera que Dios nos promete.
Stovall Weems, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AYUNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ayuno nel contesto delle seguenti notizie.
1
MARRUECOS RAMADÁN Cuando tu propio vecino vigila si ayunas ...
El artículo 222 del Código Penal marroquí castiga con penas de hasta seis meses de cárcel a quien "ostensiblemente" no respete el ayuno, pero la condena en ... «EFE, giu 16»
2
Preguntas y respuestas sobre el Ramadán, el mes de ayuno de los ...
Un niño musulmán con una bandeja de iftar, la primera comida tras el ayuno, en Bhopal, India ... ¿Qué significa y qué sentido tiene el mes sagrado de ayuno? «ABC.es, giu 16»
3
¿Cómo comportarme con mis colegas musulmanes durante el ...
Para hacer más llevadero el mes de ayuno, los países de mayoría musulmana han ido estableciendo medidas que amortiguan el rigor. Los cafés y tiendas ... «ABC.es, giu 16»
4
Realizará Sección 22 ayuno en Oaxaca para exigir pagos retenidos
La Asamblea Estatal de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) acordó realizar un ayuno este lunes en la Defensoría de ... «RadioFórmula, apr 16»
5
Lanzan campaña de ayuno nacional en defensa de alivios migratorios
El ayuno comenzó hoy con un pequeño grupo de activistas frente al Tribunal Supremo y culminará el próximo 18 de abril, cuando el Tribunal Supremo realice ... «El Diario NY, mar 16»
6
Mujeres inician ayuno contra alcaldesa suplente de Temixco
Al iniciar el ayuno, las mujeres se instalaron en el lobby del Congreso, alrededor de las 10:30 de esta mañana. La hermana de Gisela, Leticia Mota Ocampo, ... «La Jornada en linea, feb 16»
7
Tiempos de penitencia; ayuno y abstinencia
La Cuaresma tiene una duración de 6 semanas (42 días) antes de la Pascua, fecha cristiana que inicia con la imposición de la ceniza, en donde acuden miles ... «EL DEBATE, feb 16»
8
Blázquez preside este viernes la eucaristía del día de ayuno y ...
en la Basílica de la Gran Promesa la eucaristía del día de ayuno y oración planteada en el Plan Pastoral 2016-2020. Según han informado fuentes del ... «20minutos.es, gen 16»
9
70 miembros de la ANC inician un ayuno exigiendo que se forme un ...
Unos 70 miembros de la ANC han empezado este sábado un encierro y ayuno de 24 horas en la Escola Pia de la calle Diputació de Barcelona para exigir la ... «El Periódico, gen 16»
10
Un monje budista cumplió 9 días de ayuno sin comer, beber ni dormir
Kamahori ha completado con éxito este ayuno que se conoce como "doiri", que a su vez es la prueba más dura dentro del "kaihogyo", un periodo de 1.000 días ... «Clarín.com, ott 15»

FOTO SU «AYUNO»

ayuno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ayuno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ayuno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z