Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "montuno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONTUNO IN SPAGNOLO

mon · tu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTUNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Montuno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONTUNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «montuno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sono montuno

Son montuno

Son montuno è un genere di musica cubana, fondamentale alla base del sottosviluppo musicale che, dagli anni 70, è stato denominato commercialmente come la salsa. La salsa era basata sull'accentuazione della sincopazione, un elemento comune con il figlio montuno di Arsenio Rodríguez. Per il figlio montuno Arsenio è stato ispirato dal guaguancó che arricchisce la sua orchestrazione con l'introduzione di nuovi strumenti come il conga, il pianoforte e l'uso di diverse trombe. Ovviamente, musicisti come Pio Leyva chiamati El Montunero de Cuba, Benny Moré, Conjunto Casino, Roberto Faz, Machito e José Curbelo hanno arricchito figlio montuno con elementi di guaracha, mambo e bolero. Son montuno es un género de música cubana, fundamental en la base del subgénero músical que, a partir de los años 70, se denominó comercialmente como salsa. La salsa se fundamentó en la acentuación de la síncopa, elemento común con el son montuno de Arsenio Rodríguez. Para el son montuno Arsenio se inspiró en el guaguancó enriqueciendo su orquestación con la introducción de nuevos instrumentos como la conga, el piano y el uso de varias trompetas. Obviamente, también músicos como Pío Leyva llamado El Montunero de Cuba, Benny Moré, el Conjunto Casino, Roberto Faz, Machito y José Curbelo enriquecieron al son montuno con elementos provenientes de la guaracha, el mambo y el bolero.

definizione di montuno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di montuno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al monte. Un altro significato di montuno nel dizionario è rozzo, rustico, montuoso. Montuno è anche un ritornello di musica che viene cantata e ballata. La primera definición de montuno en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al monte. Otro significado de montuno en el diccionario es rudo, rústico, montaraz. Montuno es también estribillo propio de la música que se canta y baila.
Clicca per vedere la definizione originale di «montuno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONTUNO


aceituno
a·cei·tu·no
cabrituno
ca·bri·tu·no
chotuno
cho·tu·no
fortuno
for·tu·no
gatuno
ga·tu·no
importuno
im·por·tu·no
infortuno
in·for·tu·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
Neptuno
nep·tu·no
oportuno
o·por·tu·no
tuno
tu·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONTUNO

montilla
montillana
montillano
montiña
monto
montón
montonal
montonera
montonero
montoreña
montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuna
montuosa
montuosidad
montuoso
montura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONTUNO

alguno
ayuno
bruno
consuno
desayuno
fauno
huno
lobuno
moruno
ninguno
perruno
pruno
runo
toruno
tribuno
uno
vacuno
valluno
veintiuno
yeyuno

Sinonimi e antonimi di montuno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONTUNO»

montuno salsa panameño piano historia gloria estefan descargar género música cubana fundamental base subgénero músical partir años denominó comercialmente como fundamentó primera lengua española perteneciente relativo monte otro rudo rústico montaraz montuno estribillo propio canta baila quejas amor partitur método batería recopilación esquemas esquema clave rumba variación monogatari andres ehrenhaus adiós abel esos tipos oscuros poco fiables están rodeados mujeres ampulosas demacrado arreglo aparente pero íntegro inefable desazón tenía problema nbsp impuesto soltería jurisprudencia civil colección completa sentencias contra sentencia pronunciada sala segunda audiencia valladolid pleito nijo dámaso olarte otros resuelve cuando apreciada prueba sentenciadora existen juicio tres bandas mestizaje sincretismo hibridación conocido tradicional simplemente duda

Traduzione di montuno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTUNO

Conosci la traduzione di montuno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di montuno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montuno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

montuno
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

montuno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Montuno
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोंटुनो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

montuno
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

montuno
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montuno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

montuno
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

montuno
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

montuno
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

montuno
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

montuno
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

montuno
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

montuno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

montuno
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

montuno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

montuno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Montuno
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montuno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Montuno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

montuno
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

montuno
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

montuno
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

montuno
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Montuno
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Montuno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montuno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTUNO»

Il termine «montuno» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «montuno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montuno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «montuno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONTUNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «montuno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «montuno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su montuno

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONTUNO»

Scopri l'uso di montuno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montuno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Método de batería. Recopilación de esquemas en batería para ...
Esquema de Montuno con clave de rumba 2:3 86. Esquema de Montuno con clave de rumba 2:3 variación 1 87. Esquema de Montuno con clave de rumba 2:3 variación 2 88. Esquema de Montuno con clave de rumba 2:3 variación 3 89.
Juan Carlos Cortés Rivas, 2007
2
Monogatari
Andres Ehrenhaus. ADIÓS, ABEL MONTUNO Abel Montuno era uno de esos tipos oscuros y poco fiables que están rodeados de mujeres ampulosas. Demacrado y sin arreglo aparente pero íntegro en su inefable desazón, tenía un problema ...
Andres Ehrenhaus, 2000
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Montuno contra la sentencia pronunciada por la Sala segunda de la Audiencia de Valladolid, en pleito con su nijo D. Dámaso Olarte y otros, y se resuelve: i.* Que cuando apreciada la prueba por la Sala sentenciadora, existen d su juicio ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
4
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
El son montuno, conocido como son tradicional o simplemente son, es, sin duda alguna, el más importante de los géneros musicales pertenecientes a este complejo. Tiene sus antecedentes también en el nengón y su área de origen se  ...
‎2010
5
En el transcurso de la interpretación
al menos a lo largo del montuno. Estos patrones establecidos se llaman guajeo o montuno y derivan esencialmente de los patrones equivalentes que se tocaban en el tres en el son tradicional. Generalmente, el pianista mantiene un guajeo ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
6
What a wonderful world (Qué mundo tan maravilloso)
Se produce una especie de montuno que se repite entre los tenores y contraltos por un lado y los bajos por otro. Compás no 19. Coda. Entradas sucesivas en orden de agudo a grave con la célula: “cuando salí” para terminar en la cadencia  ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
7
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
En el sabroso montuno el bongosero suele coger la campana al acelerarse ligeramente el tempo del son con la inspiración de la trompeta. La voz del inspirador es alta y sin prisa; a veces se queda ligeramente detrás del compás; las voces ...
Irene Andres-Suárez, 1998
8
Boletín
Segunda época (Siglo XX): 215.— MI VIRGEN DE LA CAPILLA.— Vicente Montuno Morente.— Jaén, 1910. L'ltí. — A LA VIRGEN DE LA CAPILLA. Soneto. — Vicente Montuno Morente. — Jaén, 1912. 217.— LA VIRGEN DE LA CAPILLA.
9
Rebel Dance, Renegade Stance: Timba Music and Black Identity ...
Structure In timba the traditional organization and interpretation of son composition sections, that is, “introduction, exposition and montuno,” are altered. Challenging conventional con‹guration, arrangers often displace the introduction and ...
Umi Vaughan, 2012
10
Poemas Patrióticos
Mi lar montuno Vengo de mi lar montuno Donde nace la quebrada Que llega hasta tu hondonada Entre la bruma y el humo. Dispuesto como ninguno Para hacer crecer al río, Lejos allá en mi bohío Siento el calor que se mece Cuando el sol ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTUNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montuno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex Alquimia llegan al Perú para presentar "Tributo al son montuno"
Lima, set. 7. Los integrantes de la agrupación Alquimia regresan a Lima como Los Gemelos de la Salsa, para una presentación que será propicia para tocar su ... «Andina, set 16»
2
Puliamo il Mondo, l'evento di Legambiente sbarca al Montuno di ...
L'iniziativa, che trova il patrocinio del Comune di Terracina, avrà luogo al Montuno dalle 10 alle 19. L'organizzazione è a cura del circolo locale di Legambiente ... «LatinaCorriere, ago 16»
3
Citadino de alma montuna
Extrañamente, eso ha llegado hasta a mí, mi abuelo por parte de papá, el montuno mayor, no lo pude conocer, pero hay testimonios que lo era, por ejemplo ... «El Universal - Colombia, ago 16»
4
El avión, el Pilín, el montuno y la avioneta, listos para volar con el ...
El avión, el Pilín, el montuno y la avioneta, listos para volar con el Social Sol. Estos son los apodos más curiosos de los jugadores del Social Sol, recién ... «Diez.hn, giu 16»
5
Parco del Montuno: "Il grande escluso"
Eppure il parco del Montuno sarebbe ottimo per la sua struttura e per il suo posizionamento da utilizzare non solo per lo sport ma anche per tutte le attività ... «latinaoggi.eu, mag 16»
6
La increíble riqueza musical de Cuba: una relación de sus ...
Intérpretes: Ignacio Piñeiro, Dúo Los Compadres, Benny Moré, Faustino Oramas... Variantes: Son montuno, el chachachá, mambo, guaracha, bachata oriental. «ABC.es, apr 16»
7
Miami se prepara para festejar su cubanía
Finalmente, en el exuberante jardín botánico de Miami Beach, la banda Cortadito será la encargada de cerrar con broche de oro y a ritmo de son montuno la ... «14ymedio.com, mar 16»
8
Mejores discos cubanos de 2015
Planet Records, Envidia, Messidor, Tumbao, Caribe Productions, Malanga Music, Alma, Pimienta, Escondida Music, SunnySide y Montuno son algunas de las ... «CUBAENCUENTRO.com, gen 16»
9
Presentan disco conmemorativo del Cuarto Encuentro de Son ...
7199 (1) Veracruz, Ver.- Tradición centenaria, el son montuno, género de canción anecdótica surgido en las postrimerías del siglo XIX en el Caribe hispano, ... «plumas libres, dic 15»
10
¡A bailar! Inicia Festival de Son Veracruzano con Raíz Cubana
... Cuarto Festival de Son Tradicional Veracruzano de Raíz Cubana, donde se abordará la historia musical del son montuno, género esencialmente polirrítmico ... «El Universal Veracruz, nov 15»

FOTO SU «MONTUNO»

montuno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montuno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/montuno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z