Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bribón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRIBÓN

La palabra bribón procede de briba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRIBÓN IN SPAGNOLO

bri · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRIBÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bribón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRIBÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bribón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

briccone

Bribón

Bribon era il nome di una squadra di vela e degli yacht che usava. Il suo proprietario è stato il Catalano José Cusí e ha competuto per rappresentare il Real Club Nautico de Barcelona. Tra il suo equipaggio ha evidenziato la presenza del Re di Spagna, Juan Carlos I. Bribón era el nombre de un equipo de vela y de los yates que usaba. Su armador era el catalán José Cusí y competía representando al Real Club Náutico de Barcelona. Entre su tripulación ha destacado la presencia del Rey de España, Juan Carlos I.

definizione di bribón nel dizionario spagnolo

La definizione di rascal nel dizionario spagnolo è pigro, dato alla briba. Un altro significato di ladro nel dizionario è anche canaglia, canaglia. La definición de bribón en el diccionario castellano es haragán, dado a la briba. Otro significado de bribón en el diccionario es también pícaro, bellaco.
Clicca per vedere la definizione originale di «bribón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRIBÓN


archibribón
ar·chi·bri·bón
ceibón
cei·bón
ceribón
ce·ri·bón
gibón
gi·bón
ibón
bón
libón
li·bón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRIBÓN

briaga
briago
brial
briba
bribar
bribia
bribiática
bribiático
bribión
bribona
bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
brib
bricbarca
bricho
bricolaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRIBÓN

aldabón
ambón
barbón
bombón
cambón
carbón
cartabón
chabón
chambón
eslabón
estrabón
jabón
jubón
lambón
rabón
rumbón
silbón
trombón
turbón
zumbón

Sinonimi e antonimi di bribón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRIBÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bribón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bribón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRIBÓN»

bribón bellaco canalla granuja pícaro rufián truhán tunante tuno bribón nombre equipo vela yates usaba armador catalán josé cusí competía representando club náutico barcelona entre tripulación haragán dado briba otro también historia dichoso novela original encanto esme brentmor importa más mínimo deseo venganza sentimiento adecuado mujer despedida seducir serie escuela señoritas ilady amelia plume tiene bastantes admiradores hidalgo cura vivencias ignacio allende salamanca quot gran periodista desnudo cualquiera confesiones amigo inseparable dickens grndes autores literatura universal wilkie ollins considerado como precursore pioneros policíaca estas magitrales divertidas otra mexico antonio lópez santa anna armando fuentes aguirre vuelve deleitar lectores libro apasionante retrata méxico caótico convulsionado época donde traiciones ambiciones poder conspiraciones definirían nuevas reflexiones

Traduzione di bribón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRIBÓN

Conosci la traduzione di bribón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bribón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bribón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

坏蛋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bribón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rascal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوغد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patife
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেটন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fripon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangsat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曲者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ở đợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசமானவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üçkâğıtçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

briccone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kanalia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шахрай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pungaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απατεώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skälm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bribón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRIBÓN»

Il termine «bribón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bribón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bribón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bribón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRIBÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bribón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bribón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bribón

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BRIBÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola bribón.
1
Jean-Jacques Rousseau
Trabajar es un deber indispensable al hombre social. Rico o pobre, fuerte o débil, un ciudadano ocioso es un bribón.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BRIBÓN»

Hijo de gato caza ratón; hijo de pillo sale bribón.
Más de un bribón no se casa por la oveja, sino por el vellón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRIBÓN»

Scopri l'uso di bribón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bribón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El encanto de un bribón
A Esme Brentmor no le importa lo más mínimo que el deseo de venganza no sea un sentimiento adecuado en una mujer.
Loretta Chase, 2012
2
Seducir a un bribón: Serie Escuela de Señoritas I
Escuela de señoritas Vol.ILady Amelia Plume tiene bastantes admiradores.
Sabrina Jeffries, 2013
3
Confesiones de un Bribón
Amigo inseparable de Dickens y uno de los más grndes autores de la literatura universal, Wilkie ollins es considerado como uno de los precursore y pioneros de la novela policíaca, y estas magitrales y divertidas Confesiones de un bribón ...
Wilkie Collins, 2003
4
La otra Historia de Mexico. Antonio López de Santa Anna: Ese ...
Armando Fuentes Aguirre vuelve a deleitar a sus lectores con un libro apasionante que retrata el México caótico y convulsionado de la época de Santa Anna; donde las traiciones, las ambiciones de poder y las conspiraciones definirían el ...
Armando Fuentes Aguirre Catón, 2012
5
La Canción Del Pirata: Vida y Desembarcos Del Bribón Cantueso
Otras obras de Fernando Quiñones en esta colección: «Las mil noches de Hortensia Romero» (L 5087), «Con el viento Sur» (L 5089) y «La gran temporada» (L 5012).
Fernando Quiñones, 2006
6
Diccionario de la Real Academia Española
El que adula para engañar. BRIBÓN, NA. adj. Haragán, dado ala briba, bellaco. Deses , vagabundus. BRIBONADA, s. f. Picardía, bellaquería. Calliditas , simulado, versulia. BRIBONAZO, ZA. adj. aum. de Bribón. UR1BONCILLO , LLA. adj. d.
‎1826
7
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Me encantaba el nombre que los cazadores franceses le habían dado: Río Bribón. Eso le daba una traviesa bendición a mis aventuras allí; yo era un bribón en el Bribón. Esos días preciosos de la niñez son algunos de mis recuerdos más  ...
Charles R. Swindoll, 2004
8
Justine
que sea hace fortuna, unos acólitos anodinos se unen a este bribón. Se forma una secta. El dogma de este canalla logra seducir a algunos judíos. Esclavos del poderío romano están abocados a abrazar con entusiasmo una religión que, ...
marquis de Sade, 2000
9
S/Z: An Essay
(470) Soy yo quien ha dotado a Zambinella de su voz. Se lo he pagado todo a ese bribón, incluso su maestro de canto. Pues bien, tan poco agradecido está al servicio que le he prestado que no ha querido volver a poner los pies en mi casa .
Roland Barthes, 1980
10
Varia bibliographica: homenaje a José Simón Díaz
... contándose entre sus trabajos el PRÓLOGO2 a la novela del escritor cubano Ramón Pina: Historia de un bribón dichoso: Pina, Ramón Historia de un bribón dichoso, novela original de ... Precedida de un prólogo por D. Francisco Cutanda .
‎1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRIBÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bribón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alejandro Pérez Calzada, el tripulante del 'Bribón' (y marido de la ...
Ha competido en numerosas regatas, algunas con el Bribón de la Casa Real y en 2007 se propuso dar la vuelta al mundo por etapas con su barco, ... «Vanitatis, lug 16»
2
Un régimen bribón y mentiroso
Nicolás Maduro recurrentemente subraya que el revocatorio no va ni este año 2016, tampoco en los próximos 2017 y 2018, en su empeño por desconocer lo ... «El Nacional.com, giu 16»
3
Final feliz para un bribón encantador
Dos de los villanos del juego, en una escena de claro aspecto cinematográfico - VIDEO: J.M.SÁNCHEZ BORJA VAZ - @ABC_Cultural 16/06/2016 20:30h ... «ABC.es, giu 16»
4
Yo no era un niño normal; era un bribón, afirma Steven Spielberg
Yo no era un niño normal; era un bribón, afirma Steven Spielberg. Por Daniela Creamer / Especial para 'La Jornada'. mié, 25 may 2016 08:00 ... «La Jornada en linea, mag 16»
5
El 'Náutica Watches' de Van der Ploeg, líder por un punto sobre el ...
El primer descarte se ha producido después de la quinta manga, y ahora Van der Ploeg supera en un punto al 'Bribón Movistar' de Marc de Antonio, el mejor de ... «Mundo Deportivo, mag 16»
6
El onubense Ricardo Terrades gana con la tripulación del Bribón el ...
22.01 h. El regatista del R.C.M.T de Punta Umbría y miembro de la tripulación del Bribón-Movistar, se alzó con el triunfo del Trofeo de Otoño en la disputada ... «Huelva24, dic 15»
7
Órdenes, buen humor y percebes: así estrenó el Rey el Bribón XVI ...
El Rey Don Juan Carlos ha vuelto a patronear un Bribón siete años después. ... Náutico Sanxenxo (RCNS), donde estrenó el nuevo Bribón, decimosexto de su ... «Vanitatis, ott 15»
8
El Rey Juan Carlos estrena nuevo 'Bribón'
El Rey emérito se encuentra en Sanxenxo (Pontevedra) donde este sábado ha navegado por primera vez en el nuevo Bribon del armador José Cusí, un barco ... «Expansión.com, ott 15»
9
El nuevo barco de Juan Carlos se llamará Bribón
El magnífico velero nuevo de Juan Carlos I se llamará Bribón, el mismo nombre de la embarcación en la que el Rey emérito participaba en las regatas en ... «Libertad Digital, ott 15»
10
La mala pata de 'Bribón'
La del bueno de 'Bribón' no escapa a ninguno. Un perro de año y medio, que apareció el pasado verano amarrado a una valla y moribundo, con el cuerpo ... «Diario de Jerez, lug 15»

FOTO SU «BRIBÓN»

bribón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bribón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bribon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z