Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ulua" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ULUA IN SPAGNOLO

u · lua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ULUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ulua può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ULUA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ulua» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ulua

Fiume Ulua

Río Ulúa

Il fiume Ulua è un fiume nella parte orientale dell'Honduras. Ha la nascita nella zona montuosa di Intibucá, vicino alla città di La Paz, e percorre 358 km verso nord-est in direzione del Golfo di Honduras. I suoi principali affluenti sono i fiumi Humuya, Blanco, Otoro e Jicatuyo. Il fiume Ulua è uno dei più grandi e più importanti dell'Honduras, ha la sua nascita nel dipartimento di Intibucá sotto il nome di Rio Grande de Otoro che è conformato dalla confluenza dei fiumi Zarzagua e Puringla. L'Ulúa percorre circa 400 km attraverso i dipartimenti di Santa Bárbara, Cortés, Yoro e Atlántida dove viene alimentato dai fiumi Higuito, Mejocote, Lindo, Jicatuyo, Humuya o Comayagua e Sulaco, così come molti flussi. Come è un fiume potente il fiume Ulua è anche un fiume pericoloso. Durante i cicloni o le piogge torrenziali ha una tendenza a crescere di forma eccessiva, causando con questo danno alle città e alle città attraverso le quali passa. El río Ulúa es un río en la parte este de Honduras. Tiene su nacimiento en el área montañosa de Intibucá cerca de la ciudad de La Paz, y recorre 358 km hacia el noreste en la dirección del golfo de Honduras. Sus principales afluentes son los ríos Humuya, Blanco, Otoro, y Jicatuyo. El río Ulúa es uno de los más grandes e importantes de Honduras, tiene su nacimiento en el departamento de Intibucá bajo el nombre de río Grande de Otoro que es conformado por la confluencia de los ríos Zarzagua y Puringla. El Ulúa hace su recorrido de unos 400 km por los departamentos de Santa Bárbara, Cortés, Yoro y Atlántida donde es alimentado por los ríos Higuito, Mejocote, Lindo, Jicatuyo, Humuya o Comayagua y el Sulaco, además de muchos riachuelos. Por ser un río caudaloso el río Ulúa es también un río peligroso. Durante ciclones o lluvias torrenciales tiene una tendencia a crecer de forma desmedida, causando con ello daños a los poblados y ciudades por donde pasa.

definizione di ulua nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ulua nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dell'individuo di un popolo amerindiano della famiglia suma che viveva nella regione atlantica del Nicaragua. Un altro significato di ulua nel dizionario è pertinente o relativo agli uluas. Ulua è anche una lingua parlata dagli uluas. La primera definición de ulua en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de la familia suma que habitaba en la región atlántica de Nicaragua. Otro significado de ulua en el diccionario es perteneciente o relativo a los uluas. Ulua es también lengua hablada por los uluas.
Clicca per vedere la definizione originale di «ulua» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ULUA


belua
be·lua
meliflua
me·li·flua
superflua
su·per·flua

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ULUA

ultramundana
ultramundano
ultranza
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido
ultraterrenal
ultraterreno
ultratumba
ultraviolada
ultraviolado
ultravioleta
ultriz
úlula
ulular
ululato
ulva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ULUA

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

Sinonimi e antonimi di ulua sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ULUA»

ulua río ulúa parte este honduras tiene nacimiento área montañosa intibucá cerca ciudad recorre hacia noreste dirección golfo principales afluentes ríos humuya blanco otoro jicatuyo más grandes importantes departamento primera lengua española dice individuo pueblo amerindio familia suma habitaba región atlántica nicaragua otro perteneciente relativo uluas ulua hablada último reducto dominación historia apuntes historicos traidor almonte general fortaleza juan veracruz festividades dias noviembre lenguas intermedia introducción estudio areal única habla meridional conserva actualmente

Traduzione di ulua in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ULUA

Conosci la traduzione di ulua in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ulua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ulua» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乌卢阿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ulua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ulua
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ulua
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ulua
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ulua
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ulua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ulua
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ulua
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ulua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ulua
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウルア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ulua
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ulua
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ulua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ulua
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ulua
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ulua
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ulua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ulua
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ulua
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ulua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ulua
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ulua
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ulua
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ulua
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ulua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ULUA»

Il termine «ulua» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ulua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ulua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ulua».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ULUA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ulua» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ulua» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ulua

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ULUA»

Scopri l'uso di ulua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ulua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
La única habla meridional que se conserva, el ulua se habla actualmente en regiones recorridas por los ríos Grande y Prinzapolca. En el pasado, el ulua se habló en territorios situados más al sur, como los recorridos por el río Escondido y el ...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
2
Conquista y resistencia en la historia de América:
Mientras que en el período anterior eran utilizadas las rutas marítimas, ahora se abre un camino siguiendo los cursos fluviales del Ulua, Comayagua, etc. hasta el Golfo de Fonseca en el Pacífico. Los elementos mayas se multiplican en El ...
Pilar García Jordán, Miquel Izard, 1992
3
Manifiesto que dirige a sus compatriotas el General Manuel ...
para vindicarse de las injustas inculpaciones que se le han hecho, por los desgraciados acontecimientos de Ulua y Veracruz, en los dias 27 y 28 de Noviembre de 1838 Manuel Rincón. gobernador de esta fortaleza, reunió en junta de guerra ...
Manuel Rincón, 1839
4
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Cerca del castillo de Ulua hay de seis á siete brazas de fondo, pero el canal por el que se entra en el puerto apenas tiene ... el castillo de San Juan de Ulua, y aunque en tiempo medianamente borrascoso pueda servir de abrigo para treinta ó ...
5
El costo de la conquista
menta que Fray Fernández fundó las comunidades Jicaques de San Josef de Guaima y Nuestra Señora de la Candelaria en el valle del Ulua. Los documentos a que se refiere no hacen mención específica del valle del Ulua, y parece más ...
Linda A. Newson, 1992
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
-v:.. a he dicho que partiéron nuestros Procuradores del puerto de San Juan de Ulua en seis del mes de Julio de .mil quinientos y diez y nueve años , y con buen viage llegaron á la Habana, y luego desembocáron la canal , é dice, que ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
7
Compendio de la historia de Venezuela: desde su ...
Estos reos, comerciantes, fueron condenados por sentencia da 1 de Junio de 1799,4 encierro, el primero en una bóveda de las del castillo de San Juan de Ulua, y el segundo en las fortalezas de la Habana por tiempo de ocho años, ...
Francisco Javier Yánez, 1840
8
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
las quales han servido de fundamento para la formacion de las cartas de Marear publicadas por la direccion de Trabajos Hidrograficos de Madrid José Espinosa y Tello. Deducción de la longitud de San Juan de Ulua al O. de la Aguadilla.
José Espinosa y Tello, 1809
9
Historia antigua de Megico [sic]: sacada de los mejores ...
despues de haber costeado la provincia de Coatzacualco, y atravesado la boca del rio Papaloapan, entró en el puerto de San Juan de Ulua, el Jueves Santo, 21 de Abril. Apenas babian echado el ancla, cuando vieron venir de la costa de ...
Francisco Javier Clavijero, 1826
10
Historia antigua de Mé[j]ico, 2: sac adel de los nigòres ...
despues de haber costeado la provincia de Coatzacualco, y atravesado la boca del rio Papaloapan, entró en el puerto de San Juan de Ulua el Jueves Santo, 21 de Abril. Apenas habian echado el ancla, cuando vieron venir de la costa de ...
Francisco Javier Clavigero, 1826

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ULUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ulua nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lluvias dejan cinco muertos, decenas de damnificados y daños
El fenómeno también ha dejado varios afectados, especialmente en la zona ribereña del río Ulua a su paso por los departamentos de Santa Bárbara ... «La Prensa de Honduras, ott 15»

FOTO SU «ULUA»

ulua

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ulua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ulua>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z