Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quechua" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUECHUA

La palabra quechua procede posiblemente l nombre de una tribu peruana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUECHUA IN SPAGNOLO

que · chua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUECHUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quechua può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUECHUA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quechua» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quechua

Lingue del Quechua

Lenguas quechuas

Quechua o Quichua è una famiglia di lingue originarie delle Ande centrali che si estende attraverso la parte occidentale del Sud America attraverso sette paesi. La gamma dei diffusori di Quechua varia da otto a dieci milioni di utenti. È la famiglia linguistica più diffusa in Cile, Argentina, Bolivia, Perù, Ecuador e Colombia meridionale dopo l'Indoeuropeo. Dà in importanza sociale e crematística ai castigliani. Alcune proprietà comuni delle lingue di questa famiglia sono la morfologia legante e l'uso di un numero significativo di suffissi che sono attaccati a regolare forma parole radici apara con grande plasticità dei significati. Tra le sue notevoli caratteristiche grammaticali concordanza dei verbi con soggetto e oggetto, l'indicazione della fonte e la veridicità della conoscenza espressa, una topica particelle e suffissi per indicare che beneficia di un'azione e l'atteggiamento comprendono altoparlante di essa. Alcune lingue e varietà potrebbero non avere alcune di queste caratteristiche: sul piano filosofico presiede in Quechua l'Essere, e non l'As come nelle lingue attuali dell'Occidente. El quechua o quichua es una familia de lenguas originaria de los Andes centrales que se extiende por la parte occidental de Sudamérica a través de siete países. El rango de quechuahablantes varía desde ocho a diez millones de usuarios. Es la familia lingüística más extendida en Chile, Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador y el sur de Colombia después de la indoeuropea. Cede en importancia social y crematística al castellano. Algunas propiedades comunes de las lenguas de esta familia son la morfología aglutinante y el uso de importantes números de sufijos que se unen a raíces regulares apara formar palabras con una gran plasticidad de significados. Entre sus características gramaticales notables se incluyen la concordancia de los verbos con el sujeto y el objeto, la indicación de la fuente y la veracidad del conocimiento expresado, una partícula de tópico y sufijos que indican quién se beneficia de una acción y de la actitud del hablante al respecto. Algunas lenguas y variedades pueden carecer de algunas de estas características.En el plano filosófico preside en el quechua el Ser, y no el Tener como en las lenguas actuales de Occidente .

definizione di quechua nel dizionario spagnolo

Si dice che la prima definizione di quechua nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola sia quella degli indigeni che al tempo della colonizzazione del Perù abitavano la regione di Cuzco e, di, di altre popolazioni indigene appartenenti all'impero Inca. Si dice che un altro significato di quechua nel dizionario sia l'attuale discendente di questi. Anche il quechua appartiene o è relativo a questi indiani e alla loro lingua. La primera definición de quechua en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del indígena que al tiempo de la colonización del Perú habitaba la región del Cuzco, y, por, de otros indígenas pertenecientes al Imperio incaico. Otro significado de quechua en el diccionario es se dice de los actuales descendientes de estos. Quechua es también perteneciente o relativo a estos indios y a su lengua.
Clicca per vedere la definizione originale di «quechua» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUECHUA


acolhua
col·hua
cachua
ca·chua
cangahua
can·ga·hua
cañihua
ca·ñi·hua
chihuahua
chi·hua·hua
mashua
mas·hua
mazahua
ma·za·hua
nahua
na·hua
nihua
ni·hua
pahua
pa·hua
pihua
pi·hua
quichua
qui·chua

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUECHUA

quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
quebrazón
queche
quechemarín
quechol
quechuismo
queco
queda
quedada
quedadizo
quedado
quedamente
quedamiento
quedar
quedito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUECHUA

agua
antigua
ardua
azua
boricua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nagua
nicaragua
pascua
perpetua
tregua
yagua
yegua

Sinonimi e antonimi di quechua sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUECHUA»

quechua region frases palabras cultura aprender quichua familia lenguas originaria andes centrales extiende parte occidental sudamérica través siete países rango quechuahablantes varía desde ocho diez millones usuarios lingüística más extendida primera lengua española dice indígena tiempo colonización habitaba región cuzco otros indígenas pertenecientes imperio incaico otro actuales descendientes estos quechua también perteneciente relativo indios poesía tawantinsuyu literatura trabajar gratuitamente tres comuneros invaden caserío yauyas piscobamba ancash según censo este año existen quechuas hablantes arguedas páginas escogidas prólogo nbsp gramática junin huanca saberes conocimientos prácticas anticoloniales pueblo enseñanza lectura escritura yachay concepciones sobre aprendizaje huánuco cambio conservación intergeneracional papel periódico inka trabajo investigación producto muchos años estudio andino autor ofrece sólido soporte teórico recoge aportes estudiosos nacionales extranjeros

Traduzione di quechua in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUECHUA

Conosci la traduzione di quechua in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quechua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quechua» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

克丘亚语
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quechua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quechua
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्वेशुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكيشوا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кечуа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Quechua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেচুয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Quechua
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Quechua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quechua
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケチュア語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케추아어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Quechua
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Quechua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிவேசுவா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्वेचुआ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Quechua
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Quechua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

keczua
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кечуа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quechua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κέτσουα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Quechua
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quechua
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quechua
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quechua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUECHUA»

Il termine «quechua» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quechua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quechua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quechua».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUECHUA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quechua» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quechua» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quechua

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUECHUA»

Scopri l'uso di quechua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quechua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura quechua
Cultura Quechua trabajar gratuitamente. Tres mil comuneros invaden el caserío de Yauyas (Piscobamba, Ancash). Según el censo de este año existen 3.109. 763 quechuas-hablantes. J. M. Arguedas: Páginas escogidas (Prólogo de ...
‎1993
2
Lingüística y Quechua Inka
Trabajo de investigación producto de muchos años de estudio de la cultura andino-Inka y la lengua quechua por parte del autor. Se ofrece un sólido soporte teórico y se recoge aportes de estudiosos nacionales y extranjeros.
Juvenal Pacheco Farfán, 2006
3
Pragmática de la cultura y la lengua quechua
Existe una profusa bibliografía que da cuenta de los aspectos fonéticos, fonológicos, morfémicos y sintácticos de los diversos dialectos del quechua, es cierto, pero sólo unos dos o tres, ingresan en los tópicos de la pragmática. Siendo este el ...
W. Hurtado de Mendoza S., 2002
4
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
Bilingüismo quechua-español y educación en el Perú Sonja M. Steckbauer* INTRODUCCIÓN No cabe duda de que existe una relación estrecha entre la situación lingüística, educacional y socioeconómica de los habitantes de cierta región o ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
5
Leer y escribir en quechua-- es necesario?: un estudio en ...
Implementación. de. la. EIB. en. la. zona. quechua. de. Chuquisaca: algunas. peculiaridades. De acuerdo al Censo 2001 de Población y Vivienda, existen en Chuquisaca alrededor de 220.746 habitantes que tienen como lengua materna el ...
Paul Montellano Barriga, Martha Clemente Martínez, Leticia Daza Barrón, 2004
6
Quechua para todos: gramática: conversación y vocabulario
Estudio científico, crítico-comparado del runasimi. Incluye: nociones generales, morfología, sintaxis y vocabularios.
A. Germán Pino Durán, 2008
7
La Poesía Quechua
Para una gran parte de los lectores, este libro encerrar el atractivo de una revelaci n. la poes a que floreci en el imperio de los incas se ofrece en toda su riqueza, estudiada en todas sus caracter sticas, por uno de sus m s entusiastas ...
Jesús Lara, 1947
8
Introducción a la lengua y cultura quechuas
Ubicación, política y dialectología actual El quechua se habla actualmente en el sur de Colombia (alrededor de cinco mil habitantes), Ecuador (cerca de dos millones y medio de h.). Perú (más de cuatro millones y medio de h.). Solivia ...
Julio Calvo Pérez, 1995
9
El legado quechua: indagaciones peruanas
indagaciones peruanas. FRAY DOMINGO DE SANTO TOMAS5 LA GRAMÁTICA DE FRAY DOMINGO DE SANTO TOMAS Fray Domingo de Santo Tomás tuvo en el Perú la vocación y el destino de iniciador. Descubrió y compuso la primera ...
‎1999
10
Narrativa quechua del Tawantinsuyu
Adolfo Cáceres Romero. FICCION Y SUCESO DEL PASTOR AQÓYRAPHA CON LA HERMOSA Y DISCRETA CHUKILLANTHU, ÑUSTA HIJA DEL SOL En la cordillera y sierra nevada que está sobre el valle de Yúkay, llamado Sabasíray, ...
Adolfo Cáceres Romero, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUECHUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quechua nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El rey león' también habla quechua
Así comenzaría la letra de la famosa y alegre melodía Hakuna Matata de la película El rey león si el suricata Timón y el jabalí Pumba supieran hablar quechua. «EL PAÍS, lug 16»
2
Escenas de películas de Hollywood, dobladas al quechua
Películas como 'La Guerra de las Galaxias', 'La Era de Hielo', 'El Rey León' y series como 'El Chavo del Ocho' han sido dobladas al quechua como parte de ... «Sputnik Mundo, lug 16»
3
Miraflores: atención para turistas también se dará en quechua | El ...
Los visitantes que lleguen a los principales parques, zonas comerciales y turísticas del distrito de Miraflores también podrán recibir atención en quechua, ... «El Comercio, giu 16»
4
Indecopi dispone consejos en quechua a radios nacionales | El ...
Junto con la entidad también se desarrollaron otras cuñas radiales en quechua sureño, quechua ayacuchano, awajún, shipibo-conibo, aymara, asháninka y ... «El Comercio, giu 16»
5
Indecopi sanciona a la Academia Mayor de la Lengua Quechua por ...
La Oficina Regional del Indecopi en Cusco (ORI Cusco) sancionó a una academia que se publicitaba como 'Academia Mayor de la Lengua Quechua' por ... «Diario Gestión, giu 16»
6
YouTube: así sería la versión en quechua de "El Chavo del Ocho"
La escena en la que "Quico" y "El Chavo" aparecen hablando en quechua corresponde a un episodio en el que los dos personajes discuten por una torta de ... «RPP Noticias, giu 16»
7
Verónika Mendoza llama a votar por PPK en quechua | VIDEO
... Amplio, reiteró su pedido a los electores de votar por Pedro Pablo Kuczynski este domingo 5 de junio, pero en esta ocasión el mensaje lo dio en quechua. «LaRepública.pe, giu 16»
8
Todas las voces: ¿Sabes cómo se dicen estas palabras y ...
Este viernes se celebra el Día de las Lenguas Originarias del Perú y por ello realizamos este test para medir tus conocimientos del quechua o runa simi, ... «Diario Perú21, mag 16»
9
Magaly Solier reivindicará el quechua y lenguas amazónicas en ...
En la obra Magaly cantará en cinco idiomas: Quechua, aimara, asháninka, casatellano y muchik, este último “prácticamente desaparecido ", según apuntó la ... «América Televisión, apr 16»
10
Duro cruce entre Barón y Yarhui por el quechua
El senador Milton Barón despertó una ola de críticas en las redes sociales al no saludar en quechua a la población, mientras era entrevistado en vivo por un ... «eju.tv, apr 16»

FOTO SU «QUECHUA»

quechua

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quechua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quechua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z