Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ultramundana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ULTRAMUNDANA IN SPAGNOLO

ul · tra · mun · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ULTRAMUNDANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ultramundana è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ULTRAMUNDANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ultramundana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ultramundana nel dizionario spagnolo

La definizione di ultramundana nel dizionario ultramundana significa che supera il banale o è oltre. En el diccionario castellano ultramundana significa que excede a lo mundano o está más allá.

Clicca per vedere la definizione originale di «ultramundana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ULTRAMUNDANA


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
carredana
ca·rre·da·na
ciudadana
ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
jacarandana
ja·ca·ran·da·na
jordana
jor·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
tardana
tar·da·na
toledana
to·le·da·na
tracamundana
tra·ca·mun·da·na
transmundana
trans·mun·da·na
transpadana
trans·pa·da·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ULTRAMUNDANA

ultramar
ultramarina
ultramarino
ultramarinos
ultramaro
ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramontano
ultramundano
ultranza
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ULTRAMUNDANA

alana
almádana
americana
ana
bergadana
candeledana
cispadana
conciudadana
dárdana
dominicana
gana
hurdana
jamerdana
jurdana
mañana
olmedana
regoldana
semana
traspadana
ventana

Sinonimi e antonimi di ultramundana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ULTRAMUNDANA»

ultramundana excede mundano está más allá claves para leer evangelios sinópticos resultado visión transcendental escatología tras juicio preliminar establecerá tierra reino mesiánico judío durará años bajo égida después sobrevendrá nbsp filosofía desde américa latina zubiri mantiene unidad ciñendo objeto saber metafísico realidad suyo constituye tipo propio físico dice proceder cuanto religión antropología esta distinción refleja consiguiente división cosmológica entre budismo cultos spiro considera capital importancia birmana preocupado salvación culto existe dios gran enfrentamiento ciencia otros fenómenos comúnmente emplean como prueba existencia vida experiencias cercanas muerte personas estado cerca morir pero sobreviven trance raíz

Traduzione di ultramundana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ULTRAMUNDANA

Conosci la traduzione di ultramundana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ultramundana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ultramundana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

空想的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ultramundana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ultramundane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलौकिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخروي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потусторонний
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transcendental
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পারলৌকিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

d´un autre monde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jenseitige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仏臭い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내세의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

otherworldly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giới khác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுமையின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अव्यवहारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başka dünyalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ultraterrena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieziemski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потойбічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

otherworldly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόκοσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nie van hierdie aarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

främmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utenomjordisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ultramundana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ULTRAMUNDANA»

Il termine «ultramundana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ultramundana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ultramundana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ultramundana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ULTRAMUNDANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ultramundana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ultramundana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ultramundana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ULTRAMUNDANA»

Scopri l'uso di ultramundana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ultramundana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Claves para leer los evangelios sinópticos
resultado fue una visión transcendental y ultramundana de la escatología. Tras un juicio preliminar, se establecerá en la tierra un reino mesiánico judío que durará mil años bajo la égida del rey mesiánico. Después sobrevendrá el juicio ...
Gerardo Sánchez Mielgo, 1998
2
Para una filosofía desde América Latina
Zubiri mantiene la unidad ciñendo el objeto de su saber metafísico a la realidad ultramundana, que es la que de por sí y de suyo constituye un tipo propio de unidad, un tipo de unidad físico que Zubiri dice proceder de la realidad en cuanto ...
Ignacio Ellacuría, Juan Carlos Scannone, 1992
3
Religión y antropología
Esta distinción refleja, por consiguiente, la división cosmológica entre el budismo y los cultos nat que Spiro considera de capital importancia en la religión birmana , con el budismo preocupado por la salvación ultramundana y el culto de los ...
Brian Morris, 2009
4
¿Existe dios?: El gran enfrentamiento entre ciencia y ...
Otros fenómenos que muy comúnmente se emplean como prueba de la existencia de vida ultramundana son las experiencias cercanas a la muerte ( NDE). Las personas que han estado muy cerca de morir pero que sobreviven al trance, ...
Victor Stenger, 2008
5
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
Tal fue el cometido de Sobre la esencia: elaborar una metafísica intramundana. La otra metafísica, la metafísica ultramundana que plantea la pregunta por una causa primera del mundo373, no tiene lugar todavía en un mero análisis de lo ...
Enzo Solari, 2010
6
Yoga integral
En este sentido, algunos han considerado que el reino sobrenatural de los cielos constituye una modalidad gozosa de existencia ultramundana a la que sólo tendrán acceso quienes crean en Cristo. Otros, sin embargo, han concebido al ...
Haridas Chaudhuri, 1992
7
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
En nuestro caso, el proceso de mediación obra: a) en la instancia sobrenatural, ultramundana, del relato mediante la donación del demiurgo (/hacer-hacer/ escatológico): secuencias B, C y D, de un lado; secuencia K, por el otro y b) en la  ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
8
Memoria, creación e historia: luchar contra el olvido
La propia creencia en la sanción ultramundana era ya un primer valor que el indio estuvo dispuesto a incorporar a su bagaje de principios lo que suponía la posterior aceptación de unas nuevas normas de comportamiento en sintonía con  ...
Pilar García Jordán, Miquel Izard, Javier Laviña, 1994
9
Sur
to literario o artístico de la descripción ultramundana, ya que ha fijado sólidas bases para los ulteriores trabajos sobre la especialidad. La investigación se ha circunscripto al medioevo y sólo a título de mera información se mencionan ...
Victoria Ocampo, 1957
10
Estudios centro americanos: ECA.
Lo que si distingue Zubiri es la realidad ultramundana de cualquier posible realidad extramundana. Con lo cual se sitúa en una posición distinta tanto de Hegel como de Marx. Para Marx no hay sino una realidad ultramundana, cerrada sobre ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ULTRAMUNDANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ultramundana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aramayona, ciudadano libre
Su humanismo es pleno y autónomo, sin dependencias ni responsabilidades ultramundanas. Cada uno es básicamente responsable (lo que no es poco) ante ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
2
El cierre de Santa Isabel
Quienes cruzaron el patio de entrada, del que Ricardo Molina dijo que «está ungido de calma y ultramundanas serenidades», y tuvieron la suerte de ver a las ... «abcdesevilla.es, mag 16»
3
Valoración sociológica de la "Teología de la Liberación". “Compartir ...
Solo después se orientará el mensaje a la salvación ultramundana”. ... puramente religiosa del mensaje cristiano orientada a una salvación ultramundana. «Tendencias 21, feb 16»
4
La razón fronteriza
La de sostener creencias ultramundanas en una sociedad hiperfisicalista como la nuestra. Ninguna opinión honesta, desinteresada, puede negar la eficacia de ... «EL PAÍS, feb 16»
5
La trama orillada
El vampiro, así, se ha deslizado desde una esfera religiosa, demoníaca, pero sagrada, a una compresión laica y gimnástica de su aventura ultramundana. «Diario de Sevilla, dic 15»
6
ORFEO y EURÍDICE VISITAN LA MANSIÓN DEL TRASMUNDO
Jessica Lange, en la serie de terror “American Horror Story”, viaje al más allá desde el mito de la caverna y desde la morada giratoria ultramundana. Convertida ... «Tribuna Ávila, ott 15»
7
La fe en medio de una cultura escéptica
No es válido huir del mal basándonos en la justicia ultramundana, de ultratumba. Expone el autor que el mal por excelencia no es el físico (la enfermedad, ... «Tendencias 21, ago 15»
8
Hijos terroristas de Borges
En el reino de los hombres, María Kodama puede seguir fiel a su batalla ultramundana y Pablo Katchadjian a la suya, que es la escritura; es la ley y su ... «Clarín.com, lug 15»
9
Luis Antonio de Villena desvela una biblioteca «llena de primeras ...
... en que «todo el mundo me preguntaba mi opinión sobre los trabajos que hacían en torno a Wilde, como si hubiera una conexión ultramundana entre él y yo». «El Norte de Castilla, feb 15»
10
Un paseo por los departamentos artísticos de 'El Hobbit' demuestra ...
«Esto hace posible lo que el espectador va a ver en 'La batalla de los cinco ejércitos': un número de criaturas ultramundanas como nunca antes ha sido capaz ... «El Mundo, dic 14»

FOTO SU «ULTRAMUNDANA»

ultramundana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ultramundana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ultramundana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z