Scarica l'app
educalingo
universal

Significato di "universal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNIVERSAL

La palabra universal procede del latín universālis, y este formado sobre el griego καθολικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNIVERSAL IN SPAGNOLO

u · ni · ver · sal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNIVERSAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Universal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNIVERSAL IN SPAGNOLO

universale

Universal può fare riferimento a: ▪ universale ▪ universale ▪ insieme universale ▪ proposta universale ▪ quantificatore universale ▪ Universal Music Group ▪ Universal Studios ▪ Universal Edition ▪ universale, nominato da numerosi giornali in America Latina. Canale Universal Channel, pay-TV. ▪ Club Atlético Universal, squadra di calcio di San José in Uruguay. ▪ Club Universal, squadra di calcio di Encarnación in Paraguay. ▪ Universal Football Club, una squadra di calcio extraversata di Montevideo in Uruguay. ▪ Universale, località di Stati Uniti.

definizione di universal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di universale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa all'universo. Un altro significato di universale nel dizionario è che comprende o è comune a tutti nel suo genere, senza eccezione di nessuno. L'universale è anche che capisce tutto nella specie di cui si parla.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UNIVERSAL

dorsal · posdorsal · postdorsal · predorsal · sucursal · transversal · trasversal · versal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UNIVERSAL

univalva · univalvo · universa · universalidad · universalísimo · universalismo · universalista · universalización · universalizar · universalmente · universiada · universidad · universitaria · universitario · universo · univitelino · unívoca · univocación · unívocamente · univocar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UNIVERSAL

abisal · aguasal · alisal · basal · casal · causal · censal · cipresal · colosal · comensal · congresal · corresponsal · misal · nasal · procesal · rosal · sal · sasal · sinusal · sisal

Sinonimi e antonimi di universal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNIVERSAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «universal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «UNIVERSAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «universal» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UNIVERSAL»

universal · absoluto · colectivo · completo · cósmico · ecuménico · espacial · general · genérico · global · internacional · mundial · total · limitado · local · nacional · parcial · particular · cuantificador · juicio · historia · pastor · proposición · despacho · atracción · panacea · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · universo · otro · comprende · común · todos · especie · excepción · ninguno · también · todo · habla · periodista · david · randall · hace · hincapié · buen · periodismo · consiste · únicamente · cumplimiento · unos · objetivos · universales · sino · debe · conllevar · adquisición · serie · destrezas · contempor├ínea · akal · mitología · más · vocabulario · referido · pensamiento · mítico · organizado · tres ·

Traduzione di universal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNIVERSAL

Conosci la traduzione di universal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di universal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «universal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

万能
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

universal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

universal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सार्वभौमिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

универсальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

universal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সার্বজনীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

universel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

universal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

universal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ユニバーサル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보편적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

universal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế giới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உலகளாவிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सार्वत्रिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evrensel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

universale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uniwersalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

універсальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

universal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθολική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

universele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

universell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

universell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di universal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNIVERSAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di universal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «universal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su universal

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «UNIVERSAL»

Citazioni e frasi famose con la parola universal.
1
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.
2
Jacques Duclós
El idioma del corazón es universal: sólo se necesita sensibilidad para entenderle y hablarle.
3
Jean-Lucien Arreat
Si en la república de las plantas existiera el sufragio universal, las ortigas desterrarían a las rosas y a los lirios.
4
Maurice Ravel
La ciencia es universal; el arte, nacional; la necedad, nacionalista.
5
Montesquieu
Cuando el infortunio se generaliza en un país, se hace universal el egoísmo.
6
Ricardo León
La vida es un trabajo universal de organización; traiciona a la vida quien no vive para el orden.
7
Carl Maria von Weber
La música es el verdadero lenguaje universal.
8
José Martí
Buscamos la solidaridad no como un fin sino como un medio encaminado a lograr que nuestra América cumpla su misión universal.
9
Samuel Alexander
La individualidad es un carácter impregnante de las cosas, pero también puede decirse que no hay nada individual que no tenga carácter reconocible mediante el pensamiento universal.
10
George Orwell
En una época de engaño universal decir la verdad es un acto revolucionario.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UNIVERSAL»

Scopri l'uso di universal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con universal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El periodista universal
David Randall hace hincapié en que el buen periodismo no consiste únicamente en el cumplimiento de unos objetivos universales, sino que debe conllevar también la adquisición de una serie de destrezas.
David Randall, 2008
2
Diccionario Akal de mitología universal
El más completo vocabulario referido al pensamiento mítico, organizado en tres secciones: la primera, referida al área grecorromana, céltica germano-escandinava y eslava. la segunda, a los mitos afroasiáticas, que se proyectan hasta el ...
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
3
Clasicos de la Literatura Universal
Clasicos de la literatura universal realiza un recorrido por las diferentes epocas literarias, desde las antiguas literaturas de Oriente hasta la produccion vanguardista de nuestro tiempo.Cada capitulo inicia con una breve introduccion ...
Celinda Fournier Marcos, Jose Ivan Gonzalez Robles, 2002
4
AIKIDO. La armonía universal
El autor, José Santos Nalda, es maestro de Aikido 3r Dan y colabora habitualmente en revistas de Artes marciales españolas, francesas e italianas.
José Santos Nalda, 2006
5
La declaración universal de Derechos humanos
La aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 ha constituido uno de los momentos clave en la historia del siglo XX. En el 60Aniversario de dicha aprobación queremos rendir un más que ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2009
6
Historia moderna universal
Denominamos Edad Moderna, de un modo convencional, al periodo histórico que discurre desde el Renacimiento hasta la Revolución francesa.
Alfredro Floristán, 2005
7
Lecciones sobre la Filosofía de la Historia Universal. ...
“El espíritu es esencialmente individuo; pero en el elemento de la historia universal no tenemos que habérnoslas con el individuo particular, ni con la limitación y referencia a la individualidad particular.
G. W. F. Hegel, Julián Marrades Millet, 1990
8
Humboldt, ciudadano universal
La magna labor de Alejandro de Humboldt sobre nuestro continente aparece descrita con seducción y hondura en los ensayos centrales de este libro escrito por Jaime Labastida, un conocedor de la obra del lingüista y naturalista alemán.
Jaime Labastida, 1999
9
Historia universal: XXI capítulos fundamentales
Esta Historia Universal es una síntesis que ofrece al lector los acontecimientos más señalados de la Humanidad de una forma ágil, directa y bien documentada.
David García Hernán, 2007
10
Historia universal de la infamia
Los espejos y la paternidad son abominables porque la multiplican y afirman.» En este primer libro de ficción, Borges trabaja con biografías de ladrones y rufianes; personajes traidores y a veces también heroicos.
Jorge Luis Borges, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNIVERSAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino universal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Implican a exgobernador de Zacatecas en 'moches'
El dueño de la empresa, Mario Abeyta Ruiz, cobró cheques por separado hasta por 250 mil pesos, según los documentos en poder de EL UNIVERSAL. «El Universal, set 16»
2
Las jubilaciones y la Asignación Universal por Hijo aumentarán el ...
De este modo, el haber mínimo pasará a ser desde el primer día del mes próximo de $5.661, y la Asignación Universal por Hij se elevará a $1.103, confirmó el ... «Infobae.com, ago 16»
3
'La Barbie'. Revelan pacto secreto con EU
Una investigación realizada por EL UNIVERSAL revela que en los últimos cinco años La Barbie y cuatro socios pactaron con Estados Unidos y, a pesar de sus ... «El Universal, ago 16»
4
George R.R. Martin lleva otro mundo fantástico a la TV
Otro mundo fantástico de R.R. Martin, el creador de la exitosa "Juego de Tronos", llegará la televisión: la productora Universal Cable adquirió los derechos para ... «El Universal, ago 16»
5
Más de 14 líderes de la industria se reunirán para
Universal Pictures es la distribuidora de todas las películas de Warner Bros. en México. Javier Ezquerro nos cuenta la razón desde la perspectiva de la ... «Merca2.0, ago 16»
6
En qué consiste el "Plan Universal de Salud" que anunció el Gobierno
El presidente Mauricio Macri anunció hoy la creación de un "Plan Universal de Salud" para lograr una cobertura universal y fortalecer el sistema. ¿En qué ... «LA NACION, ago 16»
7
Ariadna Gutiérrez no ejerce como Virreina Universal
Si bien la participación de Ariadna Gutiérrez hizo que los ojos del mundo volvieran a posarse sobre la elección de Miss Universo, parece que la organización ... «El Universal - Colombia, lug 16»
8
Javier Bardem, el favorito de Universal para interpretar a ...
Universal sigue trabajando en su Universo Cinemático de Monstruos. La primera de las entregas, el 'reboot' de La Momia, ya ha comenzado su rodaje y hace ... «SensaCine, lug 16»
9
Desciende aval a gestión del presidente Peña Nieto
De acuerdo con la encuesta nacional trimestral realizada por EL UNIVERSAL y Buendía & Laredo Aprobación presidencial, levantada del 24 al 28 de junio, ... «El Universal, lug 16»
10
'The Walking Dead' llega al parque temático de Universal Studios
El próximo 4 de julio, el parque temático que Universal Studios tiene en Hollywood inaugurara la primera atracción dedicada en exclusiva a 'The Walking Dead' ... «FOTOGRAMAS, giu 16»

FOTO SU «UNIVERSAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Universal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/universal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT