Significato di "universo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNIVERSO

La palabra universo procede del latín universus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNIVERSO IN SPAGNOLO

u · ni · ver · so

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNIVERSO

Universo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNIVERSO IN SPAGNOLO

universo

Universo

L'universo è la totalità dello spazio e del tempo, tutte le forme di materia, energia e momento, leggi e costanti fisiche che li governano. Tuttavia, il termine viene utilizzato anche nei sensi contestuali leggermente diversi e si riferisce a concetti come il cosmo, il mondo o la natura. Le osservazioni astronomiche indicano che l'universo ha un'età di 13,73 ± 0,12 miliardi di anni e di almeno 93 miliardi di anni luce nell'estensione. L'evento che si crede di aver dato origine all'universo è chiamato Big Bang. In quel momento tutta la materia e l'energia dell'universo osservabile si concentravano in un punto di densità infinita. Dopo il Big Bang, l'universo ha cominciato ad espandersi per raggiungere la sua condizione attuale e continua a farlo. Perché, secondo la teoria della relatività speciale, la materia non può muoversi ad una velocità superiore alla velocità della luce, può sembrare paradossale che due oggetti del ...

El universo es la totalidad del espacio y del tiempo, de todas las formas de la materia, la energía y el impulso, las leyes y constantes físicas que las gobiernan. Sin embargo, el término también se utiliza en sentidos contextuales ligeramente diferentes y alude a conceptos como cosmos, mundo o naturaleza. Observaciones astronómicas indican que el universo tiene una edad de 13,73 ± 0,12 millardos de años y por lo menos 93.000 millones de años luz de extensión. El evento que se cree que dio inicio al universo se denomina Big Bang. En aquel instante toda la materia y la energía del universo observable estaba concentrada en un punto de densidad infinita. Después del Big Bang, el universo comenzó a expandirse para llegar a su condición actual, y continúa haciéndolo. Debido a que, según la teoría de la relatividad especial, la materia no puede moverse a una velocidad superior a la velocidad de la luz, puede parecer paradójico que dos objetos del...

definizione di universo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di universo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è universale. Un altro significato dell'universo nel dizionario è mondo. L'universo è anche un insieme di individui o di elementi in cui sono considerate una o più caratteristiche che sono oggetto di studio statistico.

La primera definición de universo en el diccionario de la real academia de la lengua española es universal. Otro significado de universo en el diccionario es mundo. Universo es también conjunto de individuos o elementos cualesquiera en los cuales se consideran una o más características que se someten a estudio estadístico.

SINONIMI DI «UNIVERSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «universo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di universo

cosmos · creación · espacio · firmamento · generalidad · globo · infinito · integridad · mundo · naturaleza · orbe

TRADUZIONE DI UNIVERSO

Conosci la traduzione di universo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di universo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «universo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 宇宙
• spagnolo: universo
• Traduttore italiano - inglese: universe
• Traduttore italiano - hindi: जगत
• Traduttore italiano - arabo: الكون
• Traduttore italiano - russo: вселенная
• Traduttore italiano - portoghese: universo
• Traduttore italiano - bengalese: বিশ্ব
• Traduttore italiano - francese: univers
• Traduttore italiano - malese: alam semesta
• Traduttore italiano - tedesco: Universum
• Traduttore italiano - giapponese: 宇宙
• Traduttore italiano - coreano: 우주
• Traduttore italiano - giavanese: Semesta
• Traduttore italiano - vietnamita: vũ trụ
• Traduttore italiano - tamil: பிரபஞ்சத்தின்
• Traduttore italiano - marathi: विश्व
• Traduttore italiano - turco: evren
• Traduttore italiano - italiano: universo
• Traduttore italiano - polacco: wszechświat
• Traduttore italiano - ucraino: всесвіт
• Traduttore italiano - rumeno: univers
• Traduttore italiano - greco: σύμπαν
• Traduttore italiano - afrikaans: heelal
• Traduttore italiano - svedese: universum
• Traduttore italiano - norvegese: universet

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «UNIVERSO»

Citazioni e frasi famose con la parola universo.

1

Anatole France

Nada es infinito en el universo salvo la estupidez de los hombres.

2

Bernardo José Saurín

La ley del universo es: «¡Ay del vencido!».

3

Demócrito

Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.

4

George Santayana

Querer imponer la razón al universo es locura, porque la existencia es esencialmente irracional.

5

Hesíodo

El amor es el arquitecto del universo.

6

Isaac Newton

La unidad es la variedad, y la variedad en la unidad es la ley suprema del universo.

7

Platón

El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.

8

Platón

La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas.

9

Proverbio Árabe

El clavo sostiene a la herradura, la herradura al caballo, el caballo al hombre, y el hombre, al universo.

10

Ray Bradbury

Somos una imposibilidad en un universo imposible.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UNIVERSO»

Scopri l'uso di universo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con universo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Biografía del Universo

John Gribbin sobrevuela las últimas fronteras de descubrimiento científico para decirnos qué es lo que realmente sabemos de la historia del universo y cuáles son las cosas que sólo creemos saber.

John Gribbin, 2007

La clave secreta del universo

A George nada le gusta más en el mundo que mirar las estrellas: también le encantaría tener un ordenador con el que navegar y conocer más sobre el Universo, pero sabe que eso es misión imposible.

Stephen Hawking, 2011

El universo de Einstein: cómo la visión de Albert Einstein ...

En El universo de Einstein, Michio Kaku, un físico teórico innovador y autor del “best seller” Hiperespacio, entrelaza la vida y la obra de Einstein con el fin de poder ver el universo tal y como lo veía Einstein, brindando una ...

Michio Kaku, 2005

Un universo diferente

En 'Un universo diferente', el Premio Nobel de Física Robert B. Laughlin sostiene que no sólo no hemos llegado al fin de la ciencia, sino que ni siquiera estamos cerca.

Robert B. Laughlin, 2007

El universo de la conciencia: cómo la materia se convierte ...

Sólo recientemente el tan oscuro como fascinante universo de la consciencia y el pensamiento humano está comenzando a convertirse en una auténtica ciencia, aunque en ningún caso lo ha hecho de una forma tan evidente y atrevida como ...

Gerald M. Edelman, Giulio Tononi, 2002

La teoría del todo: El origen y el destino del universo

El gran físico británico nos ofrece la historia del universo, desde las primeras teorías del mundo griego y de la Edad Media hasta el Big Bang y los agujeros negros, en un libro didáctico y accesible a todos los públicos.

Stephen Hawking, 2010

La evolución de nuestro Universo

Una introducciin lucida, no especializada, al estado actual de los conocimientos de la astronomia y la cosmologia. Esta obra nos presenta ademas una panoramica a todo color del Universo.

Malcolm S. Longair, 1999

El universo extravagante: estrellas explosivas, energía ...

Uno de los más importantes astrónomos del mundo, Robert P. Kirshner, sumerge al lector en la aventura que condujo a un equipo de científicos a realizar un extraordinario descubrimiento cosmológico: la expansión del universo se está ...

Robert P. Kirshner, 2006

El maravilloso universo de la magia

Este libro trata de desestabilizar la mente lgica del lector, proponindole otra forma de mirar la existencia, enfocada desde un nivel ms elevado.

Enrique Barrios, 2008

El universo: Una explicación para comprender. Un ensayo para ...

El modelo del big-bang es una teoría que permite comprender a la vez la historia del Universo y la de las ciencias que la fundan. Según el autor, astrofísico y cosmólogo, este modelo actualmente se considera establecido.

Alain Blanchard, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNIVERSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino universo nel contesto delle seguenti notizie.

La ex Miss Universo latina, Alicia Machado, una pesadilla para Trump

Hace 21 fue coronada Miss Venezuela y un año después, en 1996, Miss Universo. En la noche del lunes, se convirtió en una pesadilla para Donald Trump ... «Clarín.com, set 16»

Donald Trump renueva críticas a la ex Miss Universo Alicia Machado

Trump describió a Machado como "la peor persona" que pasó por el concurso de Miss Universo, que él dirigía cuando ella ganó el certamen en 1996, ... «La Estrella de Panamá, set 16»

Esto es lo que podremos ver del universo a través del nuevo ...

El radiotelescopio FAST, como su semejante en Arecibo, tiene el aspecto de un gigantesco cuenco donde se reciben las señales que provienen del universo. «Xataka, set 16»

No Man's Sky, el videojuego para explorar un universo infinito

No Man's Sky era una promesa: la posibilidad de 'enviar' al jugador a un universo desconocido, formado por millones de planetas, y dejarle campar a sus ... «El Periódico, ago 16»

Miss Perú Universo: revive los mejores momentos en fotos

El desfile en traje de noche del Miss Perú Universo 2016, dejó solamente cinco ... está feliz por la coronación de Valeria Piazza como Miss Perú Universo 2016. «El Comercio, apr 16»

¿Qué son las ondas gravitacionales surgidas de las teorías de ...

Una onda gravitacional es una ondulación ínfima del espacio-tiempo que se propaga en el Universo a la velocidad de la luz. Estas ondas fueron presentadas ... «El Universo, feb 16»

Colombiana 'casi Miss Universo' valora oportunidades que trajo el ...

Pero cuatro minutos después, su compatriota, la entonces Miss Universo Paulina Vega, regresó para quitarle la joya y entregársela a su legítima dueña. «El Universo, gen 16»

Miss Universo 2015 responde si compartiría su corona con Miss ...

“Sería muy difícil para dos chicas compartir la corona”, respondió Pia, Miss Filipinas, esbozando rápidamente una sonrisa cuando le preguntaron si estaría ... «La Opinión, gen 16»

¿Se va a desnudar la Miss Universo a la que le sacaron el título?

Pero Gutiérrez notó que aún tenía puesta la banda que la acreditaba como la mujer más linda del universo. Entonces no tuvo problema en volverse y entregar ... «Clarín.com, dic 15»

Miss Universo le envía un mensaje a Miss Colombia

Una semana después de la controversial gala del Miss Universo, la actual soberana Pia Alonzo Wurtzbach le envió un mensaje a la colombiana Ariadna ... «El Universo, dic 15»