Scarica l'app
educalingo
valeriense

Significato di "valeriense" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VALERIENSE

La palabra valeriense procede del latín Valeriensis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VALERIENSE IN SPAGNOLO

va · le · rien · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALERIENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valeriense può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VALERIENSE IN SPAGNOLO

definizione di valeriense nel dizionario spagnolo

La definizione di Valeriano nel dizionario spagnolo è naturale in Valeria. Un altro significato di valeriense nel dizionario è anche pertinente o legato a questa città di Hispania Tarraconense.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VALERIENSE

almeriense · ateniense · auriense · bahiense · canadiense · canariense · cesariense · cisterciense · coloniense · francocanadiense · gandiense · gravetiense · hollywoodiense · jalisciense · liliputiense · magdaleniense · maliense · mindoniense · musteriense · parisiense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VALERIENSE

valentón · valentona · valentonada · valenza · valer · valerana · valerano · valeriana · valerianácea · valerianáceo · valerianato · valeriánico · valerosa · valerosamente · valerosidad · valeroso · valet · valetudinaria · valetudinario · valeverguista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VALERIENSE

amambaiense · anglocanadiense · anticariense · antuerpiense · anzoateguiense · asturiense · auriñaciense · basiliense · bononiense · cantuariense · cauriense · cervariense · constanciense · iliense · iriense · lovaniense · nubiense · oxoniense · ushuaiense · vivariense

Sinonimi e antonimi di valeriense sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VALERIENSE»

valeriense · natural · valeria · otro · también · perteneciente · relativo · esta · ciudad · hispania · tarraconense · romana · cuenca · característica · epigrafía · destacada · propio · mártir · rizo · demas · piedras · contienen · otra · cosa · sino · nombre · difunto · ocultan · años · quien · avia · dedicado · lapida · nbsp · cronica · provincia · magnencio · desde · antes · halló · concilio · este · año · primero · reinado · gunde · maro · suscribiendo · sesto · entre · quince · asistentes · espresion · valeriense · ensebio · hasta · españa · sagrada · theatro · geographico · historico · iglesia · principio · siglo · séptimo · gobernaba · maguencio ·

Traduzione di valeriense in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALERIENSE

Conosci la traduzione di valeriense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di valeriense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valeriense» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

valeriense
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

valeriense
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Valerian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

valeriense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

valeriense
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

valeriense
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

valeriense
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

valeriense
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

valeriense
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

valeriense
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

valeriense
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

valeriense
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

valeriense
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

valeriense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

valeriense
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

valeriense
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

valeriense
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

valeriense
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valeriense
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

valeriense
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

valeriense
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

valeriense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

valeriense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valeriense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valeriense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valeriense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valeriense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALERIENSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valeriense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «valeriense».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su valeriense

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VALERIENSE»

Scopri l'uso di valeriense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valeriense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ciudad romana de Valeria (Cuenca)
Esta característica de la epigrafía valeriense ya fue destacada por el propio Mártir Rizo en 1629: “las demas piedras no contienen otra cosa, sino el nombre del difunto que ocultan, sus años y quien le avia dedicado la lapida”54. De los dos ...
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008
2
Cronica de la provincia de Cuenca
Magnencio, desde antes de 610 que se halló en el concilio de este año, primero del reinado de Gunde- maro, suscribiendo el sesto entre los quince asistentes con la espresion Valeriense. Ensebio desde antes de 633 hasta fin de 637; ...
Pedro Pruneda, 1869
3
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
15 Al principio del siglo séptimo ya gobernaba Maguencio la iglesia de Valeria, segun prueba su firma en el concilio de Toledo del año l de Gundemaro, 610 de Cristo, en que suscribió con expresion de Valeriense, sexto entre quince ...
Henrique Flórez, Marín, 1860
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Las mismas razones se pueden oponer al segundo Juan , que eauel Dumiense , y al Elnense y Valeriense. Ninguno era de la Tarraconense , y todos tenían mas antigüedad que Ali- cio. Obispo de Gerona , á gustano del mismo año , se ...
Henrique Flórez, 1819
5
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... siendo 'Jociin'o abreviatura de lo otro: y asi lo entendió el mismo JJtoaysa, quando en la Nota recapitula Jqs,;PJ3Jspos .qu$ concurrieron con el Toledano , donde 'expresa á Juan Valeriense. 29 De las dos Subscripciones' 24. y 58* doriqfc ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1773
6
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
Segun la Ilación de obispados atribuida á Wámba, que apareció en el siglo XII entre los códices del obispo de Oviedo D. Pelayo, el obispado Valeriense tenia esta demarcación. Desde Taravilla por el oriente de Coñete y Moya á los términos ...
Miguel Cortéz y López, 1836
7
La ciudad romana en Castilla-La Mancha
tano distinto, los límites coincidirían con los provinciales entre Carthaginiensis y Tarraconensis; por el Sur, el territorio valeriense rebasaría ampliamente el Júcar en tierras de Albacete, pero es impensable que llegara hasta el Segura.
Gregorio Carrasco Serrano, 2012
8
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
Ya no se volvió á reedificar, y por lo mismo no se restableció después de la conquista el obispado Valeriense, sino que por una bula de Lucio III se trasladó la sillá/á Cuenca, lugar fuerte, conquistado y dofendido largo tiempo poí los moros y ...
Miguel Cortés y López, 1836
9
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Capistrano opina que el obispado arcabricense abrazó á Alharracin, ignorando sin duda que el valeriense estaha al oriente del arcabricense , y que dado que Alharracin no fuese de Segobriga , como lo fue, debia ser de Valeria, y no de ...
Miguel Cortés y López, 1836
10
Historia de la Muy N.L. é I. Ciudad de Cuenca
Magnencio, desde antes de 610, que se halló en el concilio de este año, primero del reinado de Gundemaro, suscribiendo el sexto entre los quince asistentes, con la expresion Valeriense. — Eusebio, desde antes de 633 hasta fin de 637: ...
Trifon Muñoz y. Soliva, 1866

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALERIENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valeriense nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valeria (Cuenca) recrea la época romana en la 15 edición de A ...
Las jornadas comienzan con el pregón del valeriense Ángel Martínez Moya, un maestro jubilado, en la iglesia de la Sey, declarada Bien de Interés Cultural. «ABC.es, ago 16»
2
El yacimiento de Valeria (Cuenca) acoge del 8 al 15 de agosto sus ...
El presidente de la Diputación ha destacado que "el tesón y la implicación que demuestran los valerienses con su patrimonio, el cual es un ejemplo de gestión ... «20minutos.es, ago 16»
3
Guillermo Escribano gana el premio de novela histórica Ciudad de ...
Sus personajes son los que la epigrafía valeriense nos ha dado a conocer. Es el caso de nuestro protagonista, Marco Valerio, que acude a una ciudad en pleno ... «Voces de Cuenca, giu 16»
4
Valeria acoge desde el lunes las XIV Jornadas Romanas A Valeria ...
... Iglesia de la Sey y forma parte del programa Encuentros con la Provincia de Diputación Provincial, incluirá el pregón a cargo de la valeriense Esther Atienza. «20minutos.es, ago 15»
5
'Gloria Victis', un cómic tan espectacular como 'Ben-Hur' - RTVE.es
Así surgió esta historia, imaginé sus periplos en la Hispania de los césares, y decidimos empezar a trabajar para resucitar a ese héroe valeriense, pero ... «RTVE, mag 15»

FOTO SU «VALERIENSE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valeriense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/valeriense>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT