Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valerianáceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VALERIANÁCEO

La palabra valerianáceo procede de valeriana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VALERIANÁCEO IN SPAGNOLO

va · le · ria ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALERIANÁCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valerianáceo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VALERIANÁCEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «valerianáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di valerianáceo nel dizionario spagnolo

La definizione di valerianaceo nel dizionario si dice di piante di angiosperme dicotiledoni, erbacee, annuali o vivaci, con foglie opposte e senza stipole, fiori in corimbos terminali, bianchi, rossi, gialli o blu, corolle tubolari, gibbosi o con sperone, calice persistente e frutto membranoso o coriaceo, indeiscente, con un solo seme senza albume; p. per esempio valeriana e miracoli. Un altro significato di valerianáceo nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de valerianáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas, anuales o vivaces, con hojas opuestas y sin estípulas, flores en corimbos terminales, blancas, rojas, amarillas o azules, de corola tubular, gibosa o con espolón, cáliz persistente, y fruto membranoso o coriáceo, indehiscente, con una sola semilla sin albumen; p. ej., la valeriana y la milamores. Otro significado de valerianáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «valerianáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VALERIANÁCEO


anonáceo
a·no··ce·o
apocináceo
a·po·ci··ce·o
arenáceo
a·re··ce·o
canáceo
ca··ce·o
cannáceo
can··ce·o
farináceo
fa·ri··ce·o
galináceo
ga·li··ce·o
gallináceo
ga·lli··ce·o
hipocastanáceo
hi·po·cas·ta··ce·o
lináceo
li··ce·o
membranáceo
mem·bra··ce·o
nictagináceo
nic·ta·gi··ce·o
papilionáceo
pa·pi·lio··ce·o
plantagináceo
plan·ta·gi··ce·o
plumbagináceo
plum·ba·gi··ce·o
poligonáceo
po·li·go··ce·o
ramnáceo
ram··ce·o
saponáceo
sa·po··ce·o
solanáceo
so·la··ce·o
verbenáceo
ver·be··ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VALERIANÁCEO

valentísimo
valentón
valentona
valentonada
valenza
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianácea
valerianato
valeriánico
valeriense
valerosa
valerosamente
valerosidad
valeroso
valet
valetudinaria
valetudinario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VALERIANÁCEO

balsamináceo
borragináceo
casuarináceo
cetáceo
commelináceo
cornáceo
crisobalanáceo
crustáceo
ebenáceo
eleagnáceo
fornáceo
gencianáceo
gramináceo
grisáceo
lemnáceo
mirsináceo
pandanáceo
pináceo
platanáceo
violáceo

Sinonimi e antonimi di valerianáceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VALERIANÁCEO»

valerianáceo dice plantas angiospermas dicotiledóneas herbáceas anuales vivaces hojas opuestas estípulas flores corimbos terminales blancas rojas amarillas azules corola tubular gibosa espolón cáliz persistente fruto membranoso coriáceo indehiscente sola semilla albumen valeriana milamores otro también familia estas flora bíblico poética historia principales esque nanto olor cálamo gengibre cuando espicanardo agrada todos verdad parece agradable como electivamente sucede nardo pudo serlo nbsp galego valerianáceo dícese diversos colores semillas valirianácea planta semántica guatemalense barbarismo

Traduzione di valerianáceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALERIANÁCEO

Conosci la traduzione di valerianáceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di valerianáceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valerianáceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

valerianáceo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

valerianáceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Valerian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

valerianáceo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

valerianáceo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

valerianáceo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valerianáceo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

valerianáceo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

valerianáceo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

valerianáceo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

valerianáceo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

valerianáceo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

valerianáceo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

valerianáceo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

valerianáceo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

valerianáceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

valerianáceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

valerianáceo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valerianáceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

valerianáceo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

valerianáceo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

valerianáceo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

valerianáceo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valerianáceo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valerianáceo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valerianáceo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valerianáceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALERIANÁCEO»

Il termine «valerianáceo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valerianáceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valerianáceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «valerianáceo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su valerianáceo

ESEMPI

9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VALERIANÁCEO»

Scopri l'uso di valerianáceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valerianáceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora bíblico-poética, ó Historia de las principales plantas ...
... al Esque- nanto, y con su olor de Cálamo y Gengibre, cuando el del Espicanardo es valerianáceo, que no agrada á todos. Es verdad que su olor, que hoy no nos parece agradable, como electivamente sucede con el Nardo, pudo serlo y ...
Juan Gualberto Talegón, 1871
2
Diccionario italiano-galego
VALERIANÁCEO, A, adj. Valerianáceo, dícese de la familia de plantas angiospermas dicotiledóneas de flores de diversos colores con la corola tubular y el fruto membranoso o coriáceo con una sola semillas. // sf. Valirianácea, planta de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Semántica guatemalense:
CIA = Barbarismo por valerianáceo.a. VALEREANATO, ni. = Incorrección por valeríanato. VALEREÁNICO,CA = Vulgarismo por valeriánico, ca. VALEREANO, m., n. pr. = Corruptela por Valeriano. VALÉREO, m., n. pr. = Vulgarismo por Valerio.
Lisandro Sandoval, 1942
4
Diccionario de la lengua castellana
Rendir valeriana I Bot Planta valenanacea. cuyo tragante nzoma se usa como ant iespas mod|co valerianáceo, a adj v s Bot. Dicese de plantas dicotiledoneas de la familia de la valeriana. || t. pl. Familia de estas plantas. valerianato m Quim  ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Raíces griegas y latinas: etimologías médicas y biológicas y ...
VALERIANÁCEO-A — De valeriana y ésta de váleo-ere, estar sano, por alusión a sus propiedades medicinales. Familia de plantas dicotiledóneas, herbáceas, anuales o vivaces, con hojas opuestas y sin estípulas. VALVA — Valva-ie, puerta .
Tomás Cadavid Restrepo, 1942
6
La tragedia del generalísimo: novela
Cuando se levantó la falda para llevar a cabo su cometido, un líquido sanioso, puruloide y de olor valerianáceo, brotó de los tejidos esfacelados de su vulva, refulgió por momentos sobre la cochambre pegostoba de sus piernas y terminó ...
Denzil Romero, 1984
7
Familias de palabras: (para ejercicios gramaticales, ...
Valer, vale, valedero,-a, valedor, -a, valencia, Valencia, valenciano, -a, valentía, Valentín, Valentino, Valen- tiniano,-a, valentísimo, valentón,-a, valentonada, valeriana, valerianáceo,-a, valerianato, valeriánico, Valera, valeriense, ...
Juan B. Selva, 1937
8
El Agricultor puertorriqueño: Organo de la Asociación de ...
ácidos: Acido flourhídnco, ácido hidioclórico o ácido muriático, ácido nítrico, a~« do sullurLo o vitnoio, y rnezcrao ue a-iuo nítrico y ácidos suiiúricos, ácido valerianáceo, y tocios ios annidridoo ae los antenores no espeeniea^Oó. Acónito , áloe, ...
9
Nuevo diccionario español-chino
А» <7«е »в*те Ж£«пЙГ, ¡Válgame (Dios)í т^Щ^ЩШ, «*]#Й?с Щ\ О Más vaU tarde que nunca ЕШ&&ЪNo%к- -И<Ь «ш "ioma" que du "le doit". *r #^*5РвЯ"£ ЗФтЙ. valeriana /. (Ш if ф. valerianáceo, а «fcfttf. Ш] Й«|4Й; *СШ>. valerianate m.
‎1982

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valerianáceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/valerianaceo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z