Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vegetariano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VEGETARIANO

La palabra vegetariano procede del francés végétarien.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VEGETARIANO IN SPAGNOLO

ve · ge · ta · ria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEGETARIANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vegetariano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VEGETARIANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vegetariano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vegetariano

vegetarianismo

Vegetarianismo

Il vegetariano, noto anche come vegetarianismo, è la dieta che ha come principio l'astensione di carne e di tutti i cibi che provengono da un animale, come la gelatina o il grasso. La dieta vegetariana non può essere vista solo in termini di nutrizione, ma anche conforme ad un atteggiamento e stile di vita, poiché un vegetariano potrebbe rifiutare altri modi di utilizzare animali per produrre beni di consumo e / o divertimento umano Proprio come può tendere a sostenere la loro dieta per motivi ambientali e naturisti. Le parole "vegetariano" e "vegetariano" appaiono con la prima associazione vegetariana del mondo che era la Società Vegetariana, fondata il 30 settembre 1842 a Manchester, per cui prima di quella data queste parole non appaiono in alcuna scrittura e in assenza Si parla di "dieta vegetale" o "dieta pitagorica" ​​perché i seguaci di Pitagora seguirono le diete vegetariane. All'interno della pratica vegetariana esistono diversi tipi e gradi. El vegetarianismo, también conocido en ocasiones como vegetarismo, es el régimen alimentario que tiene como principio la abstención de carne y todo alimento que provenga de un animal, como la gelatina o la grasa. La dieta vegetariana no puede contemplarse sólo en términos de nutrición, sino que también conforma una actitud y estilo de vida, ya que es probable que un vegetariano rechace otras formas de utilización de los animales para producir bienes de consumo y/o para la diversión humana al igual que puede tender a apoyar su dieta alimentaria por razones ecologistas y naturistas. Las palabras «vegetariano» y «vegetarianismo» aparecieron con la primera asociación vegetariana del mundo que fue la Vegetarian Society, fundada el 30 de septiembre de 1842 en Mánchester, por lo cual antes de esa fecha esas palabras no aparecen en ningún escrito y a falta de ellas se habla de «dieta vegetal» o «dieta pitagórica» debido a que los seguidores de Pitágoras seguían dietas vegetarianas. Dentro de la práctica vegetariana hay distintos tipos y grados.

definizione di vegetariano nel dizionario spagnolo

La definizione di vegetariano nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce al vegetarismo. Un altro significato di vegetariano nel dizionario è anche un sostenitore del vegetarianismo. La definición de vegetariano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al vegetarianismo. Otro significado de vegetariano en el diccionario es también partidario del vegetarianismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «vegetariano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VEGETARIANO


antibacteriano
an·ti·bac·te·ria·no
ariano
ria·no
arriano
rria·no
asturiano
as·tu·ria·no
bacteriano
bac·te·ria·no
bolivariano
bo·li·va·ria·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
entrerriano
en·tre·rria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
herreriano
he·rre·ria·no
interiano
in·te·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pres·bi·te·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
soriano
so·ria·no
subsahariano
sub·sa·ha·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
victoriano
vic·to·ria·no
vitoriano
vi·to·ria·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VEGETARIANO

vegetabilidad
vegetable
vegetación
vegetal
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetar
vegetariana
vegetarianismo
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer
veguera
veguería
veguerío
veguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VEGETARIANO

acuariano
campurriano
canceriano
clitoriano
coriano
elzeviriano
hannoveriano
hitleriano
liberiano
manchuriano
monteriano
neperiano
preparatoriano
pretoriano
sagitariano
sahariano
shakesperiano
siriano
suriano
wagneriano

Sinonimi e antonimi di vegetariano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEGETARIANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vegetariano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vegetariano

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VEGETARIANO»

vegetariano naturista diferencia entre vegano recetas sandwich sushi menu desayuno vegetarianismo también conocido ocasiones como vegetarismo régimen alimentario tiene principio abstención carne todo alimento provenga animal gelatina grasa dieta vegetariana perteneciente relativo otro partidario recetario vegetariano nutrir bien ninos melindrosos after outlining nutritional needs children according from first year into adolescence authors show importance different foods while dispelling common doubts about sugar sweets diets snacks abel cruz mesa libro alimentación racional vampiro pesquero navega durante noche marinero siente indipuesto algo comido resultado será terrorífico primer cocina méxico vampire lucia tomás niños diez años jamás habían tenido tanto miedo cuando vieron señor lucarda floro dragón −ordenó rey− nuestra oportunidad matamos estos

Traduzione di vegetariano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEGETARIANO

Conosci la traduzione di vegetariano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vegetariano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vegetariano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vegetariano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vegetarian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शाकाहारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نباتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вегетарианец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vegetariano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরামিষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

végétarien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vegetarian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vegetarier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベジタリアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채식주의 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vegetarian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சைவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाकाहारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vejetaryen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vegetariano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wegetariański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вегетаріанець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vegetarian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορτοφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vegetariese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetarian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetarianer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vegetariano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEGETARIANO»

Il termine «vegetariano» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vegetariano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vegetariano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vegetariano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEGETARIANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vegetariano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vegetariano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vegetariano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VEGETARIANO»

Scopri l'uso di vegetariano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vegetariano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recetario Vegetariano Para Nutrir Bien a Ninos Melindrosos: ...
After outlining the nutritional needs of children according to age, from the first year into adolescence, the authors show the importance of different foods while dispelling common doubts about sugar, sweets, diets, and snacks.
Maria Elena Diaz, Maria Elena Figueroa, 2007
2
Un Vampiro Vegetariano
Un pesquero navega. Durante la noche un marinero se siente indipuesto por algo que ha comido; el resultado será terrorífico.
Luis De Los LLanos Álvarez, 2009
3
El vampiro vegetariano / The Vegetarian Vampire
Lucia y Tomás, dos niños de diez años, jamás habían tenido tanto miedo como cuando vieron al señor Lucarda.
Carlo Frabetti, 2005
4
Floro, el dragón vegetariano
−ordenó el rey−. Es nuestra oportunidad. Si matamos a estos dragones, corremos el riesgo de que estalle una guerra y de que muchos mueran. −¡Tú! − dijo el rey señalando a Floro−. Esta niña dice que eres vegetariano. Dame tu palabra de ...
Jules Bass, Debbie Harter, 2008
5
Recetario Vegetariano: Sanos Y Suculentos Platillos Del ...
A cookbook for vegetarians and vegans.
Yug, 2005
6
Vegetariano todo el año
Asier Vázquez, Patxi Marina y Andoni Arrieta son tres jóvenes cocineros formados en la escuela de hostelería de Galdakao.
‎2005
7
Cocina/Tendencias. Wok vegetariano
Un nuevo concepto de libro de cocina para todos aquellos que en realidad prefieren comer en un restaurante o esperan recibir invitaciones a comer de sus buenas amistades, aunque también se sienten a gusto cocinando.
Blume, Cristina Rodríguez Fischer, 2005
8
Cr Nicas de Un Vegetariano
Esta es la historia de Rafael, un joven vegetariano que nos cuenta las vivencias que le acontecen el 24 de diciembre.
Ramael Sosa, 2012
9
Cipriano, el vampiro vegetariano:
Irene y Sofía son dos hermanas de nueve años que viven en un pequeño pueblo de Madrid.
César García Muñoz, 2014
10
Motivos para ser vegetariano
Cambiar no es fácil, de acuerdo. Cuesta acostumbrarse a sabores nuevos, texturas diferentes, alimentos que casi nunca has cocinado... No pasa nada, en "Motivos para ser vegetariano" aprenderás a hacerlo poco a poco y con mucha paciencia.
Blanca Herp, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEGETARIANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vegetariano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hay un festival vegetariano y se celebra en Tailandia
Se trata de la ciudad de Chinatown, en el estado de Bangkok, Tailandia, donde se celebra un particular festival: El Festival Vegetariano. Durante nueve días ... «RosarioPlus.com, ott 16»
2
El Festival Vegetariano de Phuket: las imágenes de un ritual ...
Todo esto es lo que puede verse durante el Festival Vegetariano de Phuket, en Tailandia. Son los devotos de los Nueve Emperadores Dioses que cada año se ... «Infobae.com, ott 16»
3
Tailandia comienza su popular festival vegetariano
El festival anual vegetariano de Tailandia (conocido también como Tesagan Gin Je) tendrá lugar en la popular isla de Phuket durante la luna nueva del noveno ... «traveler.es, set 16»
4
Estas son las 10 ciudades más amigables para los vegetarianos
El sitio para viajeros Travel Supermarket comparó las reseñas de 250 ciudades para determinar cuáles resultan más amigables para los vegetarianos. «LA NACION, set 16»
5
5 pasos para empezar a ser vegetariano
El estilo de vida vegetariano se está adoptando cada vez más, debido a que implica una alimentación saludable que con el paso del tiempo proporciona ... «Ella Hoy, ago 16»
6
Vegetariano en 21 días: la app creada por médicos para mejorar la ...
El Comité de Médicos por una Medicina Responsable (PCRM, por sus siglas en inglés) anunció hoy la nueva app, que ofrece recetas vegetarianas para ayudar ... «La Voz del Interior, lug 16»
7
2do Festival Gastronómico Vegetariano Tijuana
Tijuana, B.C.- Con el fin de promover la sana alimentación como una forma de mejorar nuestra salud así como atraer el aforo de turistas interesados en el tema, ... «El Tijuanense.com, giu 16»
8
7 hoteles para conquistar a un vegetariano
Según la Unión Vegetariana Internacional hay más de 600 millones de vegetarianos en el mundo, una tendencia que va a la alza, y los motivos por los que ... «La Vanguardia, giu 16»
9
¿Por qué es imposible ser realmente vegetariano?
El vegetarianismo causa polémica desde hace mucho tiempo en cuestiones de ética, medicina, ecología y religión, entre otras. El punto de vista de este autor ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
10
PETA propone hacerse vegetariano para ahorrar agua
La organización defensora de los derechos de los animales PETA sostuvo hoy que hacerse vegetariano es una manera de ahorrar agua y, para promover la ... «La Estrella de Panamá, mar 16»

FOTO SU «VEGETARIANO»

vegetariano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vegetariano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vegetariano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z