Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vegetal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEGETAL IN SPAGNOLO

ve · ge · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEGETAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vegetal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VEGETAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vegetal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vegetal

verdura

Vegetal

Si chiama un ortaggio organico che cresce, vive e riproduce ma non si muove da un luogo all'altro tramite un impulso volontario. Nel senso tradizionale, il termine si riferisce anche agli organismi con poca o limitata capacità di rispondere agli stimoli dall'ambiente esterno, per cui hanno raggruppato piante, alghe. Il termine "pianta" indica invece etimologicamente verdura che sono fissati -plantados - ad un substrato, anche se oggi è più associato con esseri fotosintetici cui pareti cellule contengono cellulosa. Nel campo scientifico, infine, il termine "vegetale" manca di un significato preciso e ciò che è conosciuto come "regno vegetale" è un concetto perimido. La definizione precisa del regno Plantae, uno dei sei regni degli organismi, non ha ancora raggiunto consenso tra botanici. Tuttavia, è evidente che esiste una relazione di appartenenza tra "pianta", "pianta" e "Plantae", che non è univoca: Plantae comprende "piante" e altri gruppi aggiuntivi, che sono un sottoinsieme che comprende A organismi fotoautotropici terrestri. Se denomina vegetal al ser orgánico que crece, vive y se reproduce pero que no se traslada de lugar por impulso voluntario. En su sentido tradicional, el término también hace referencia a los organismos con escasa o limitada capacidad para responder a los estímulos del medio externo, por lo que agrupaba a plantas, algas. El vocablo «planta», en cambio, designa etimológicamente a los vegetales que están fijados —plantados — a un sustrato, aunque hoy se asocia más a los seres fotosintéticos cuyas paredes celulares contienen celulosa. En el ámbito científico, finalmente, el término «vegetal» carece de un significado preciso y lo que se conocía como «Reino vegetal» es un concepto perimido. La definición precisa del reino Plantae, uno de los seis reinos de organismos, todavía no ha logrado consenso entre los botánicos. No obstante, es claro que existe una relación de pertenencia entre «vegetal», «planta» y «Plantae», la cual no es biunívoca: Plantae engloba a las «plantas» y a otros grupos adicionales, mientras que éstas son un subconjunto que incluye a los organismos fotoautótrofos terrestres.

definizione di vegetal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di verdura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella vegeta. Un altro significato di verdura nel dizionario è pertinente o correlato alle piante. Il vegetale è anche l'essere organico che cresce e vive, ma non si muove dal luogo per impulso volontario. La primera definición de vegetal en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vegeta. Otro significado de vegetal en el diccionario es perteneciente o relativo a las plantas. Vegetal es también ser orgánico que crece y vive, pero no muda de lugar por impulso voluntario.
Clicca per vedere la definizione originale di «vegetal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VEGETAL


abetal
a·be·tal
acetal
a·ce·tal
bimetal
bi·me·tal
cafetal
ca·fe·tal
carretal
ca·rre·tal
cuodlibetal
cuod·li·be·tal
decretal
de·cre·tal
detal
de·tal
espiroquetal
es·pi·ro·que·tal
fetal
fe·tal
letal
le·tal
metal
me·tal
parietal
pa·rie·tal
pretal
pre·tal
profetal
pro·fe·tal
retal
re·tal
rolletal
ro·lle·tal
semimetal
se·mi·me·tal
setal
se·tal
varietal
va·rie·tal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VEGETAL

vega
vegada
vegana
vegano
vegetabilidad
vegetable
vegetación
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetar
vegetariana
vegetarianismo
vegetariano
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VEGETAL

ambiental
capital
charquetal
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
hospital
occidental
oriental
portal
postal
satelital
tal
tepetal
total
vital

Sinonimi e antonimi di vegetal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEGETAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vegetal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vegetal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VEGETAL»

vegetal árbol arbusto hortaliza mata planta tierra papel azufre sociología marfil crin carbón mosaico formación manto denomina orgánico crece vive reproduce pero traslada lugar primera lengua española vegeta otro perteneciente relativo vegetal muda manual histología introducción mejora genética fisiología trata versión gran obra plant physiology third edition mejores libros referente imprescindible investigadores estudiantes esta edicion presenta nociones básicas taxonomía sistema clasificcion proceseo identificacion terminologia botanica taxonomica taxonomia fanergramas coleccion cosrvvacion evolucion experimental tecnicas aplicadas estudio anatomia producción combustible evaluación

Traduzione di vegetal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEGETAL

Conosci la traduzione di vegetal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vegetal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vegetal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蔬菜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vegetal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vegetable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सब्ज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نباتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овощной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vegetal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিজ্জ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sayur-sayuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gemüse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野菜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sayur-sayuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காய்கறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाजीपाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sebze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verdura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

warzywo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

овочевий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de legume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαχανικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetabiliska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetabilsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vegetal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEGETAL»

Il termine «vegetal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vegetal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vegetal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vegetal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEGETAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vegetal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vegetal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vegetal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VEGETAL»

Scopri l'uso di vegetal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vegetal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fisiología vegetal
Se trata de la primera versión en castellano de la gran obra Plant Physiology (third edition), uno de los mejores libros de fisiología vegetal, referente imprescindible para investigadores y estudiantes, que en esta edicion se presenta en ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
2
Nociones básicas de taxonomía vegetal
El sistema de clasificcion vegetal. Proceseo de identificacion. Terminologia botanica taxonomica. Taxonomia de las fanergramas. Coleccion y cosrvvacion de plantas. Evolucion y taxonomia experimental.
Angel Marzocca, 1985
3
La Sombra Vegetal
En esta novela para niños y jóvenes, han ocurrido misteriosas muertes en la selva. Es un secreto a voces que nadie lo quiere enfrentar. Sólo el valor del Quinteto Fantástico revelará la verdad.
Eduardo Robles, 2005
4
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
El hecho que la pared muerta ya no era lo más importante de una célula, sino el protoplasma, se hizo evidente también por la comparación de la célula vegetal con la célula animal, desnuda, o sea carente de una pared. Después del ...
5
Optimización de la humedad del suelo para la producción ...
Esta publicación analiza los procesos que ocurren sobre, dentro y debajo del suelo, y que permiten el movimiento del agua y el crecimiento de los cultivos.
Francis Shaxson, Richard Barber, 2008
6
Avances recientes en biotecnología vegetal e ingeniería ...
El descubrimiento del ADN y el desarrollo de las técnicas de ingeniería genética han dado lugar a una auténtica revolución
Antonio Benítez Burraco, 2005
7
Fisiología Vegetal
Como muchas otras disciplinas biológicas, la Fisiología Vegetal ha tenido un gran desarrollo en la última década.
‎2001
8
Guías de laboratorio de fisiología vegetal
Objetivo • Identificar los materiales y equipos de mayor uso en el laboratorio de fisiología vegetal. 2. Materiales - Probetas - Vasos de precipitados - Mortero - Balón de fondo redondo - Pipetas - Tubos de ensayo - Erlenmeyer - Embudos de  ...
VICTOR J AUTOR FLOREZ R., Rafael M. Cruz R., 2004
9
La formación del mantillo vegetal, por la acción de las ...
¿Por qué un científico como Darwin, autor de la teoría que revolucionó la Biología y la manera de considerarnos a nosotros mismos, se interesó por la lombrices?, ¿qué tienen de extraordinario para que atrajeran la atención del ...
Charles Darwin, 2011
10
Sucesión vegetal secundaria: aspectos ecológicos y funcionales
La sucesión secundaria La sucesión vegetal es el proceso de cambio temporal en la composición de especies de una comunidad, tras fenómenos de perturbaciones naturales o antropogénicas. En la sucesión secundaria, se parte de un ...
Arantzazu López de Luzuriaga Gamboa, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEGETAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vegetal nel contesto delle seguenti notizie.
1
La importancia de la proteína vegetal en tu dieta
Si hay un tipo de alimentos que son muy importantes en la dieta de un deportista son las proteínas, que pueden proceder de animales o de vegetales. «Hola, set 16»
2
Estudian cobertura vegetal de humedales de La Paz
En total, la cobertura vegetal de 1973 era de alrededor de dos millones 566 mil 822 metros cuadrados (m²), para el 2014 aumentó a dos millones 733 mil 557 ... «Agencia Informativa Conacyt, set 16»
3
Medio ambiente: Miraflores lanza programa de recolección ...
El programa de recolección de aceite vegetal usado cuenta con la aprobación y soporte técnico del Ministerio del Ambiente y ha sido modelo para iniciativas ... «La Prensa, ago 16»
4
Comer más proteína vegetal disminuye el riesgo de muerte
Comer más proteínas de fuentes vegetales está asociado con un menor riesgo de muerte, mientras que las proteínas animales lo aumentan, especialmente ... «SINC, ago 16»
5
Laboratorio de Biotecnología Vegetal de la Unpa
El propósito de las investigaciones realizadas en el Laboratorio de Biotecnología Vegetal es el desarrollo de plantas de cultivo tolerantes a la inundación, ... «Agencia Informativa Conacyt, lug 16»
6
Los aceites vegetales que pueden ser dañinos para tu salud
Utilizar aceite vegetal de semillas, de legumbres o de frutos secos es una ... años, alertando de que los aceites que se comercializan como vegetales no son tan ... «BBC Mundo, lug 16»
7
El proyecto 'Mineral Vegetal' gana el concurso de ideas para la ...
El fallo del jurado ha tenido lugar este viernes en Santiago de Compostela, con la presencia del vicepresidente de la Xunta, Alfonso Rueda, la conselleira de ... «20minutos.es, lug 16»
8
Hallan nueva especie vegetal en El Quimbo
“El descubrimiento de esta nueva especie vegetal dentro de los trabajos desarrollados por Emgesa es para nosotros muy satisfactorio, pues demuestra que ... «Caracol Radio, lug 16»
9
Promueven uso alternativo de carbón vegetal en pollerías y ...
El Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR), promoverá en la región Lambayeque el uso alternativo de carbón vegetal de frutales en pollerías ... «RPP Noticias, giu 16»
10
¿Deben los alimentos vegetales imitar a la carne? Probamos Céréal ...
Marcas como Céréal Grill Vegetal apuestan por el sí para conquistar también a los más carnívoros. Hemos probado sus productos para comprobar si cumplen ... «Directo al Paladar, giu 16»

FOTO SU «VEGETAL»

vegetal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vegetal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vegetal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z