Scarica l'app
educalingo
velocidad

Significato di "velocidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VELOCIDAD

La palabra velocidad procede del latín velocĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VELOCIDAD IN SPAGNOLO

ve · lo · ci · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELOCIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Velocidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELOCIDAD IN SPAGNOLO

velocità

La velocità è una quantità fisica di carattere vettoriale che esprime lo spostamento di un oggetto per unità di tempo. Se rappresentato da o. Le sue dimensioni sono:. La sua unità nel sistema internazionale è lo strumento al secondo. In virtù del suo carattere vettoriale, per definire la velocità deve essere considerata la direzione dello spostamento e del modulo, chiamato velocità o velocità. Proprio come la velocità è la velocità o il tasso di cambio di posizione per unità di tempo, l'accelerazione è la velocità di cambio di velocità per unità di tempo.

definizione di velocidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di velocità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la leggerezza o la prontezza nel movimento. Un altro significato di velocità nel dizionario è la grandezza fisica che esprime lo spazio percorso da un cellulare nell'unità di tempo. La sua unità nel Sistema Internazionale è il metro al secondo. La velocità è anche una variazione per unità di tempo di alcune delle caratteristiche di un fenomeno.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VELOCIDAD

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · opacidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · veracidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VELOCIDAD

velo · veloce · velocímetro · velocipédica · velocipédico · velocipedismo · velocipedista · velocípedo · velocirráptor · velocista · velódromo · velomotor · velón · velonera · velonero · velorio · velorta · velorto · veloz · velozmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VELOCIDAD

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

Sinonimi e antonimi di velocidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VELOCIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «velocidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VELOCIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «velocidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VELOCIDAD»

velocidad · aceleración · agilidad · celeridad · diligencia · ligereza · presteza · prontitud · rapidez · viveza · lentitud · parsimonia · cambio · velocidades · gran · caja · doble · pequeña · angular · tren · magnitud · física · carácter · vectorial · expresa · desplazamiento · objeto · unidad · tiempo · primera · lengua · española · movimiento · otro · espacio · recorrido · móvil · velocidad · también · variación · alguna · características · fenómeno · trata · cómo · llevar · cabo · cambios · difíciles · costosos · alcanzar · más · rápida · posible · objetivos · estratégicos · entrenamiento · mejora · capacidad · atlética · desarrolla · capacidades · deportistas · poder · desarrollarlos · obtener · máximo · partido · ellos · competiciones · entrenador · debe · tener · cuenta · etapas · calentamiento · ruso · diferentes · aparatos · específicos · motores · eléctricos · entre · cantidad · libros · existen · dedicados · estudio · máquinas · eléctricas · escasean · abordan · detallado · accionamientos · variable · especialmente · latigazo · cervical · colisiones · baja · expresión · wiplash · remite · mecanismo · lesional · absoluto · conforma · diagnóstico · kr„mer ·

Traduzione di velocidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VELOCIDAD

Conosci la traduzione di velocidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di velocidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «velocidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

速度
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

velocidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

speed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скорость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

velocidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্পীড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vitesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelajuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geschwindigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スピード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

속도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kacepetan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốc độ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

velocità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prędkość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

швидкість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

viteză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταχύτητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hastighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di velocidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELOCIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di velocidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «velocidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su velocidad

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VELOCIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola velocidad.
1
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.
2
Samuel Butler (novelista)
Las máquinas evolucionan y se reproducen a velocidad prodigiosa. Si no les declaramos la guerra a muerte será demasiado tarde para resistirse a su dominio.
3
Séneca
A los que corren en un laberinto, su misma velocidad los confunde.
4
Douglas Adams
Nada viaja a mayor velocidad que la luz con la posible excepción de las malas noticias las cuales obedecen a sus propias leyes.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VELOCIDAD»

Scopri l'uso di velocidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con velocidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Velocidad
De eso trata Velocidad, de cómo llevar a cabo cambios difíciles y costosos y de alcanzar, de la forma más rápida posible, los objetivos estratégicos.
Dee Jacob, Suzan Bergland, Jeff Cox, 2011
2
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
El entrenamiento de la velocidad, la agilidad y la rapidez mejora la capacidad atlética y desarrolla las capacidades de los deportistas.
Lee E. Brown, 2007
3
EL ENTRENAMIENTO DE LA VELOCIDAD
Para poder desarrollarlos y obtener el máximo partido de ellos en las competiciones, el entrenador debe tener en cuenta: las etapas del entrenamiento de la velocidad; el calentamiento ruso; los diferentes aparatos específicos para el ...
G. Cometti, 2002
4
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
Entre la gran cantidad de libros que existen dedicados al estudio de las máquinas eléctricas, escasean los que abordan el estudio detallado de los accionamientos de velocidad variable con motores eléctricos, especialmente en lengua ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
5
Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad
La expresión latigazo cervical (wiplash) se remite a un mecanismo lesional; en absoluto conforma un diagnóstico (Kr„mer, 1986).
Miguel Rodríguez Jouvencel, 2010
6
A toda velocidad: (Overdrive)
Jake has finally got his driver's license, and tonight he has his brother's car as well.
Eric Walters, 2008
7
TÉCNICA,VELOCIDAD Y RITMO EN EL FÚTBOL
Mas de setecientos ejercicios presentan un compromiso de entrenamiento diversificado y progresivo para el desarrollo de un juego rapido.
‎1998
8
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
La exigencia física del tenis moderno, reflejada en la gran potencia de jugadores capaces de realizar servicios a 240 km/h y la velocidad de quienes deben restar estos potentes golpes, combinada con la cantidad de partidos que deben jugar ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
9
Velocidad
Bonny and Richy have been separated for months. Now they need to start a new life.
Kate Cann, 2004
10
Velocidad Literaria
ÍNDICE Presentación Ricardo Folguetti: la ceguera y los libros Por J. M. F. Juventud, pornografía Por Cora Mac Hidropesía y literatura o El sanatorio de los incurables Por Harriet Mur Aproximaciones a "Gran Jefe" Por Evaristo Leal The ...
Nieves Vázquez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELOCIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino velocidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
La caja negra revela que el tren siniestrado en O Porriño iba a ...
El tren "Celta" que cubría la línea Vigo-Oporto descarriló el pasado viernes por el exceso de velocidad, según han confirmado fuentes judiciales. Las dos cajas ... «EL PAÍS, set 16»
2
Más de 31.000 conductores denunciados por exceso de velocidad ...
Siete de los conductores denunciados incurrieron en delito y fueron puestos a disposición judicial por exceder en más de 80 km/h la velocidad permitida en la ... «ABC.es, ago 16»
3
¿A qué velocidad saltan los radares?
Para evitar que los conductores se lleven un sobresalto durante los primeros días de septiembre, en forma de notificación de sanción por exceso de velocidad ... «La Razón, ago 16»
4
Cazado a toda velocidad en silla de ruedas en Barcelona
Agencia ATLAS/Redacción La Guardia Urbana de Barcelona busca a un hombre que fue pillado el pasado viernes bajando a toda velocidad en silla de ruedas ... «La Nueva España, lug 16»
5
Test de velocidad de Netflix: así es como mide la calidad de la ...
Fast.com es una nueva herramienta web creada por Netflix, que servirá para conocer la velocidad de conexión que nos proporciona nuestro proveedor de ... «Xataka, mag 16»
6
Primera prueba del Hyperloop muestra la gran velocidad a la que ...
El sistema de Hyperloop, que espera cambiar radicalmente el transporte público en unos pocos años, demostró una capacidad de aceleración impresionante, ... «BBC Mundo, mag 16»
7
La DGT iniciará esta semana una campaña de control de velocidad ...
Serán los agentes de la Agrupación de Tráfico quienes realizarán los controles de velocidad, que se harán especialmente en vías convencionales. «20minutos.es, apr 16»
8
James Rodríguez, perseguido por la policía a 200 km/h
Según el Madrid, James no iba a 200 por hora y no había radar que certificara a qué velocidad iba. No es el primer jugador de la plantilla que no respeta los ... «EL PAÍS, gen 16»
9
ALTA VELOCIDAD - La alta velocidad llegará este jueves a ...
Zamora y Salamanca contarán desde este jueves 17 de diciembre con Alta Velocidad. En plena cuenta atrás para la Navidad, la operadora Renfe ya ha puesto ... «ABC.es, dic 15»
10
Diez muertos en el peor accidente de un tren TGV de alta velocidad ...
Un tren de alta velocidad, TGV, descarriló este sábado cerca de la ciudad de ... la línea París-Estrasburgo de alta velocidad fuera inaugurada el próximo año. «BBC Mundo, nov 15»

FOTO SU «VELOCIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Velocidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/velocidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT