PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÉNDIDA»
véndida ·
acción ·
efecto ·
vender ·
venderse ·
siete ·
partidas ·
alfonso ·
sabio ·
siervo ·
fecha ·
pleyto ·
quel ·
saquen ·
algunt ·
logar ·
señalado ·
nunca ·
entre ·
cómo ·
nombre ·
otro ·
posturas ·
puestas ·
sobre ·
ella ·
pueden ·
valer ·
qué ·
cosa ·
quién ·
puede ·
facer ·
ninguno ·
debe ·
seer ·
apremiado ·
para ·
suyo ·
guardadores ·
comprar ·
ninguna ·
huérfanos ·
tienen ·
nbsp ·
mesmo ·
decimos ·
serie ·
home ·
fuese ·
tenedor ·
alguna ·
comprase ·
derecho ·
servidumbre ·
hobiese ·
aquella ·
mesma ·
tenedyr ·
valdrie ·
otrosi ·
cotejadas ·
donaciones ·
facen ·
homes ·
seyendo ·
enfermos ·
quá ·
deben ·
quáles ·
titulo ·
vendidas ·
compras ·
charle ·
prescio ·
todos ·
daños ·
menoscabos ·
veniesen ·
razon ·
fizo ·
non_vale ·
guando ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÉNDIDA»
Scopri l'uso di
véndida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
véndida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
De la véndida del siervo que es fecha á tal pleyto quel saquen de algunt logar
señalado, et que nunca h¡ entre. 329 4b. Cómo la véndida que es fecha en
nombre de otro et las posturas que son puestas sobre ella , pueden valer. 330 49
.
2
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Qué cosa es véndida. 177 n. Quién puede facer véndida et á quién. 177 ni.
Cómo ninguno non debe seer apremiado para vender lo suyo. 177 ....... iv. Cómo
los guardadores non pueden comprar ninguna cosa de los huérfanos que tienen
en ...
3
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Eso mesmo decimos que serie si un home que fuese tenedor de alguna cosa
comprase de otro algunt derecho ó servidumbre que hobiese en aquella cosa
mesma de que él era tenedyr, que valdrie otrosi tal véndida. LEY XIX. Cómo se ...
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
De las donaciones que facen los homes seyendo enfermos, quá- les deben valer
et quáles non. 176 TITULO V. DE LAS VENDIDAS ET DE LAS COMPRAS. I76
ley i. Qué cosa es véndida. 177 1i. Quién puede facer véndida et á quién. 177 ni.
roi de Castille et de Léon Alphonse X,
1807
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Qué cosa es véndida. 177 ...... 1i. Quién puede facer véndida et á quién. i7/ ni.
Cómo ninguno non debe seer apremiado para vender lo suyo. i77 iv. Cómo los
guardadores non pueden comprar ninguna cosa de los huérfanos que tienen en
...
6
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
charle el prescio, mas todos los daños et los menoscabos quel veniesen por
razon de aquella véndida quel fizo. LEY XX. Cómo non_vale ¡a véndida guando
se desacuerdan el vendedor et el comprador en el prescio ó en la cosa sobre
gue ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain),
1807
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
De las donaciones que facen los homes seyendo enfermos, quá- les deben valer
et quáles non. jy6 TITULO V. DE LAS VÍNDIDAS ET DE LAS COMPRAS. I76 ley i.
Qué cosa es vendida. i77 n. Quién puede facer véndida et á quién. i77 ni.
8
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et sin carta se podríe facer la véndida quando el comprador et el ven-'dedor se
avienen en el prescio, et consienten amos en ello, así que el comprador se paga
de la cosa, et el vendedor del prescio non faciendo mencion de carta; ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens,
1807
9
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et el vendedor desuso nombrado otorgó et prometió por sí et por sus herederos
al comprador sobredicho et á los que lo suyo heredaren , que esta véndida et
este otorgamiento que él fizo que siempre lo habrá por firme, et que nunca fará
nin ...
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et el vendedor desuso nombrado otorgó et prometió por si et por sus herederos
al comprador sobredicho et á los que lo suyo heredaren, que esta véndida et
este otorgamiento que él fizo que siempre lo habrá por firme, ct que nunca fará
nin ...