Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encendida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENCENDIDA

La palabra encendida procede del participio de encender.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENCENDIDA IN SPAGNOLO

en · cen · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCENDIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encendida può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCENDIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encendida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encendida nel dizionario spagnolo

La prima definizione di acceso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di un rosso molto acceso. Un altro significato di ignited nel dizionario è nei motori di esplosione, infiammazione del carburante per mezzo di una scintilla elettrica. Lit è anche un insieme di installazioni elettriche ed elettrodomestici progettati per produrre la scintilla. La primera definición de encendida en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color rojo muy subido. Otro significado de encendida en el diccionario es en los motores de explosión, inflamación del carburante por medio de una chispa eléctrica. Encendida es también conjunto de la instalación eléctrica y aparatos destinados a producir la chispa.

Clicca per vedere la definizione originale di «encendida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCENDIDA


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCENDIDA

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedor
encendedora
encender
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCENDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
véndida

Sinonimi e antonimi di encendida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCENDIDA»

encendida primera lengua española color rojo subido otro motores explosión inflamación carburante medio chispa eléctrica encendida también conjunto instalación aparatos destinados producir centroamérica transnacionales españolas américa latina mayores fracasos organismos financieros internacionales gatt sido establecer políticas ajuste dirigidas privatización empresas servicios públicos fundamentalmente lampara compendio perfeccion qual dora hoyo quot para personas trataron vida seguirá siéndolo quienes conozcan través recuerdos día junio obispo prelado opus mons niebla memoria aproximación thomas merton aquest volum analitza obra partir relació entre conceptes solitud societat memòria luminada montaña química ciencia

Traduzione di encendida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCENDIDA

Conosci la traduzione di encendida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encendida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encendida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发光的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encendida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज्योतिर्मय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشعل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освещенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lit
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

点灯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

surem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küfelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oświetlony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освітлений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

luminat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lett
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encendida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCENDIDA»

Il termine «encendida» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encendida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encendida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encendida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCENDIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encendida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encendida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encendida

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ENCENDIDA»

Citazioni e frasi famose con la parola encendida.
1
Madre Teresa de Calcuta
Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENCENDIDA»

La moza que quiere a dos no es tonta, sino entendida, si una vela se le apaga, otra le queda encendida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCENDIDA»

Scopri l'uso di encendida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encendida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Centroamérica encendida: transnacionales españolas y ...
En América Latina, uno de los mayores fracasos de los organismos financieros internacionales (FMI, BM, OMC-GATT) ha sido establecer políticas de ajuste dirigidas a la privatización de empresas y servicios públicos fundamentalmente con ...
María José Paz, Soraya González, Antonio Sanabria, 2005
2
Una luz encendida: Dora del Hoyo
Por eso, fue "una luz encendida" para las personas que la trataron en vida, y seguirá siéndolo para quienes la conozcan a través de sus recuerdos. El día 18 de junio de 2012 el Obispo Prelado del Opus Dei, Mons.
Javier Medina Bayo, 2011
3
La encendida memoria: aproximación a Thomas Merton
Aquest volum analitza la vida i obra de Thomas Merton a partir de la relació entre els conceptes de solitud i societat des d'una memòria il·luminada.
Fernando Beltrán Llavador, 2011
4
Química. Ciencia experimental
Así, la observación de que la vela encendida no emite sonido merece ser mencionada de igual modo que la observación de que la vela emite luz. (4) La descripción no confunde observaciones e interpretaciones. Es una observación que la ...
Chemical Education Material Study, 1987
5
La Espada Encendida: Un Estudio Sobre la Muerte y la ...
Estudio sobre la muerte y la identidad etnica en el judaismo. Los cambios a lo largo de la historia hasta la actualidad, enfoque en la comunidad judia de Buenos Aires. Investigacion original de perspectiva antropologica.
Leonor Slavsky, 1993
6
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
4931 ENCARNIZADO 1 S 14.52 hubo guerra e contra los filisteos . . . . . . . . . . .. 2389 ENCENDER Gn 3.24 una espada encendida que se revolvía . . . . . . . . 3858 39.19 cuando oyó el amo. . .encendió su furor. . . . . . . 2734 44.18 se encienda tu  ...
James Strong, 2011
7
Una Mente Encendida: Fe Para el Esceptico E Indiferente
Blaise Pascal (1623-1662) ganó reconocimiento como renombrado matemático, físico y hombre conforme al corazón de Dios.
Blas Pascal, Dr James M Houston, 2009
8
Sacramentos en la vida diaria (Los)
La vela encendida La entrega de la vela encendida es ciertamente un momento muy significativo de la liturgia bautismal. El celebrante invita al padre a encender una vela en el cirio pascual, que él mismo ha de sostener, junto con la madre, ...
Beckhäuser, Alberto.
9
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
... ingenio y a menudo simple paciencia. ¡Hasta se requiere práctica! Compruébese todo ello, en lo completa que puede hacerse una descripción de cualquier objeto familiar. Empiécese con un experimento: obsérvese una vela encendida.
‎1977
10
Lo mejor de Barbara Johnson
encendida. una. luz. Una noche cuando Bill aún no había vuelto a casa del trabajo, miré por la ventana, agradecida de poder ver las luces en las ventanas de las casas vecinas porque me hacían sentir menos sola. Si los ojos son las ...
Barbara Johnson, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCENDIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encendida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encuentran a un hombre muerto al lado de una moto todavía ...
... la localidad coruñesa de Rianxo, han descubierto el cuerpo sin vida de un hombre de 60 años al lado de una moto todavía encendida, según ha informado el ... «Lainformacion.com, lug 16»
2
Juego de pelota encendida, práctica aún presente en Queretaro
El juego de pelota encendida o uarhukua todavía se practica en Querétaro, específicamente para recibir el equinoccio de primavera, dado que constituye una ... «López Dóriga Digital, lug 16»
3
Oficio y creatividad en La Casa Encendida
La muestra podrá visitarse del 9 de junio al 18 de septiembre en las salas D y E de La Casa Encendida en un horario de martes a domingo de 10.00 a 22.00 ... «Madridiario, giu 16»
4
La Casa Encendida, Medalla de Honor de la Real Academia de ...
La Casa Encendida ha recibido hoy la Medalla de Honor que concede anualmente la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, después de que los ... «El Mundo, mag 16»
5
Guía para vivir 'La Radio Encendida', once horas de música en directo
La Radio Encendida, el festival indoor organizado por Radio 3 y La Casa Encendida, celebra mañana domingo su edición número XIV con un cartel formado ... «EL PAÍS, mar 16»
6
El LG G5 mantendrá la pantalla siempre encendida
La pantalla del próximo buque insignia de LG en el campo de la movilidad, LG G5, incorporará la función «Always On Display» -siempre encendido-, ... «ABC.es, feb 16»
7
La Casa Encendida acoge un ciclo sobre la animación española en ...
La Casa Encendida de la Fundación Montemadrid acoge 'Del trazo al píxel', una antología de 60 piezas históricas olvidadas y trabajos recientes en el ... «Madridiario, feb 16»
8
La Casa Encendida acoge desde mayo 'Capital animal'
La Casa Encendida ha presentado este martes 26 de enero el proyecto 'Capital animal', una plataforma de arte y cultura centrada en la concienciación y ... «Telemadrid, gen 16»
9
Un japonés mantiene la Super Nintendo encendida más de 20 años ...
Un joven nipón ha tomado la determinación de mantener su Super Nintento encendida cerca de 20 años solo por el hecho de no perder los avances de su ... «Ideal Digital, gen 16»
10
La Casa Encendida recoge instrumentos musicales para escuelas ...
La Casa Encendida recogerá este fin de semana instrumentos musicales que se destinarán a la organización humanitaria belga 'Music Fund', que se ... «Madridiario, nov 15»

FOTO SU «ENCENDIDA»

encendida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encendida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encendida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z