Scarica l'app
educalingo
ventisca

Significato di "ventisca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VENTISCA IN SPAGNOLO

ven · tis · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTISCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventisca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENTISCA IN SPAGNOLO

tempesta di neve

Una tempesta di neve, blizzard, neve, vento è un bianco o tempesta di neve, ghiaccio e grandine con nevicate a forte intensità, che viene generalmente prodotto in zone di montagna o elevate latitudini dove le temperature sono ben al di sotto 0 ° C. Una tempesta accompagnata da forti venti può essere richiamato più esplicito blizzard o tempesta, blizzard poiché generalmente significa una tempesta accompagnata da forti venti, che può essere sia pioggia e neve. Quando le precipitazioni si verificano in luoghi più bassi in altezza, essi sono chiamati nevazones, anche se secondo il dizionario della Reale Accademia di Spagna, nevazón è sinonimo di nevasca in Argentina, Cile ed Ecuador. Un'altra parola utilizzata nelle zone della catena del Cantabrico, in Spagna, è cellisca. Le focolaghe sono molto pericolose per gli alpinisti, poiché rendono difficile la visibilità e aumentano il rischio di morte a causa delle basse temperature che si verificano in essi. La sensazione di calore durante una nevicata si alleva facilmente sotto -20 ° C e la visibilità è gravemente compromessa.

definizione di ventisca nel dizionario spagnolo

La definizione di bufera di neve nel dizionario è vento, vento e neve, che è più frequente nei porti e nelle gole delle montagne. Un altro significato di bufera di neve nel dizionario è anche il forte vento.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENTISCA

arenisca · arisca · berberisca · brisca · cellisca · cisca · francisca · frisca · levantisca · llanisca · morisca · muisca · nevisca · odalisca · pisca · ponentisca · quisca · risca · sisca · trisca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENTISCA

venteril · venternera · venternero · venternía · ventero · ventifarel · ventila · ventilación · ventilador · ventilar · ventiscar · ventisco · ventiscosa · ventiscoso · ventisquear · ventisquero · ventola · ventolera · ventolín · ventolina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENTISCA

alemanisca · alimanisca · apipisca · busca · chapisca · follisca · fuisca · genovisca · grecisca · hisca · jisca · navarrisca · ñisca · olisca · pardisca · pedrisca · purisca · tapisca · torvisca · ventrisca

Sinonimi e antonimi di ventisca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENTISCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ventisca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENTISCA»

ventisca · brisa · racha · ráfaga · tormenta · vendaval · ventarrón · isla · desarrollador · americano · videojuegos · fundado · nevasca · nevazón · viento · blanco · nieve · hielo · granizo · precipitación · fuerte · intensidad · produce · borrasca · suele · frecuente · puertos · gargantas · montes · otro · también · ventisca · novela · días · noches · huracán · estudios · literatura · hondureña · técnica · narrativa · trasfondo · guerra · hondura · salvadoreña · segunda · julio · escoto · presenta · cuidadosa · nbsp · targeted · reading · intervention · poderosa · fríos · nevada · ventiscas · pueden · ocurrir · muchos · diferentes · enorme · cubrió · ciudad · nueva · york · marzo · inundaciones · qué · imagina · copiosa · agrégale · extremas · debajo · cero · grados · mezcla · unos · tanta · aire · apenas ·

Traduzione di ventisca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VENTISCA

Conosci la traduzione di ventisca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ventisca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventisca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

暴风雪
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ventisca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blizzard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बर्फानी तूफान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاصفة ثلجية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

метель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nevasca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রবল তুষারঝড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blizzard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ribut salji
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schneesturm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブリザード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

눈보라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

badaisalju
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bão tuyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பனிப்புயல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बर्फाचे जोरदार वादळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kar fırtınası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bufera di neve
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zamieć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заметіль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

viscol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιονοθύελλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blizzard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snöstorm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snøstorm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventisca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTISCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventisca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventisca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ventisca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENTISCA»

Scopri l'uso di ventisca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventisca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios de literatura hondureña
La técnica narrativa en Días de ventisca y noches de huracán Con el trasfondo de la guerra hondura-salvadoreña de 1969, la segunda novela de Julio Escoto ( 1944), Días de ventisca y noches de huracán (1980), presenta una cuidadosa ...
Helen Umaña, 2000
2
Targeted Reading Intervention
Una ventisca es una poderosa tormenta de nieve con vientos fuertes y fríos y una fuerte nevada. Las ventiscas pueden ocurrir en muchos lugares diferentes. Una ventisca enorme cubrió la ciudad de Nueva York en marzo de 1888.
3
Las Inundaciones y las Ventiscas
¿Qué es una ventisca? Imagina una nevada copiosa. Agrégale temperaturas extremas muy por debajo de los cero grados. Mezcla unos vientos fuertes y tanta nieve en el aire que apenas se pueda ver. Revuelve bien ¡y tienes una ventisca!
William B. Rice, 2010
4
Medio atmosférico, El. Meteorología y contaminación
Tempestad de nieve: Ventisca alta de densidad suficiente para que sea imposible apreciar si la nieve cae de las nubes, es levantada del suelo o ambas cosas. Tempestad de polvo o arena: Polvo o arena levantados del suelo por el viento, ...
Manuel Puigcerver Zanón, M. Dolors Carrascal Triola, 2008
5
La chica sobre la nevera: y otros relatos
Una. fuerte. ventisca. A las tres volvían de trabajar en la tienda de las provisiones , arrastrando los pies hasta la habitación de Zaafrani que se encontraba justo al lado de la vivienda de las Cucarachas. Caminaban despacio con su paso ...
Etgar Keret, 2010
6
Avalancha espiritual: La amenaza de las falsas doctrinas que ...
Gracias a esta experiencia, conozco de primera mano el peligro de una ventisca de nieve. Una ventisca de nieve es un fenómeno climático en el que se reduce mucho la visibilidad a causa de la nieve. El horizonte desaparece por completo,  ...
Steve Hill, 2013
7
Diccionario crítico de obras literarias hondureñas
Mario Argueta. educación primaria... El personaje principal es un niño. La única diferencia es que es un niño con colita y con cachitos, es un diablillo... que está alienado, está enajenado también como los niños normales". Días de ventisca ...
Mario Argueta, 1993
8
Diccionario de hidrología y ciencias afines
VENTISCA: Conjunto de partículas de nieve levantadas del suelo por un viento bastante fuerte y turbulento. Las condiciones de viento (velocidad y turbulencia) necesarias para generar este hidrometeoro dependen del estado superficial de ...
‎1999
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
llControverlir. Vcntilla. f. d. de venta.(y nieve. Ventisca, f. Borrasca de viento Ventiscar, n. Hacer ventisca. Ventisco, m. Ventisca. Ventiscoso, sa. adj, (tiempo) En que hay ventisca. Ventisquero, m. Sitio donde se conserva la nieve.|| Ventisca .
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Microeconomía: principios y aplicaciones
Una ventisca causa una disminución en la oferta En enero de 1998, Nueva Inglaterra y Quebec fueron azotados por una severa ventisca. Cientos de miles de arces fueron derribados, y muchos más sufrieron daños. Tan sólo en Vermont , ...
Robert E. Hall, Marc Lieberman, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTISCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventisca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joe Ventisca & The Huckleberries llevan el blues de Louisiana a ...
El estilo swing y de delta blues que caracteriza al grupo cántabro Joe Ventisca & The Huckleberries trasladarán el restaurante Días Desur en un vuelo directo ... «El Faradio, set 16»
2
Ventisca de orejas este sábado sobre la plaza de toros de ...
Este sábado, sin ir más lejos, a los que frecuentan los tendidos venteños no les cabía en la cabeza que pudiera hacer tal ventisca y tanto frío, hasta hace ... «La Crónica, set 16»
3
Ventiscas y el frío de la madrugada marcan el inicio de la estación ...
La ventisca ocurrida la noche del lunes arrancó un techado en las instalaciones de EL TELÉGRAFO. Foto: Juan Carlos Holguín / El Telégrafo ... «El Telégrafo, giu 16»
4
Ventisca en el Premi Dow
Ventisca en el Premi Dow. La entrega del 38 Premi Dow en La Canonja se convierte en un acto de reivindicación y denuncia de las trabas competitivas que ... «Diari de Tarragona, apr 16»
5
Abandonan la búsqueda entre la ventisca de un valenciano perdido ...
Las labores de búsqueda del montañero valenciano desaparecido desde la tarde de ayer en el valle de Literola, en el municipio pirenaico de Benasque ... «Las Provincias, apr 16»
6
Una fuerte ventisca mueve un avión en Rusia
Un Boeing 737 fue desplazado sobre su eje en una pista cubierta por el agua y la nieve. Las impresionantes imágenes han despertado la incredulidad de ... «Semana.com, mar 16»
7
Probamos la mascara de ventisca Murray Ghost
La marca de Gafas de Sol y máscaras de Nieve Murray es una empresa Joven de Barcelona, que hace unas semanas nos hizo llegar unas de sus Máscaras ... «soloski.net, mar 16»
8
Mueren dos montañeras durante una ventisca en Castellón
Los servicios de emergencia localizaron los cuerpos de dos montañeras que se vieron atrapadas por una ventisca cuando caminaban por una zona montañosa ... «Terra España, feb 16»
9
La nieve y la ventisca obligan a cerrar la CL-626 a todo tipo de ...
... dado que además de la presencia de nieve en la calzada y en los arcenes, la ventisca impedía «tener la necesaria visibilidad» para circular con seguridad. «Diario Palentino, feb 16»
10
Provoca ventisca fallas de energía
Anuncios espectaculares derribados, fallas en el servicio de energía eléctrica, calles y casas inundadas, así como negocios afectados en su infraestructura, son ... «El Vigia.net, feb 16»

FOTO SU «VENTISCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventisca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ventisca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT