Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cellisca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CELLISCA IN SPAGNOLO

ce · llis · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELLISCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cellisca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CELLISCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cellisca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nevischio

Cellisca

La cellisca è un fenomeno naturale costituito da una tempesta di acqua e neve molto fine spinta fortemente dal vento. Si forma quando l'umidità relativa si avvicina al 100%, la temperatura dell'aria è inferiore a 0 ° C, iniziando la formazione di cristalli nell'atmosfera e appare vento catabolico formata da una tempesta. È un fenomeno comune nelle altezze montuose durante i mesi di autunno, inverno e primavera. Vedi anche: ▪ Cencellada ▪ Temporale ▪ Blizzard ▪ Blizzard ... La cellisca es un fenómeno natural consistente en un temporal de agua y nieve muy finas impelidas con fuerza por el viento. Se forma cuando la humedad relativa se acerca al 100%, la temperatura del aire es inferior a 0 °C, comenzando la formación de cristales en la atmósfera, y aparece viento catabático formado por una borrasca. Es un fenómeno común en las alturas montañosas durante los meses de otoño, invierno, y primavera. Véase también: ▪ Cencellada ▪ Temporal ▪ Ventisca ▪ Nevasca...

definizione di cellisca nel dizionario spagnolo

La definizione di cellisca nel dizionario è temporanea, di acqua e neve molto piccola, fortemente sospinta dal vento. En el diccionario castellano cellisca significa temporal de agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento.
Clicca per vedere la definizione originale di «cellisca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CELLISCA


arenisca
a·re·nis·ca
arisca
ris·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
brisca
bris·ca
cisca
cis·ca
follisca
fo·llis·ca
francisca
fran·cis·ca
levantisca
le·van·tis·ca
llanisca
lla·nis·ca
morisca
mo·ris·ca
muisca
muis·ca
nevisca
ne·vis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
olisca
lis·ca
pisca
pis·ca
quisca
quis·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
trisca
tris·ca
ventisca
ven·tis·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CELLISCA

celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista
cella
cellar
cellenca
cellenco
cellerizo
cellisquear
cello
celo
celofán
celoidina
celoma
celomado
celomático
celosa
celosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CELLISCA

alemanisca
alimanisca
apipisca
busca
chapisca
frisca
fuisca
genovisca
grecisca
hisca
jisca
navarrisca
ñisca
pardisca
pedrisca
ponentisca
purisca
tapisca
torvisca
ventrisca

Sinonimi e antonimi di cellisca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CELLISCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cellisca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cellisca

ANTONIMI DI «CELLISCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cellisca» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cellisca

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CELLISCA»

cellisca aguacero temporal tormenta bonanza fenómeno natural consistente agua nieve finas impelidas fuerza viento forma cuando humedad relativa acerca temperatura aire inferior comenzando formación cristales atmósfera aparece catabático menuda cellisca poema estudios literatura española nótese ejemplo descripción alberisco antes concluir enero desencadenó nini venir frente entre cerros chato cantamañanas avanzando sombría solemne desflecándose nbsp revista dialectología tradiciones populares drae aduce supone celia impelida viva grandes zonas españa pereda hidrología ciencias afines aguas abajo situadas exactamente más sentido corriente estructura hidráulica punto cualquiera curso altas subida nivel río lago como consecuencia obras escogidas esta lluvia goterones afilados parecían abrirse camino través ojales impermeable faroles prado daban poca resultaba imposible correr contar causa pierna

Traduzione di cellisca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CELLISCA

Conosci la traduzione di cellisca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cellisca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cellisca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

雨雪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cellisca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sleet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओले के साथ वर्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطر متجمد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дождь со снегом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chuva com neve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিলাবৃষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

neige fondue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hujan es
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schneeregen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진눈깨비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

udan salju
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa tuyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆலங்கட்டி மழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गारांचा पाऊस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sulu kar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nevischio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deszcz ze śniegiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дощ зі снігом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lapoviță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιονόνερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ysreën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slask
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sludd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cellisca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELLISCA»

Il termine «cellisca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cellisca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cellisca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cellisca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CELLISCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cellisca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cellisca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cellisca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CELLISCA»

Scopri l'uso di cellisca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cellisca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios de literatura española
Nótese por ejemplo la descripción de la cellisca: Por San Alberisco, antes de concluir enero, se desencadenó la cellisca. El Nini la vio venir de frente, entre los cerros Chato y Cantamañanas, avanzando sombría y solemne, desflecándose ...
Diego Martínez Torrón, 1987
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Cellisca. El DRAE aduce cellisca, que supone del lat. pro celia, 'tormenta' : « Cellisca. Temporal de agua y nieve muy menuda impelida con fuerza por el viento.» Es voz viva en grandes zonas de España. La usa Pereda, Obr., ed. 1884 , 9, !
3
Diccionario de hidrología y ciencias afines
Cellisca. AGUAS ABAJO: Aguas situadas exactamente más abajo, en el sentido de la corriente, que una estructura hidráulica, o un punto cualquiera del curso. AGUAS ALTAS: Subida del nivel del agua de un río o lago como consecuencia de ...
‎1999
4
Obras Escogidas
Esta vez era cellisca en vez de lluvia, y los goterones afilados parecían abrirse camino a través de los ojales del impermeable. Los faroles del prado daban tan poca luz que resultaba imposible correr, sin contar que, a causa de mi pierna, ...
Graham Greene, 1992
5
Las voces del espejo: texto e imagen en la obra lírica de ...
Cuando el yo lírico, joven Íbico, recrea «`Eros auté», y encuentra los ojos de la estatua: «Será después cellisca de diamantes, copas abarrotadas en la plata, talud en cuya sima las naves del incienso se detienen, se queman, encienden ...
Belén Quintana Tello, 2009
6
Cuentos de navidad: llena tu corazón con el espíritu de la ...
(1986) Con todo cariño al Sr. Vicente Mantecón, Bienhechor y amigo. espués de un calor intenso durante el día, me alcanzó, camino a casa, un viento fuerte y después una cellisca, presagio, quizás de una helada. Tal vez no era para tanto;  ...
José de Jesús López, 2004
7
Danzas
Contra el señor de la cellisca S eñor de la cellisca no puedo darte la estructura de mis manos y las líneas escasas de mis facciones Todo se b he dado a una estación prolija Te escucho abrir la puerta Te miro cuando avanzas y te apoltronas ...
Guillermo Fernández, 2002
8
Moby Dick
Así, con su pierna de marfil encajada en el agujero habitual y asiéndose firmemente con una mano de una jarcia, Ahab permanecía horas y horas mirando el viento con fijeza, mientras de cuando en cuando una ráfaga de cellisca o de nieve ...
Herman Melville,, 2012
9
La última abadesa
... no se dio cuenta que el oficio había terminado hasta que vio a las monjas en pie y en fila. Como había sospechado, el jardín del claustro estaba cubierto de nieve. La torva había amainado, transformándose en una cellisca persistente.
Juan Kresdez
10
Grandes Esperanzas:
La cellisca, que parecía morder el rostro, se arrojó contra nosotros llevada por el viento del Este, y Joe me subió sobre sus hombros. Nos hallábamos ya en la triste soledad, donde poco se figuraban todos que yo había estado ocho o nueve  ...
Charles Dickens

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELLISCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cellisca nel contesto delle seguenti notizie.
1
El día que fui a ver la tumba de Quevedo
Quevedo ha influido en la literatura posterior castellana de tan alto cielo que las nubes y la cellisca apenas ya caen por encima de Villanueva de los Infantes. «eldiadigital.es, giu 16»
2
El mal tiempo deja un fin de febrero con viento, nieve y cortes en ...
... austriacos hoy en la estación superior de Fuente Dé vídeo. vídeo. Cellisca en el mirador de la estación superior del teleférico de Fuente Dé. / Pedro Álvarez ... «El Diario Montanes, feb 16»
3
El periodismo, último refugio de lo 'cool'
El periodismo está hecho de calor y frío, el justo y fugaz para hacernos sentir vivos a los periodistas en los atardeceres: una llamada rápida bajo la cellisca ... «El Huffington Post, feb 16»
4
Pués sí, el insulto de Federico Jimenez Losantos, a Rajoy, me ...
Se ha montado cierta cellisca porque ayer, en una tertulia, critiqué los excesos e insultos de Federico Jimenez Losantos, por demás habituales, contra el ... «Periodista Digital, apr 15»
5
Mejor Tapa Popular "Langostino con torreznos y Vichissoise de ...
A la Mejor Tapa Creativa: “Pan, queso de cabra, boletus, chocolate negro, aceite y sal” del Restaurante Cellisca. A la Mejor Tapa elaborada con productos del ... «Radio Huesca, feb 15»
6
Caracol en su jardín comestible…” mejor tapa de “Vámonos de ...
El premio a la Mejor Tapa Creativa ha sido para el Restaurante Cellisca de Formigal con su tapa “Pan, queso de cabra, boletus, chocolate negro, aceite y sal”. «Radio Huesca, feb 15»
7
La ola de frío siberiano se instala en Granada
La peor parte se la llevaron el Puerto de la Ragua, que amaneció cortado al tráfico por la cellisca que cayó durante la madrugada, y el de la Mora, que se cerró ... «Granada Hoy, feb 15»
8
Sierra Nevada asegura el futuro
Así, si el pasado viernes el macizo se levantaba con todas sus montañas blancas tras una cellisca de aúpa, ayer no hubo ningún problema para que los ... «Granada Hoy, gen 15»
9
Disfrutan por primera vez la nieve
Tamarindo, limón y chile piquín fueron los ingredientes principales que, mezclados con la propia cellisca de los pies del volcán Iztaccíhuatl, conformaban las ... «El Occidental, dic 14»
10
60 años de la 'gran nevada'
La cellisca lo dominaba todo. Ni el sonido de las campanas se oye. Don Manuel el párroco, tiene que ir llamando casa por casa. Ni uno se le niega. El ejército ... «La Voz de Rioseco, nov 14»

FOTO SU «CELLISCA»

cellisca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cellisca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cellisca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z