Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arisca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARISCA

La palabra arisca procede de origen desconocido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARISCA IN SPAGNOLO

a · ris · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARISCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arisca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARISCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arisca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arisca nel dizionario spagnolo

La definizione di arisca nel dizionario è espressione di una persona o di un animale: ruvida, non trattabile. En el diccionario castellano arisca significa dicho de una persona o de un animal: Áspero, intratable.

Clicca per vedere la definizione originale di «arisca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARISCA


arenisca
a·re·nis·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
brisca
bris·ca
cisca
cis·ca
francisca
fran·cis·ca
frisca
fris·ca
llanisca
lla·nis·ca
morisca
mo·ris·ca
muisca
muis·ca
navarrisca
na·va·rris·ca
nevisca
ne·vis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
pedrisca
pe·dris·ca
pisca
pis·ca
purisca
pu·ris·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
trisca
tris·ca
ventisca
ven·tis·ca
ventrisca
ven·tris·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARISCA

arisblanca
arisblanco
ariscar
ariscarse
arisco
arismética
arismético
arisnegra
arisnegro
arisprieta
arisprieto
arisquear
arista
aristada
aristado
aristarco
aristín
aristino
aristocracia
aristócrata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARISCA

alemanisca
alimanisca
apipisca
busca
cellisca
chapisca
follisca
fuisca
genovisca
grecisca
hisca
jisca
levantisca
ñisca
olisca
pardisca
ponentisca
quisca
tapisca
torvisca

Sinonimi e antonimi di arisca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARISCA»

arisca mujer persona dicho animal áspero intratable arisca gatita adorable caso joven tierra color poemas coqueta cautelosa plantas antimaláricas tumaco costa pacífica colombiana nombres comunes verbena tres cruces verbenilla indi viejo macho magdalena rosa vieja caucasia antioquia tucurinca zambrano bolívar chilquita salvia palmira valle cauca nbsp cartera cubana quiso decir autes para adivinar simon parecio autorizar silencio interpretacion

Traduzione di arisca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARISCA

Conosci la traduzione di arisca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arisca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arisca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

粗野的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arisca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kinky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अक्खड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صعب المراس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тугоплавкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grosseiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রূক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impoli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keras hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flegelhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

怒りっぱい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야비한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

churlish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gắt gỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டு மிராண்டித்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्धट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terbiyesiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

villano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chamski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тугоплавкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάναυσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

churlish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arisca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARISCA»

Il termine «arisca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arisca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arisca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arisca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARISCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arisca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arisca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arisca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARISCA»

Scopri l'uso di arisca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arisca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Nombres comunes: Verbena arisca, verbena de tres cruces, verbenilla, tres cruces, indi o viejo del macho (Magdalena); rosa vieja (Caucasia, Antioquia; Tucurinca, Magdalena; Zambrano, Bolívar); chilquita, salvia (Palmira, Valle del Cauca); ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
2
La Cartera Cubana
Sí, arisca, quiso decir V. autes. Para que vea V. que yo se adivinar. I>. Simon parecio autorizar con su silencio la interpretacion dada por D. Prudencio á sus frases ambiguas, y este continuo después de una breve pausa repitiendo las últimas ...
3
El último viaje
Me puse la ruana al hombro izquierdo y seguí observando a los trece hombres de la justicia al frente, mientras la perra y mi mula arisca y fiel, me miraban de reojo ¡llenas de risa!, felices estábamos de estar juntos otra vez. ¡Qué alegría!
Carlos Echeverry Ramírez, 2003
4
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
[2] Morena, la más [arisca], y no la menos rebelde, si con tus once de hermosa 10 piensas estar en tus trece, ¡dejame pues que no me quieres.' [3] Solemnidades de linda mi trabajo no m[e consien] te, y, pues que no me haces fiestas, 15 no ...
Lola Josa, Mariano Lambea Castro, 2008
5
La joven de la flecha de oro: historia habanera
Sí, arisca quiso V. decir antes. Para que vea V. que yo sé adivinar. Don Simon pareció autorizar con su silencio la interpretacion dada por don Prudencio á sus frases ambiguas, y este continuó después de una breve pausa, repitiendo las ...
Cirilo Villaverde, 1841
6
La ecuación del amor
Isabelle Coudrier. profundidades del Nobody. Pero Louis se acordó de Dora Erschen y se resistió. con. arisca. energía. —No. No sé bailar y me horroriza.
Isabelle Coudrier, 2013
7
Blanco y negro: Revista ilustrada
XvJL ARISCA PTn una nendidura de la montaña estaba la vivienda, construida por la Naturaleza con bloques de roca próximos á desplomarse. Ni camino vecinal, ni cañada, ni senda accesible cruzaban por la pedregosa pendiente; sólo ...
8
Criador de palomas
Él, con sus cuarenta y tantos años, iba encima de su yegua Arisca, bien erguido, con el toscanito a medio encender entre los labios. La laguna de Alto se había secado veinte años atrás, pero el tío gustaba visitarla como si aún existiera.
Mario Goloboff, 1997
9
Crónicas del reincidente
La burra no era arisca A mi padre Me lleva el carajo, dijo el Pirís la noche en que llegó a la mesa de los pescadores con el rostro desencajado, la mirada torva y las manos frías. Me lleva el soberano carajo, repitió. Los pescadores se ...
Rogelio Guedea, 2006
10
Padres e hijos
¿En qué piensa? —Estoy pensando de dónde le ha venido esa capacidad de observación, que efectivamente posee. Es usted tan asustadiza, desconfiada, tan arisca con todo el mundo... —He vivido mucho tiempo sola, y así, aun sin querer, ...
Ivan Sergueevich Turguenev, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARISCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arisca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gran Hermano: Mauricio puso en marcha el "plan seducción" y va ...
"Por eso está buena, porque es arisca. Pero la arisca se enamora un poquito de vos y es la mina más amorosa de todas", sentenció. ¿A dónde llegará esta ... «Uno Santa Fe, giu 16»
2
– Burra arisca
No es la primera vez que una iniciativa de crear un impuesto “etiquetado”, con la buena intención de que se aplique a fines ecológicos, queda a nivel de ... «Informador.com.mx, giu 16»
3
Novela “Cúmplices de um Resgate” resumo 12/05: Priscila é arisca ...
Safira vai até a gravadora, mas Priscila é arisca com a mãe. Joaquim grava a confissão de Regina dizendo que riscou o próprio carro para acusar o garoto. «RedeNoticia, mag 16»
4
REFLEXIONES LIBERTARIAS - LA MULA NO ERA ARISCA
Al terminar la guerra de independencia de los EEUU e iniciar su vida republicana, Thomas Jefferson, ante el Congreso Continental, llevó a cabo una sabia ... «Critica Politica, apr 16»
5
Mila Ximénez, arisca con sus nuevos compañeros de ...
Yurena y Víctor Sandoval son los dos nuevos concursantes que Telecinco ha revelado para la próxima edición de Supervivientes 2016. En este vídeo acudían ... «PR Noticias, apr 16»
6
APOLITIQZ: La burra no era arisca, los palos la hicieron…
Ciudadanos y vecinos de Texmelucan, amigas, amigos que hacen favor de leer este importante periódico que es Proyecto Cinco, periódico que es nuestra ... «Informativo Proyecto 5, mar 16»
7
Dan a conocer el tráiler de la nueva cinta de Pedro Almodóvar ...
... Daniel Grao, el padre de la niña Antía; Inma Cuesta, amiga "fiel e infiel"; Rossy de Palma, la sirvienta arisca, o Nathalie Poza, "la intransigencia y superioridad ... «Informador.com.mx, feb 16»
8
Una mula arisca en el Nevado
El paisaje en el que se asienta el Nevado de Toluca es la casa de aves, reptiles y mamíferos; los poros de sus rocas absorben el agua que contribuye a saciar ... «Milenio.com, dic 15»
9
¿Por qué mi gato...? Respuestas a las actitudes más extrañas de tu ...
Nuestra gata tiene 6 meses, nos mudamos de Málaga a Madrid hace un mes y está super arisca con mi marido, le tiene miedo y se asusta, ya le araña algunas ... «Cadena SER, dic 15»
10
POLO / EN LAS CORTADERAS
Tucumán Polo venció por 10 a 7 La Arisca I. Oscar Colombres -h- (7), Martín Pfister (2) y Bernardo Pastorino (1) marcaron los goles para el ganador. En el otro ... «La Gaceta Tucumán, nov 15»

FOTO SU «ARISCA»

arisca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arisca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arisca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z