Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apipisca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APIPISCA

La palabra apipisca procede del náhuatl apipixca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APIPISCA IN SPAGNOLO

a · pi · pis · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APIPISCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apipisca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APIPISCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apipisca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apipisca nel dizionario spagnolo

La definizione di apipisca nel dizionario è un uccello migratore acquatico leggermente più grande di un piccione, piumaggio bianco, testa nera e occhi piccoli, che emette grida stridule. En el diccionario castellano apipisca significa ave acuática migratoria poco mayor que una paloma, de plumaje blanco, cabeza negra y ojos pequeños, que emite gritos estridentes.

Clicca per vedere la definizione originale di «apipisca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APIPISCA


arenisca
a·re·nis·ca
arisca
ris·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
brisca
bris·ca
chapisca
cha·pis·ca
cisca
cis·ca
francisca
fran·cis·ca
levantisca
le·van·tis·ca
llanisca
lla·nis·ca
morisca
mo·ris·ca
muisca
muis·ca
nevisca
ne·vis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
pisca
pis·ca
quisca
quis·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
tapisca
ta·pis·ca
trisca
tris·ca
ventisca
ven·tis·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APIPISCA

apiñamiento
apiñar
apiñonada
apiñonado
apio
apiojar
apiojarse
apiolar
apipar
apiparse
apipizca
apiporrar
apiramidado
apirética
apirético
apirexia
apirgüinar
apirgüinarse
apiri
apirular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APIPISCA

alemanisca
alimanisca
busca
cellisca
follisca
frisca
fuisca
genovisca
grecisca
hisca
jisca
navarrisca
ñisca
olisca
pardisca
pedrisca
ponentisca
purisca
torvisca
ventrisca

Sinonimi e antonimi di apipisca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APIPISCA»

apipisca acuática migratoria poco mayor paloma plumaje blanco cabeza negra ojos pequeños emite gritos estridentes cuestiones filología mexicana pilmama tlapalería tlapalero tocayo segundo lugar otra veintena términos menos usuales grupo anterior pero cualquier modo sumamente vivos vigorosos habla huitlaco nbsp historia ficción dramas novelas vicente riva palacio personaje está chilpocle dinastía chacualoles muerte padre chichicuilote heredó trono estando infancia durante menor edad regente madre famosa reina apipisca materiales para cartografie apazco geog barreños lebrillos etim apaztli siguiente apazte lebrillo paztli recipiente apipitzca chillona agua pipitzca chillar misión escritor ensayos mexicanos siglo pura fantasia relación genoveva

Traduzione di apipisca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APIPISCA

Conosci la traduzione di apipisca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apipisca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apipisca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apipisca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apipisca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apipisca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apipisca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apipisca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apipisca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apipisca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apipisca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apipisca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apipisca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apipisca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apipisca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apipisca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apipisca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apipisca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apipisca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apipisca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apipisca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apipisca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apipisca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apipisca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apipisca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apipisca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apipisca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apipisca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apipisca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apipisca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APIPISCA»

Il termine «apipisca» si utilizza appena e occupa la posizione 104.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apipisca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apipisca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apipisca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APIPISCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apipisca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apipisca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apipisca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APIPISCA»

Scopri l'uso di apipisca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apipisca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuestiones de filología mexicana
... pilmama, tlapalería (y tlapalero) y tocayo. En segundo lugar, otra veintena de términos un poco menos usuales que los del grupo anterior, pero, de cualquier modo, sumamente vivos y vigorosos en el habla mexicana: apipisca, huitlaco- che ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
2
Historia y ficción: los dramas y novelas de Vicente Riva Palacio
El personaje que está en pie es Chilpocle XI, de la dinastía de los Chacualoles, que por muerte de su padre Chichicuilote ///heredó el trono estando en la infancia, y durante su menor edad fue regente su madre, la famosa reina Apipisca II, ...
José Ortiz Monasterio, 1993
3
Materiales para una cartografie mexicana
APAZCO. — Geog., lugar de barreños 6 lebrillos. Etim., Apaztli (v. el siguiente), y co (v.) APAZTE.— Apaztli, lebrillo. Etim., A, (v.); paztli, recipiente. APIPISCA. — Apipitzca, una ave acuática; chillona del agua. Etim., A (v.); pipitzca, chillar.
Manuel Orozco y Berra, 1871
4
La misión del escritor: ensayos mexicanos del siglo XIX
El personaje que está en pie es Chilpocle XI, de la dinastía de los Chacualoles, que por muerte de su padre Chichicuilote III heredó el trono estando en la infancia, y durante su menor edad fue regente su madre, la famosa reina Apipisca II, ...
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1996
5
Pura Fantasia
Mi relación con Genoveva seguía bien y un domingo fuimos a misa a la Coronación y me voy topando con Chupicuaro y me echaba ojitos de apipisca muerta y hasta mi cuñadita Azucena se daba cuenta. Pero seguía firme y dejando que el ...
Güicho El Chicho, 2012
6
Los ceros: galería de contemporáneos
Los personajes, que representan las diversas dinastías, se llaman Chacualote, Chichicuilote III, Chilpotle IX, reina Apipisca II, etcétera. Otros autores a los cuales en Los Ceros alaba Riva Palacio por su decisión de querer imponer al público, ...
Vicente Riva Palacio, José Ortiz Monasterio, 1996
7
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
APIPISCA.— (Del mex. a pipifzqui; ail, agua; pipitzqui, que chilla o rechina: que chilla en el agua). Ave acuática, migratoria, que tiene la particularidad de lanzar chillidos muy estridentes. (Refrán: "Chillar más que una apipisca"). APLOMOS.
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
8
Enciclopedia de México
APIPISCA. ANZORENA, JOSÉ MARÍA (1770?- 1811), insurgente. Publicó en Valladolid (hoy Morelia) los decretos de Hidalgo y tomó parte en varias batallas. Acompañó a Rayón en Zacatecas y murió enfermo en Villa Grande de Guadalupe.
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966
9
Geografía y estadística de la Republica mexicana ...
Apipisca Chroicocephalus atricilla. Lechuza Stryx pratíncola. Lechuza llanera Srigimnhemipus perlata. Martin pescador Ceryle americana. Mulato Melanotis ccerulescens. Paloma azul Chlorcenas fasciata. Paloma Columba ílavirostris.
Alfonso Luis Velasco, 1892
10
Cambio de piel
Al hígado la pezuña del animal, a la boca la garra de la bestia, a los de apipisca el puño del tigre negro, al chicloso el pellizco, a los aguacates la patada de la espantosa simetría humana que él no sentía cerca, que imaginaba lejana, ...
Carlos Fuentes, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APIPISCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apipisca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cumplió su meta la Carrera del Abrigo
El momento fue tan emotivo, que casi se le brotan las "de apipisca" al buen Ursus. Otro que estuvo presente fue el Lic. Ricardo García Rojas Flores, jefe de la ... «El Sol de San Luis, dic 11»
2
Adiós a Gabriel Vargas
A él también eso de alzar los tenis , ojitos de apipisca , iguanas ranas y los ojos de gringa . Los escritores que hoy quieren saber cómo habla el pueblo, hojean ... «La Jornada, mag 10»
3
Vibraciones del caletre
... cigarro de papel periódico, derramaría las de cocodrilo por los de apipisca y le plantaría dos picoretes salivones a la caja –mua, mua- en señal de despedida. «El Economista.com.mx, mag 10»

FOTO SU «APIPISCA»

apipisca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apipisca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apipisca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z