Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "venturo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENTURO

La palabra venturo procede del latín ventūrus, participio futuro activo de venīre, venir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VENTURO IN SPAGNOLO

ven · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Venturo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VENTURO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «venturo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di venturo nel dizionario spagnolo

La definizione di aventuro nel dizionario venturo significa venire o accadere. En el diccionario castellano venturo significa que ha de venir o de suceder.

Clicca per vedere la definizione originale di «venturo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENTURO


alcoholaturo
al·co·ho·la·tu·ro
antefuturo
an·te·fu·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
inmaturo
in·ma·tu·ro
pasaturo
pa·sa·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENTURO

ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
ventura
venturada
venturado
venturanza
venturera
venturero
venturina
venturosa
venturosamente
venturoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENTURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
puro
seguro
tauro

Sinonimi e antonimi di venturo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENTURO»

venturo catalogo zapatos venta amawebs venir suceder contrajuventud ensayos sobre juventud participación política camaradas primera parte drama póstumo miguel quijote mancha diaz venturo enfermera yacimientos fierro tambo grande pedro indice poesías publicadas periódicos españoles rresponden francisco domínguez nombre identifica liseno otras muchas como melisio núm correo madrid reproducida diario nbsp primer flor carmelo jacob zarza viva moisés leña isaac rocío cuajado gedéon niebla elías quien hablan profetas seno abraham depositados esperan cristo jugando poesía arca dios cautiva tesoro consagran prendas sean misteriosas alhajas visos sombras figuras aguardan aurora llanto risa alba lágrimas usual targum qohelet

Traduzione di venturo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTURO

Conosci la traduzione di venturo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di venturo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venturo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

venturo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

venturo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Venturous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

venturo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

venturo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Venturo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

venturo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

venturo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

venturo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Venturo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

venturo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

venturo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

venturo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

venturo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

venturo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

venturo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

venturo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Venturo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Venturo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Venturo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Venturo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Venturo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Venturo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

venturo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Venturo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Venturo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di venturo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTURO»

Il termine «venturo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «venturo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di venturo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «venturo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENTURO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «venturo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «venturo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su venturo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENTURO»

Scopri l'uso di venturo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venturo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
rresponden a Francisco Domínguez Venturo, nombre que se identifica con « Liseno» en otras muchas poesías, como la oda «A Melisio» (núm. 3001) del Correo de Madrid (1790), reproducida en el Diario de Madrid (1794) como de F. D. V. ...
Francisco Aguilar Piñal, 1981
2
La primer flor del Carmelo
de Jacob, la zarza viva de Moisés, el haz de leña de Isaac, el rocío cuajado de Gedéon y la niebla de Elías, sin otras muchas, de quien hablan los profetas, que en el seno de Abraham depositados esperan, en fee de Cristo venturo, a que ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
El arca de Dios cautiva
Tal es el arca y tal es 170 * el tesoro a quien consagran * (como en prendas de que sean sus misteriosas alhajas * visos, sombras y figuras * del venturo Dios que aguardan) 175 vv. 164-65 aurora el llanto... risa del alba: las lágrimas, usual  ...
Pedro Calderón de la Barca, Catalina Buezo, 2002
4
Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o 5 ...
... quoniam post tempus dierum multorum illic invenies mercedem dierum inuenies precium dierum inuenies mercedem multorum inuenies mercedem et in seculo venturo. et in seculo venturo. et in seculo venturo. 12,1 Et esto memor creatoris ...
Luis Díez Merino, 1987
5
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: parroquia de Cocañín
Plaza'l Venturo, La (= La Plazoleta): Terrén axardinao y con árboles al delláu mesmo del castillete d'El Pozu Venturo. Pontucu, El: Una cantarilla a la mano baxo de les cases del pueblu d'El Cubu. Portiella, La: Una güerta grande al delláu ...
Xulio Llaneza Fernández, 1993
6
Agronomia: organo del Centro de estudiantes de agronomia
V. INOS. ENTURO. Champagne Venturo Vermouth Venturo Blanco Vermouth Venturo Tinto VINOS BLANCOS Rhin Venturo Sauternes Venturo Moscato de Frontignan Albilla Venturo VINOS TINTOS Malbec Venturo Barbera Venturo VINOS ...
7
Agronomía
Exp. Negociación Pedro Venturo. 101. Cubaarder Pietje 11-1127 HBP. Exp. Negociación Pedro Venturo. 106. Matje XVII-1243 HBP. Exp. Escuela Nacional de Agricultura. 104. Reintje IX-1230 HBP. Exp. Escuela Nacional de Agricultura.
8
Conceyu de Gozón. Parroquia de Viodo
Casa Toribo: Antigua casería d'El Ferrero xunto a Casa Venturo. Tien horru al llau de la cuadra y panera enfrente. Nesta casa xuntábense los vecinos de la radiada pa escuchar a Manuel de Toribo lleer el periódicu peles nueches.
Irma Fernández Fernández & Ascensión Iglesias Fernández, 2002
9
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
El Cordero sacrificado no hacia presente por medio de la sé al entendimiento la muerte futura de Christo , y à Christo venturo Ì De dos pinturas , una que me representa à Christo en el Cielo , y otra que me lo representa Juez venturo en el  ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
10
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Mandamus vobis auctoritate domini pape qua fungimur /42 in hac parte, sub pena excomunicationis, ut ad Villam que dicitur Alcozer in expensis militum Uclensium accedatis ita quod sitis ibi in festo sancti Clementis in proximo venturo  ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino venturo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sandro Venturo: Partidos misios y bien partidos
Sandro Venturo: Partidos misios y bien partidos. “Nuestros políticos parecen incapacitados para aprovechar la luna de miel de cada nuevo periodo político”. «Diario Perú21, set 16»
2
Sandro Venturo: Tu metro cuadrado rodeado de inmundicia
Si dejas cochinadas en la playa, lo más probable es que la encuentres sucia más adelante. Si además el descuido es compartido con otros, la porquería ... «Diario Perú21, set 16»
3
Sandro Venturo: El alcalde Castañeda está confundido
El alcalde de Lima está confundido. Cuando los concejales de oposición le piden información sobre las obras municipales en curso, y sobre diversos aspectos ... «Diario Perú21, set 16»
4
Sandro Venturo: Accomarca: Fuerza entregada a la promesa ...
De niño, como muchos niños de mi generación, jugaba a ser un miembro del comando especial que derrotaba al nazismo, un agente infiltrado en dictaduras ... «Diario Perú21, set 16»
5
Sandro Venturo: Conocer al ciudadano (también) desde el mercado
En nuestra vida hacemos muchas cosas: comemos, bailamos, compramos, cocinamos, votamos, amamos, navegamos, chateamos o marchamos por nuestros ... «Diario Perú21, ago 16»
6
Sandro Venturo: Vamos a incendiar al mundo
“Sabemos que la marcha ha provocado cosas buenas. Las principales, denunciar al silencio cómplice que viene de las propias familias afectadas (…)”. «Diario Perú21, ago 16»
7
Sandro Venturo: Una infección incubada desde la cuna
“Solo acabaremos con esta enfermedad colectiva si la sacamos del silencio, del secreto cómplice, del mutismo que favorece a la impunidad”. «Diario Perú21, ago 16»
8
Sandro Venturo: PPK: Reformismo socialista
“PPK se pinta como un capitalista con sentido ético, un liberal que busca recuperar la promesa fundacional de la República”. «Diario Perú21, lug 16»
9
Venturo XXI: de ejemplo de reconversión a ejemplo de abandono
Venturo XXI iba a ser emblema de la reconversión de las comarcas mineras y hoy las paredes del edificio que fue su sede están cubiertas de moho. Iba a ser ... «La Voz de Asturias, lug 16»
10
Sandro Venturo: Al nuevo gobierno: comunicar con alegría
“Actuamos así porque sabemos que en nuestra sociedad todos somos objeto de desconfianza, que el éxito se castiga con desprecio (…)”. «Diario Perú21, lug 16»

FOTO SU «VENTURO»

venturo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Venturo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/venturo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z