Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ventroso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENTROSO

La palabra ventroso procede del latín ventrōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VENTROSO IN SPAGNOLO

ven · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VENTROSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ventroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ventroso nel dizionario spagnolo

La definizione di ventroso nel dizionario è che la pancia è gonfia. En el diccionario castellano ventroso significa que tiene abultado el vientre.

Clicca per vedere la definizione originale di «ventroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
astroso
as·tro·so
chaparrastroso
cha·pa·rras·tro·so
costroso
cos·tro·so
desastroso
de·sas·tro·so
deslustroso
des·lus·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
lustroso
lus·tro·so
mintroso
min·tro·so
nitroso
ni·tro·so
peligroso
pe·li·gro·so
petroso
pe·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
potroso
po·tro·so
sabroso
sa·bro·so
salitroso
sa·li·tro·so
zaparrastroso
za·pa·rras·tro·so
zarrapastroso
za·rra·pas·tro·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENTROSO

ventrada
ventral
ventrecha
ventregada
ventrera
ventresca
ventricular
ventrículo
ventriculografía
ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventruda
ventrudo
ventura
venturada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENTROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimi e antonimi di ventroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENTROSO»

ventroso tiene abultado vientre valenciano ventrisca fruités tripas veniros ventroso ventrudo venlrosilál ventrosidad ventral ventrón ventrusca tres artículos ventar venturo nbsp gaceta gobierno imperial méxico para ellos elebacion coma difícil penetrarlo aspereas modo leguas distancia parapetos obstante protección cía ridad luna preciso esperar día continuar raarchi catalán pactar paccionar concertar transigir capitular convenir pacte pacto paccion capitulacion alianza convenio iguala ♢apartarse salirse pudo barrigudo tripon punzon paíi manual panxud ventrud ventura bona sort casualitat contingencia rise venturero venturer casual aventurer

Traduzione di ventroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTROSO

Conosci la traduzione di ventroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ventroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventroso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Ventroso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ventroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Venturous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ventroso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ventroso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ventroso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ventroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ventroso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ventroso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ventroso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ventroso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ventroso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ventroso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ventroso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ventroso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ventroso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ventroso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ventroso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ventroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ventroso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ventroso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ventroso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ventroso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ventroso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ventroso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ventroso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTROSO»

Il termine «ventroso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ventroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventroso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENTROSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ventroso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ventroso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ventroso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENTROSO»

Scopri l'uso di ventroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Ventrisca (la) en les fruités. Tripas. Veniros; ses. adj. Ventroso ó ventrudo; as. Venlrosilál Ventrosidad. Ventral. Ventrón. Ventrusca. V. Ventrisca , en los tres artículos. Ventral; ts, des. adj. Ventrudo ó ventroso; dos , as. Ventar ; rs , re». Venturo ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Gaceta del gobierno imperial de México
ventroso para ellos por tu elebacion, coma difícil de penetrarlo por tu aspereas, de modo que i las 2 leguas de distancia de sus parapetos, no obstante la protección de ja cía- ridad de la luna fue preciso esperar el día para continuar la raarchi ...
3
Diccionario catalán-castellano
Pactar. a. pactar, paccionar, concertar, transigir, capitular , convenir. Pacte. m. pacto, paccion , capitulacion j alianza , convenio , iguala. ♢apartarse del pacte. fr. salirse del pacto. pudo, barrigudo , ventroso, ventrudo, tripon, punzon. Paíi. m. per ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Diccionario manual castellano-catalán
Ventroso, sa. y Ventrudo, da. adj. panxud, ventrud. Ventura, f. ventura. || bona sort.\ \casualitat, contingencia. || rise, per ill. Venturero, ra. adj. venturer. || casual.\ \ aventurer.\\ vago. || venturos. (día. Venturina, f. venturina, pie- Venturo , ra. adj.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Mercurio histórico y político
lés^SvTgQaltnénteestá autorizado S. M. para hacer lo que le parezca en su consejo privado de mas útil y ventroso en lo que está contenido en la acta dada el año 20 del reinado 'de Ciclos 11 , que tiene por título Acta para zfoiaentar y ...
6
Discursos morales para las ferias de Cuaresma
Lucœ z}* Lmas íluAreM3rtír,er amantemasfínojctvmilde masdeíccho ,elpenitéte mas ventroso tenemos oy , asi no faltase al orador eloquécia,comosobrá grá- dezasalbuen Ladrón. Dit pufo la inuidia de los Fariseo», ò la sagacidad de Pilatos ...
Manuel de Nájera ((S. I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
VENTROSO, SA, adj. Ventrudo. VENTRUDO, DA, adj. Lo que tiene mncbo vientre. VENTURA , s. f Caso favorable, suerte diebosa. — Casualidad. — Riesgo, peligro. VENTURERO, RA, adj. Casual, contingente. — Sugeto vagabundo, pero ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
VENTROSO, SA, adj. Ventrndo. VENTRUDO, DA, adj. Lo que tieue mncbo vientre. VENTURA , s. f Caso favorable, suerte dicbosa. — Casnalidad. — Riesgo, peligro. VENTURERO, RA, adj. Casnal, contingente. — Sngcto vagabundo, pero ...
‎1826
9
Segunda parte de los Anales históricos de los Reyes de Aragón
... q«e Dios le aTM „ viene el Infante, nos pudiera hallar dado con a sangre de ilustre Cavalle- „ menos devotos à fu mcmôria.por la ro, y con las empressas y hazañas co- „ poca que de nuestros servicios,v de mode grande y ventroso Rey.
Pedro Abarca, 1684
10
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
... que se atrevieron a arriesgar viajes lardos , y cuyos navios enseñaron á los demás el rumbo del golfo Adriático , y del mar Tyrrhend : los Marselleses íixaron naturalmente sus ideas, sobre el Comercio. ., Un puerto ventroso sobre el.
‎1792

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le migliori spiagge di Ischia, Capri e Procida
Cala Ventroso: questo posto unico è raggiungibile solo via mare, quindi se non avete una barca sarà impossibile arrivarci, ma ne vale la pena. Si trova a metà ... «Napoli Fanpage, mag 16»
2
Estate 2015. Un tuffo nel mare più bello del Golfo di Napoli
Incastonata tra la baia di Marina Piccola e il Faro sorge Cala Ventroso, costituita da una stretta lingua di scogli e grandi ciottoli raggiungibile esclusivamente via ... «ViaggiNews.com, ago 15»
3
Frana a Capri: paura tra bagnanti e diportisti, nessun ferito
Paura tra bagnanti e diportisti a Cala Ventroso, sul versante sud di Capri, per una frana a circa 20 metri dal livello del mare avvenuta questa mattina. «Meteo Web, lug 15»
4
Barca affondata a Capri, pescatore salvato da elicottero
D.M.A., 41 anni, pescatore di Capri naufrago nei pressi di Cala Ventroso, sul versante Sud dell'isola, è stato salvato dall'equipaggio della Capitaneria di porto ... «Tg1 - www.tg1.rai.it, mar 11»

FOTO SU «VENTROSO»

ventroso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ventroso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z