Scarica l'app
educalingo
veza

Significato di "veza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VEZA

La palabra veza procede del latín vicĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VEZA IN SPAGNOLO

ve · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEZA IN SPAGNOLO

definizione di veza nel dizionario spagnolo

La definizione di veza nel dizionario è algarroba.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VEZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VEZA

veteranía · veterano · veterinaria · veterinario · veterotestamentario · vetisesgada · vetisesgado · vetiver · veto · vetón · vetona · vetusta · vetustez · vetusto · vexilóloga · vexilología · vexilólogo · vez · vezar · vezo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VEZA

agudeza · almeza · alteza · cereza · crudeza · cueza · delicadeza · entereza · extrañeza · franqueza · gentileza · ligereza · maleza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · sutileza · torpeza

Sinonimi e antonimi di veza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «veza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VEZA»

veza · algarroba · veza · común · cultivo · utilización · praticultura · planta · desarrolla · tanto · como · vellosa · primera · tiene · inflorescencia · compuesta · flores · color · violeta · figura · vainas · alargadas · mientras · produce · nbsp · cultivos · cobertura · para · agricultura · california · seleccionó · variedad · lana · germoplasma · introducido · turquía · hizo · comercial · década · años · sido · utilizada · exitosamente · también · tierra ·

Traduzione di veza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VEZA

Conosci la traduzione di veza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di veza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

苕子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

veza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Veza
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वेच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البيقة نبات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вика
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ervilhaca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছোলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vesce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vetch
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wicke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

烏野豌豆
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야생 완두
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vetch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ giả đậu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vetch
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चारा म्हणून वापरली जाणारी एक वनस्पती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

burçak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

veccia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вика
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măzăriche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βίκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wieke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vicker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vikker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «veza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su veza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VEZA»

Scopri l'uso di veza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praticultura
La veza común es una planta que no se desarrolla tanto como la veza vellosa. La primera tiene la inflorescencia compuesta por dos flores de color violeta ( figura 32) que dan dos vainas alargadas, mientras que la veza vellosa produce una ...
Diego Gómez de Barreda Ferraz, 2005
2
Cultivos de Cobertura Para la Agricultura de California
seleccionó la variedad Lana de germoplasma introducido de Turquía en 1937 y se hizo comercial en la década de los años 1950. La veza Lana ha sido utilizada exitosamente como cultivo de cobertura y también en tierra para pastar.
3
Tumbas: de poetas y pensadores
Pone de manifiesto la acerba injusticia de este olvido una increíble correspondencia que, junto con algunas cartas de Elias Canetti, se compone principalmente por cartas de Veza a Georges Canetti. En realidad casi no se puede hablar de ...
Cees Nooteboom, 2007
4
Peon Especializado Agricola Personal Laboral de la Comunidad ...
La veza (Vicia sativa, L.) es una planta herbácea anual de raíz bastante profunda , ramificada y provista de nudosidades, al igual que el resto de las leguminosas, en las que viven en simbiosis bacterias fijadoras del nitrógeno atmosférico.
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
La grana es nutritiva y ventosa; la harina resolutiva, usada en cataplasmas; y astringente, aplicada en lavativas. La veza es un escclente forraje para las bestias. Los tallos golpeados ó quebrantados son muy buenos para los carneros .
6
Las Tortugas
Las tortugas se publico por primera vez en 1999, de manera postuma, y todo permite pensar que fue escrita al poco tiempo de que Veza y el gran escritor Elias Canetti tuvieron que huir de Viena y se refugiaron en Londres.
Veza Canetti, 2003
7
EL OLIVAR ECOLOGICO
Veza segada (VS). Cubierta vegetal de veza (Vicia sativa) controlada mediante siega dejando los residuos en superficie. La siembra de la veza se hizo a voleo y no se enterró. Por tanto, el suelo no se ha labrado a lo largo del ensayo.
Antonio M. Alonso Mielgo, 2012
8
Fertilizantes y fertilización: fundamentos y métodos para la ...
Las judias tienen con relación a las habas unas exigencias superiores de nutrimentos. El abonado puede regirse de acuerdo con la extracción (v. tabla 7-5 ). Abonado de veza, altramuz y lentejas La veza (Vicia sp), elaltramuz (Lupinus sp.) ...
Arnold Finck, 1988
9
Prontuario de agricultura
VEZA PÚRPURA - V. atropurpurea Desf. (V. benghalensis L.). VEZA DE VAINA LANOSA - V. dasycarpa Ten. HABONCILLOS - V. faba var. equina Pers. Vezas espontáneas (malas hierbas) Especies con semillas pequeñas, de ciclo vegetativo ...
‎2005
10
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
veza, 372, 375, 395, 396, 398, 414 veza (gall.), 372, 414, 416 veza común, 372 veza de hoja estrecha, 375 veza de Rusia, 400 veza púrpura, 404 veza vellosa, 400 vicia, 372, 416 xesta (gall.), 158, 175 xesta branca (gall.), 80 xesta pudia ( gall ...
S. Talavera, Santiago Castroviejo, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Da li veza s mlađim može da opstane? - alo.rs
Veza između žene i mlađeg muškarca može da uspe, ali pre toga bi trebalo da razmotrite sledeća tri pitanja: Da li imate slične planove za budućnost? «Alo!, set 16»
2
Sedam državljana BiH traži Interpol zbog veza s islamističkim ...
Sedam državljana Bosne i Hercegovine nalazi se na Interpolovim tjeralicama zbog sumnje da su povezani s terorističkom organizacijom Islamska država (IS) i ... «Večernji list, set 16»
3
Kakva je veza politike i meteorologije?
Postizborno je vrijeme, Dalmaciju očekuje još jedna ciklona bez radara, a političari bi, da hoće, na to itekako mogli imati utjecaja. O čemu je riječ, kakva je veza ... «Slobodna Dalmacija, set 16»
4
Veza učenice (18) i školskog domara (60) šokirala Škotsku
Džim Ker, inače otac troje dece, pristao je da se oženi sa 18-godišnjom Lizom Miler nakon što ga je zaprosila tokom prošlonedeljnog aviomitinga u Škotskoj. «Blic, set 16»
5
NOVA VEZA TAYLOR SWIFT VEĆ JE U KRIZI? 'Ona je zabrinuta da ...
Tom želi da njihova veza bude javna, pa je Taylor zamolio i da mu se pridruži na dodjeli Emmyja sljedećeg tjedna, no pjevačica ne želi da njezin privatan život ... «Jutarnji, set 16»
6
Celebrity spotting: Billy Bob Thornton drops into Sir Veza's
Not sure why Billy Bob Thornton is in Tucson or why he popped into Sir Veza's Taco Garage at the Tucson Mall Thursday night, but there he was, smoking a ... «Arizona Daily Star, ago 16»
7
Sir Veza's seeking new home after closing Speedway location
Sir Veza's Taco Garage on East Speedway closed on Saturday, ending a seven-year run that gave birth to three other locations including two in the Phoenix ... «Arizona Daily Star, giu 16»
8
Biotecnología para mejorar la producción de veza y trigo
“La idea es buscar inoculantes autóctonos que puedan adaptarse a la veza”, afirma Raúl Rivas González, responsable de esta iniciativa, que fue una de las ... «Dicyt, mag 16»
9
Muzej prekinutih veza na jedan dan obnavlja vezu Zagrepčana i ...
Muzej prekinutih veza obnavlja vezu građana i srcolikog centra te poziva na cjelodnevno događanje Gornji grad: Mijene srca. U nedjelju 15. svibnja u ... «Tportal, mag 16»
10
SirCerveza-Rita from Sir Veza's
At SirVeza's Taco Garage — where they "fix thirsty!" — you can get your margaritas straight from the tap. But this bad boy, $13, gets doctored up with citrus juices ... «Arizona Daily Star, mag 16»

FOTO SU «VEZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/veza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT