Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vesce" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VESCE IN FRANCESE

vesce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vesce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vesce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vesce

Vicia

Vicia

Vicia è un genere di piante erbacee della famiglia Fabaceae, alcune delle quali sono coltivate come piante foraggere o come verdure. Questo è il tipo di fagioli, fagioli e fagioli. Vicia est un genre de plantes herbacées de la famille des Fabaceae, dont certaines sont cultivées comme plantes fourragères ou comme légumes. C'est le genre des vesces, de la fève et la féverolle.

definizione di vesce nel dizionario francese

La definizione di veccia nel dizionario è pianta della famiglia dei papilionacei, con foglie composte da più foglioline, con viticci di fiori e alcune varietà coltivate per foraggio.

La définition de vesce dans le dictionnaire est plante de la famille des papilionacées, à feuilles composées de plusieurs folioles, à vrilles fleuries et dont certaines variétés sont cultivées pour le fourrage.

Clicca per vedere la definizione originale di «vesce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VESCE


fasce
fasce

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VESCE

vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin
veru montanum
rumontanum
verumontanum
verve
verveine
vervelle
verveusement
verveux
vésanie
vésanique
vésaniquement
vésical

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VESCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinonimi e antonimi di vesce sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VESCE»

vesce jargeau hiver velue pourpre noire lettres engrais vert avoine vicia genre plantes herbacées famille fabaceae dont certaines sont cultivées comme fourragères semences taille modérée facilitent arvalis juin tableau synthétique vous présente principales caractéristiques commune printemps nbsp vesce sativa fleurs naturegate luontoportti cultivée pois leguminosae type croissance herbacée annuelle hauteur tige souple semer particulièrement intéressante pour capter azote stocker dans racines mais aussi capacité lutter contre adventices wiktionnaire fait manger alors orge donner ardeur procurer plus grande abondance liqueur séminale semence scientifique fabacées origine europe réussir culture date semis mars avril octobre

Traduzione di vesce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESCE

Conosci la traduzione di vesce in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vesce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vesce» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苕子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arveja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vetch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البيقة نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ervilhaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোলা
260 milioni di parlanti

francese

vesce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vetch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wicke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

烏野豌豆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야생 완두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vetch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ giả đậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vetch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चारा म्हणून वापरली जाणारी एक वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burçak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măzăriche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βίκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wieke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vicker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vikker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vesce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESCE»

Il termine «vesce» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vesce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vesce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vesce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VESCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vesce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vesce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vesce

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VESCE»

Scopri l'uso di vesce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vesce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Engrais verts et fertilité des sols
La vesce est un excellent engrais vert. C'est une légumineuse, elle peut apporter de l'azote au sol. En bonnes conditions sa croissance est rapide et elle produit beaucoup de matière verte ; sa végétation luxuriante lui permet d'étouffer les ...
Joseph Pousset, 2002
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
La vesce , connue sous le nom vulgaire de lentille du Canada, est regardée comme appartenant à une variété ; mais peut- être est-ce une espèce distincte. Elle fait un bon fourrage. Son grain se mange sec , comme les lentilles , soit entier, ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Veg - Zwi
VESCE ( en latin vicia). Genre de plantes de la diadelpbie décandrie et de la famille des légumineuses. Il y en a un grand nombre d'espèces , une cinquantaine environ. On peut diviser les plus intéressantes pour les cultivateurs en deux ...
‎1839
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
De trente espèces de vesce que compte Tournefortsous ce genre de plante , nous dirons un mot de la noire & de la blanche. La vesce noire , vicia sativa vulgaris ,sc- tnìne nigro , /. R. H. 396 , a la racine déliée, fibreuse, annuelle : elle pousse ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Vesce jargeau / icia cracca Les vesces seraient les plus anciennes légumineuses cultivées. Le genre Vicia compte environ 130 espèces appartenant à cette famille. Le nom latin Vicia signifie enrouler et cracca, de Cracovie. Fleur sauvage en ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La vesce , connue sous le nom vulgaire de lentitle du Canada, est regardée comme appartenant à une variété ; mais peut- être est-ce une espèce distincte. Elle fait un bon fourrage. Son grain se mange sec, comme les lentilles, soit entier, soit ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La vesce , connue sous le nom vulgaire de lentille du Canada, est regardée comme appartenant à une variété ; mais peut- être est-ce une espèce distincte. Elle fait un bon fourrage. Son grain se mange sec, comme les lentilles, soit entier, soit ...
‎1819
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Vesce à petits grains bruns. Vicia fativa. Lin. L:n scptier de deux cents quarante- trols livres, adonné cent quatre-vingt c nq livres de Farine. La première est <! ouce comme la première de pw. Elle est médiocrement extensible. On y « pperçoir ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
9
Flore des champs cultivés
... 471 Vesce de Narbonne 465 Vesce du Bengale 473 Vesce élégante... 475 Vesce fausse-gesse 467 Vesce hérissée 471 Vesce intermédiaire 469 Vesce jaune 469 Vesce noirâtre 469 Vesce noire 467 Vesce pubescente 471 Vesce 876.
Philippe Jauzein, 2011
10
Repertoire des Connaissances Usuelles
VESCE (en latin vicia). Genre de plantesde la diadelphie décandrie et de la famille des légumineuses. Il y en a un grand nombre d'espèces, une cinquantaine environ. On peut diviser les plus intéressantes pour les cultivateurs en deux ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vesce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ternois : quand la filière céréalière régionale se mobilise face au …
L'utilisation d'engrais verts (avoine, moutarde blanche, la vesce, etc) fait aussi partie des nouvelles habitudes adoptées par ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Couverts végétaux - Jouffray-Drillaud présente cinq nouvelles …
Après cette association d'avoine rude, Cadence, de trèfle d'Alexandrie, Tabor, de trèfle incarnat, Cegalo, et de vesce commune de printemps, ... «Terre-net, giu 15»
3
Faible production fourragère
Un ingénieur agronome spécialisé dans la céréaliculture révèle que seuls vingt hectares de vesce avoine ont été emblavés dans la wilaya de ... «La Dépêche de Kabylie, giu 15»
4
Une seconde trémie pour le T Drill
tandis que la seconde se chargera de semer de plus petites (ex: trèfle, phacélie, moutarde, vesce...). Chaque trémie sème un rang sur deux, ... «Gros Tracteurs Passion, giu 15»
5
Méteils riches en légumineuses Ils ensilent 8 tMS/ha de fourrage à …
Ils ont progressivement augmenté la part de légumineuses et protéagineux (mélanges composés de féverole, vesce, pois fourrager, pois ... «Web-agri, mag 15»
6
Du sans labour au sans phyto - Profiter des capacités naturelles des …
Son panel de cultures s'étend maintenant à la féverole associée à la vesce, au pois, lin oléagineux, à la production de semences de trèfle et ... «Terre-net, mag 15»
7
Une saison morte inquiétante
Le Montréalais Charles Linglet figure parmi cette liste, lui qui a évolué avec les Américains Matt Ellison et Ryan Vesce avec le Torpedo Nizhny ... «Le Journal de Montréal, mag 15»
8
Engrais vert : comment les choisir, comment les utiliser
Vesce (légumineuse) — Bonne couverture. Fixe l'azote de l'air. — Fonctionne avec tous types de sols — Semis : 100-150 g/10 m2 — Devenir : détruite par le ... «Femme Actuelle, apr 15»
9
Aide Pac et semis de prairie Calculer le taux de légumineuses dans …
... voire du sainfoin ou de la vesce) et se déclenchent si le taux de légumineuses est supérieur ou égal à 50 % du nombre de graines semées. «Web-agri, apr 15»
10
Qualité des sols - « Le semis direct n'est qu'un moyen parmi d'autres …
Avant les autres cultures de printemps, le mélange d'interculture se compose d'au moins six espèces : colza, tournesol, féverole, pois, vesce, ... «Terre-net, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vesce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vesce>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z