Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vituperiosamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VITUPERIOSAMENTE IN SPAGNOLO

vi · tu · pe · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITUPERIOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vituperiosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VITUPERIOSAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vituperiosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vituperiosamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo vituperiosamente significa in un modo vistoso. En el diccionario castellano vituperiosamente significa de manera vituperiosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «vituperiosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VITUPERIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VITUPERIOSAMENTE

vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vítulo
vituperable
vituperación
vituperador
vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperioso
vituperosamente
vituperoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VITUPERIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di vituperiosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VITUPERIOSAMENTE»

vituperiosamente manera vituperiosa lengua castellana llenar vituperios decírselos demasía probris oncrare vituperiosamente vituperio ignominia coníumsíioie jnominioíé vituperosamente vitupbriosa msvtb vituperioso nbsp incluye causa afrenta contumeliotut ignominiotut vitupebosamektb vituperoso viuda mujer quien muerto mando voces ciencias artes vilmente pietrerie jéneros viles poco precio pieu estaca palo poste pieusement piadosamente urbanamente pieux euse piadoso pió relijioso pifre piffre obeso tinajón pijrer rellenarse coleccion cronicas memorias reyes quanto fueron

Traduzione di vituperiosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VITUPERIOSAMENTE

Conosci la traduzione di vituperiosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vituperiosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vituperiosamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vituperiosamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vituperiosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vituperation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vituperiosamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vituperiosamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vituperiosamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vituperiosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vituperiosamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vituperiosamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vituperiosamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vituperiosamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vituperiosamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vituperiosamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vituperiosamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vituperiosamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vituperiosamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vituperiosamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vituperiosamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vituperiosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vituperiosamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vituperiosamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vituperiosamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vituperiosamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vituperiosamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vituperiosamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vituperiosamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vituperiosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITUPERIOSAMENTE»

Il termine «vituperiosamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vituperiosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vituperiosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vituperiosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VITUPERIOSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vituperiosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vituperiosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vituperiosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VITUPERIOSAMENTE»

Scopri l'uso di vituperiosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vituperiosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
fS LLENAR Á UNO DE VITUPERIOS ClC . fr. Decírselos con demasía. Probris oncrare. VITUPERIOSAMENTE, adv. m. Con vituperio é Ignominia. Coníumsíioie, t'jnominioíé. VITUPEROSAMENTE, adv. ra. vitupbriosa- MSVTB. VITUPERIOSO ...
Real Academia Española, 1843
2
Diccionario español-latino
VITUPERIOSO, sa. adj. Lo que incluye vituperio, que causa afrenta. Contumeliotut, ignominiotut , a.um. Vitupebosamektb. adv. mod. т. Vituperiosamente. Vituperoso, sa. adj. т. Vituperioso. Viuda, f. La mujer á quien se le ha muerto el mando.
Manuel de Valbuena, 1866
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vituperiosamente , vilmente. Pietrerie. Jéneros viles , de poco precio. Pieu. Estaca , palo , poste. Pieusement. Piadosamente , urbanamente. Pieux , euse. Piadoso , pió , relijioso , sa. PIF Pifre , piffre. Obeso , tinajón. Se pijrer. Rellenarse . .,□*:.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
4
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... quanto fueron mayores las ofensas de Jesu-Christo , vendido por su Apostol Judas en tan vil é baxo prescio, é deshonrado *5 tan vituperiosamente por los de su pueblo : é si mucho sentimen- to tenia de aquellos que avia criado , é fecho é  ...
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
л. blâmer Vituperio , s, m. blâme jj ас- tien honteuse Vituperiosamente, ad. hon- te usèrent Vituperoso , sa , à. Injurieux Viuda , s. /. veuve Viudedad , s. f. - veuvage , viduité l| alimens assignés â une veuve Viudez , s. f. viduité Viudita, S. / .jeune ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... metaforicamente. pecaminosamente precipitadamente preservativa — presuntuosa — preternatural — problematica — prohibiticamente. sobreabundante - sobrenatural — superticiosamente vanagloriosa — vituperiosamente. voluntariosa ...
A. GRACIA, 1829
7
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
... quanto fueron mayores las ofensas de Jesu-Christo , vendido por su Apostol Judas en tan vil é baxo prescio, é deshonrado »5 tan vituperiosamente por los de su pueblo : é si mucho sentimen- to tenia de aquellos que avia criado , é fecho é ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Disposición, gobierno , positura. To DISPHÍISE, va. Desalabar, vituperar. I >i.-j'i;.\ i.-r. s. Vituperio, desprecio, censura. DISPRÍISKK, x. Censor. DISPRA.ISIBLE, a. Vituperable. I >isri: \i-r M.I.I . mi. Vituperiosamente. ToDi9pRÉAD,«o. Desplegar.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
DISPRÁÍSINGLY. adv. With blame. Vituperiosamente , con< vituperio. TO DISPRÉAD. v. a. To spread different ways. Desplegar , ó, extender por varias partes. DISPRÉAD. pret. y part. pas. del verbo to dispkead. DISPRÓFIT. s. Loss , damage.
Thomas Connelly, 1797
10
Diccionario de la lengua castellana
Decírselos con demasía. VITUPERIOSAMENTE, adv. Con vituperio d. ignominia. VITUPEROSAMENTE , adv. Con vituperio. VITUPEROSO, SA, adj. Que incluye vituperio. VIUDA, s. f. La mugerá quien se le ha muerlfl su marido. VIUDAL, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vituperiosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vituperiosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z