Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vituperación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VITUPERACIÓN

La palabra vituperación procede del latín vituperatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VITUPERACIÓN IN SPAGNOLO

vi · tu · pe · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITUPERACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vituperación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VITUPERACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vituperación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Per allegria

Vitorear

Cheer o per vivere è un modo di mostrare lealtà, il rispetto, la conformità o per piacere, simile a gridare, allegria o applaudire. Come un sostantivo, la parola "plurale" viene utilizzata in questo contesto. I vivaci o gli allegri compongono espressioni convenzionali, molti convertiti in slogan, argomenti letterari e persino titoli di opere letterarie e artistiche. cerimonia di dottorato di ricerca nelle antiche università spagnole vitoreo inclusi un nuovo medico, e anche la perpetuazione del ricordo di quell'evento con una scritta murale chiamato Vítor. L'usanza della vita è strettamente legata a tutti i tipi di attività festive e celebrazioni, e la quantità di cibo e bevande feste, in particolare con toast euforia. Espressioni simili appaiono nell'antichità greco-romana classica. Goliardici igitur poesia Gaudeamus medievale, molto legato all'ambiente universitario, contiene una serie di VIVAT tifo l'accademia, i loro insegnanti e membri, le donne, ecc Vitorear o dar vivas es una forma de demostrar fidelidad, adhesión, conformidad o agrado, similar a aclamar, ovacionar o aplaudir. Como sustantivo se usa la palabra vítor en plural en este contexto. Los vivas o vítores componen expresiones convencionales, muchas convertidas en lemas, en tópicos literarios e incluso en títulos de obras literarias y artísticas. La ceremonia de doctorado en las antiguas universidades españolas incluía un vitoreo del nuevo doctor, e incluso la perpetuación de la memoria de ese acontecimiento con una inscripción mural denominada vítor. La costumbre de dar vivas está muy vinculada con todo tipo de actividades festivas y celebraciones, y con la euforia correspondiente a la comida y bebida de los festines, especialmente con los brindis. Expresiones semejantes aparecen en la antigüedad clásica grecorromana. El poema goliardesco medieval Gaudeamus igitur, muy vinculado al entorno universitario, contiene una retahíla de vivat vitoreando a la academia, a sus profesores y miembros, a las mujeres, etc.

definizione di vituperación nel dizionario spagnolo

La definizione di vituperazione nel dizionario è azione ed effetto di vituperazione. En el diccionario castellano vituperación significa acción y efecto de vituperar.
Clicca per vedere la definizione originale di «vituperación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VITUPERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VITUPERACIÓN

vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vítulo
vituperable
vituperador
vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
vituperoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VITUPERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di vituperación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VITUPERACIÓN»

vituperación vitorear vivas forma demostrar fidelidad adhesión conformidad agrado similar aclamar ovacionar aplaudir como sustantivo palabra vítor plural este contexto vítores acción efecto vituperar fabii quintiliani institutione oratoria libri isócrates sostuvo elogio encuentran presentes todos géneros nosotros parece mucho más seguro seguir mayoría autores así dictarlo razón existe pues nbsp madurez espiritual principios crecimiento vituperación falsamente basada sido merecida trae bienaventuranza tiene justificación nuestras palabras acciones persecución quot causa rhetorica demonfiracion contiene partes contrarias alabanza oración expone bienes cofa defea hacer amable refpetable carlos felipe frente glorias mitos querría caer aplauso pero inevitablemente expondré opiniones propias respondan título espíritu esta obra pretensión digo historia eclesiastica politica natural moral atócecio ludios portugal baleando sàbbatico defterrados deefpaña traron eciopií llamados zarrai ••□ traycion

Traduzione di vituperación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VITUPERACIÓN

Conosci la traduzione di vituperación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vituperación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vituperación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

谩骂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vituperación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vituperation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाली-गलौज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قدح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брань
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vitupério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গালাগালিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vitupération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umpat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmähung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vituperation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vituperation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời chưởi rủa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழிகூறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्भत्सना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küfretme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vituperazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obelgi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лайка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vitriolică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύβρις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gescheld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smädelser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vituperation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vituperación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITUPERACIÓN»

Il termine «vituperación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vituperación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vituperación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vituperación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VITUPERACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vituperación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vituperación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vituperación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VITUPERACIÓN»

Scopri l'uso di vituperación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vituperación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
M. Fabii Quintiliani De institutione oratoria libri I-III:
Isócrates22 sostuvo que el elogio y la vituperación se encuentran presentes en todos los géneros de oratoria. 12. A nosotros nos parece mucho más seguro seguir a la mayoría de los autores y así parece dictarlo la razón. Existe, pues, un  ...
Marco Fabio Quintiliano, Carlos Gerhard Hortet, 2006
2
Madurez Espiritual: Principios De Crecimiento Espiritual ...
Vituperación falsamente basada (v. 11), no la que ha sido merecida. Lo que trae la bienaventuranza es la vituperación que no tiene justificación ya sea en nuestras palabras o acciones. Persecución y vituperación "por mi causa" (v. 11).
J. Oswald Sanders, 2007
3
Rhetorica
15 La Demonfiracion contiene dos partes contrarias : Alabanza , i Vituperación. 1 6 Alabanza es una Oración que expone los bienes que ai en la cofa , que fe defea hacer amable, o refpetable. # 17 Vituperación es ««4 Oración que expone  ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1757
4
Carlos I y Felipe II, frente a frente: glorias, mitos y ...
No querría caer ni en el aplauso por el aplauso ni en la vituperación por la vituperación, pero inevitablemente expondré opiniones propias que respondan al título y al espíritu de esta obra. Sin más pretensión, como digo, que la de hacer un ...
José Antonio Vaca de Osma, 1998
5
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
Lo que les atócecio a los ludios de Portugal baleando el rio Sàbbatico. 77. ludios defterrados deEfpaña en traron en la Eciopií. 108. De los ludios llamados Zarrai« nes. 255. ....'••□ Vituperación de los ludios . 614, Traycion de Dunaan ludio.
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
6
Barroco:
Para componer los personajes, la sátira aplica lugares comunes de persona del género epidíctico, propios del elogio y de la vituperación. Los lugares comunes funcionan como esquemas o argumentos genéricos rellenados con discursos ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
7
Modelos de acción dramática: aristotélicos y no aristotélicos
Es como si el neoclasicismo retomara parcialmente el "diálogo", la palabra misma con su significado literal (conversación, vituperación, discusión), generalmente mucho más cambiado y amplio en el drama, donde el diálogo sirve de forma ...
Armando Partida Tayzan, 2004
8
Epistolas del glorioso doctor de la Yglesia, San Geronimo: ...
Mirad que no os es licito a vos oyr con paciencia la vituperación de otros; pues no quernades que otros oyeslen la vuestra: y por injusto fe ha de tener todo lo que es contra el Euangclio de Christojcomosi sufrisqueschaga conrraotros.loque  ...
Jerónimo (Santo), 1613
9
Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias
... género demostrativo se subraya que el objeto fundamental es el hombre y que los demás objetos posibles de alabanza o vituperación lo serán en la medida en que guarden una cierta semejanza con la alabanza/ vituperación de hombre».
Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2009
10
Rhetorica
26 Ciérrase la Alabanza , o la vituperación con el Epilogo que contiene una manifestación de amor, o detestación de tales Personas. 27 La Comparación fe hace del modo mismo que que la exposición de la alabanza, o de la vituperación jos ...
Gregori Maians i Siscar, 1757

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITUPERACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vituperación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qué pasa cuando los objetivos de venta son irreales
Tal y como lo señalara mordazmente la senadora estadounidense Elizabeth Warren en su vituperación de Stumpf la semana pasada, la meta de Wells Fargo ... «Apertura, set 16»
2
¿Por qué los líderes de negocios tienden a ser malos políticos?
Pocos jefes de negocios saben lo que se siente enfrentarse a la vituperación que soportan los políticos o a ser caricaturizados sin descanso. Steve Bell ... «Portafolio.co, ago 16»
3
Fidel Castro cumple 90 años sin que nadie haya podido derrotarlo
... el asalto al cuartel Moncada en 1953, su posterior encarcelamiento, la travesía barbárica por la sierra Maestra, la vituperación de Goliat, el milagroso escape ... «ElEspectador.com, ago 16»
4
Los ejecutivos no están hechos para la política
Pocos jefes de negocios saben lo que se siente enfrentarse a la vituperación que soportan los políticos o a ser caricaturizados sin descanso. Steve Bell ... «El Financiero, ago 16»
5
La milonga del vinilo
Con todo, detecto un planteamiento insensato: la promoción de las virtudes del vinilo se acompaña con la vituperación del CD (“solo sirven para espantar a las ... «EL PAÍS, apr 16»
6
Juan Laxagueborde
Pero no es el sanjuanino el único esmerado en la vituperación contra lo oriental, aparecerá también Lucio V. Mansilla, el primer viajero loco que trataba de ... «Página 12, mar 16»
7
¿Amenaza el cortoplacismo a los mercados financieros?
La vituperación del cortoplacismo tiene gran resonancia, porque justifica la protección de aquellos a los que interesa el status quo -incluidos los trabajadores ... «elEconomista.es, ott 15»
8
Los ganadores y perdedores del tercer debate presidencial ...
En cambio, optó por ponerse a la ofensiva, al brindar una fuerte —pero disimulada— vituperación de los candidatos que no son políticos (léase Donald Trump y ... «CNN en Español, ott 15»
9
La versión del hombre cuyo celular provocó la ira de Roberto Jones
... "la gente de Montevideo, profesionales, egresados de la educación privada y paga, que en el marco de su vituperación, generalizando injustificadamente". «Montevideo Portal, set 15»
10
Un cambio de diácono no entraña aumentar el crédito de los partidos
No se puede incumplir la Ley gratis, sin consecuencias. Terco y errado (aun herrado), el PP acomete a Ciudadanos, su puntal. Allende la vituperación rutinaria, ... «Mundiario, ago 15»

FOTO SU «VITUPERACIÓN»

vituperación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vituperación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vituperacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z