Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zanate" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZANATE

La palabra zanate procede del náhuatl tzanatl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZANATE IN SPAGNOLO

za · na · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZANATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zanate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZANATE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zanate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zanate nel dizionario spagnolo

La definizione di zanato significa "uccello ichteride", con piumaggio nero e occhi azzurri. La femmina è marrone. En el diccionario castellano zanate significa pájaro ictérido, de plumaje negro con visos pavonados. La hembra es de color café.

Clicca per vedere la definizione originale di «zanate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZANATE


alfarnate
al·far·na·te
avellanate
a·ve·lla·na·te
avenate
a·ve·na·te
calabacinate
ca·la·ba·ci·na·te
duraznate
du·raz·na·te
gaznate
gaz·na·te
granate
gra·na·te
magnate
mag·na·te
piñonate
pi·ño·na·te
sanate
sa·na·te
tanate
ta·na·te
tenate
te·na·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZANATE

zana
zanaca
zanaco
zanahoria
zanatal
zanatear
zanatera
zanca
zancada
zancadilla
zancadillear
zancado
zancajada
zancajear
zancajera
zancajiento
zancajo
zancajoso
zancarrón
zanco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZANATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Sinonimi e antonimi di zanate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZANATE»

zanate nido pájaro ictérido plumaje negro visos pavonados hembra color café pueblo zanate guia campo aves norteamerica norteño quiscalus quiscula common grackle común casi cualquier lugar este rocosas local mente oeste pueblos granjas bosques frecuencia observa caminando prados anida nbsp popoluca texistepec søren wichmann casas grandes hepe wisca wice m=pu estar grande = rel casa rikemiik tujaal tziij gramática sakapulteka trtex chek alnaq kaan part salir quedar solamente quedado xpaq variación dialectal pares mínimos comitancillo órgano hombre sebastián huehuetenango witz cerro tzaj ocote sich grito wiitz hierba bastón tzaaj siich cigarro seis awal siembra maya

Traduzione di zanate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZANATE

Conosci la traduzione di zanate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zanate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zanate» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zanate
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zanate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zanate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zanate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zanate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zanate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zanate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zanate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zanate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zanate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zanate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zanate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zanate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zanate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zanate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zanate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zanate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zanate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zanate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zanate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zanate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zanate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zanate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zanate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zanate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zanate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zanate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZANATE»

Il termine «zanate» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zanate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zanate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zanate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZANATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zanate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zanate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zanate

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZANATE»

Scopri l'uso di zanate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zanate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
ZANATE NORTEÑO Quiscalus quiscula (Common Grackle) Común en casi cualquier lugar al este de las Rocosas (y local- mente en el oeste) en pueblos, granjas, bosques. Con frecuencia se le observa caminando por los prados. Anida en ...
Kenn Kaufman, 2005
2
Popoluca de Texistepec
Søren Wichmann. 116. En ese pueblo hay casas grandes. hepe? das ?ec wisca? mpu? ttk hepe? das 0-?éc wice?-ta?m=pu? tik /ese/pueblo/B3-estar/grande-pl.= rel./casa/ 1 17. El zanate es un pájaro. ?a:?kse? tum hon nhe? ?a:?kse? tum ...
Søren Wichmann, 2007
3
Rikemiik Li Tujaal Tziij: Gramática Sakapulteka
(Trtex82Sak04:045) 1 14) ...xu' chek alnaq kaan jun ch'ek. xu' chek 0-a1-naq kaan jun ch'ek PART PART A3s-salir.quedar-PP DIR ART:ind zanate ... solamente se ha quedado un zanate. (Trtex82Sak04:046) 115) Tek'ere' li'xpaq rii'  ...
Romelia Mó Isém, 2007
4
Variación dialectal en mam:
Pares Mínimos Comitancillo ch'it pájaro ch'iit órgano del hombre San Sebastián Huehuetenango witz cerro ch'ok zanate tzaj ocote sich' grito wiitz mi hierba ch' ook bastón tzaaj hierba siich' cigarro qaq seis kab' dos awal siembra ch'it pájaro  ...
Zoila Blanca Luz García Jiménez, Ajb'ee, 2000
5
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
UU. ajpich' n2a.zanate (con pico de loro). zanate (with parrot beak), grackle. Ta' kan ke'en aj-pich'-i.Allz'estd el zanate. There is the zanate. rt. PICH' (I). ajpikix agn.sacador (con oara). remover (with stick). ajpiklaj agn. esparcidor. scatterer. rt.
Charles A Hofling, 2012
6
Choltziij re Tujaal Tziij
Sonido que produce el canto del zanate macho y hembra. ¡Ch'ek! Ela' raq'b'aal jun ch'ek. "Ch'ek!", es el canto del zanate. CH'EK s. n.p. Zanate. Pájaro hembra y de color negro. E k'aj ch'ek mas kikik'itiij taq nichinooj. Los zanates arrancan ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
7
La naturaleza: periódico científico del Museo N. de Historia ...
Hace tiempo que varias personas verídicas, me refirieron un hecho qu presenciaron y que prueba el instinto maravilloso que tienen esas aves. Habiendo tomado un zanate un pedazo de pan excesivamente duro, se esforzaba en vano para ...
8
Cómo motivar a los niños a leer: lecto-juegos y algo más
Sin embargo, tomó las precauciones que el zanate también le indicó: cogió su guaje, unos huaraches nuevos para soportar el camino y un petatito limpio para poder dormir, y así se fue. La gruta encantada que debía visitar estaba del otro ...
Martha Sastrias, 2005
9
Retrato de mujer en terraza
Dorelia Barahona. modo que nos balacearon al Zanate con arma inglesa. Esto se está poniendo bueno. ¿Y qué esperas, star?, ¡vámonos a investigar! — Conque eres poeta. -Lorenzo tiene rato de observar, con el rabillo del ojo, el poema ...
Dorelia Barahona, 2002
10
The Harvest Birds/Los Pajaros de La Cosecha
n a little town where everyone knew everyone, there lived a young man called Juan Zanate. He was given this ñame because he was always accompanied by one or two zanate birds. Juan used to sit under his favorite tree, dreaming and ...
Blanca Lopez De Mariscal, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZANATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zanate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zanates: Una plaga urbana sin control en todo el estado
El zanate fue un ave muy apreciada por los indígenas, tanto por su canto, como por el enigmático color de sus plumas, las cuales se cree que pudieron haber ... «TabascoHOY.com, set 16»
2
Još samo ljubav čuva stare zanate
Banjaluka - Dok se do prije samo nekoliko decenija život nije mogao zamisliti bez zanatlija poput vunovlačara, abadžija, kujundžija ili samardžija, danas zbog ... «Глас Српске, lug 16»
3
Na manifestaciji u Margečanu oživjeli stare zanate i običaje
U dolini vitezova ivanovaca, u Margečanskoj župi ili Belskoj fari kako kažu domaći ljudi, blagdan Svete Margarete, zaštitnice župe, događaj je godine. Pregršt je ... «Hrvatska radiotelevizija, lug 16»
4
Čeka ih siguran posao, a niko neće ove zanate
Čeka ih siguran posao, a niko neće ove zanate. Niš -- Najveći broj slobodnih mesta u niškim srednjim školama, posle prvog upisnog kruga, ostao je za zanate ... «B92, lug 16»
5
Đaci sa trojkama moraće u zanate
Iduće godine treba da odredimo upisni prag ispod kojeg mladi neće moći u tehnička zanimanja, već će morati upisati zanate. Da li će to biti svi oni sa prosjekom ... «Глас Српске, giu 16»
6
Zanate niko neće, frizere traže svećom
Zanate niko neće, frizere traže svećom. S.R. Mrkonjić | 23. 06. 2016 - 19:02h. Na tržištu rada u Bijeljini najtraženije su zanatlije za koje u ovom gradu nema ... «Blic, giu 16»
7
Costa Rica's Zanate: A Very Smart and Problematic Bird
In Costa Rica, the he great-tailed grackle (Quiscalus mexicanus) is known as zanate and is both beloved and disliked. Prior to the reforestation era of Costa Rica ... «The Costa Rica Star, giu 16»
8
Vamos a rockear... pero ahora en tsotsil
“Lo hacemos para llevar siempre con nosotros una parte de nuestro pueblo”, dice Zanate. “Queremos compartirlo con el mundo para que cuando toquemos, ... «Verne, giu 16»
9
Abre convocatoria para la 9ª edición del Festival Zanate en Colima
Desde 2008 Festival Zanate se ha comprometido con la exhibición del cine mexicano de no ficción, siendo el único dedicado exclusivamente al documental ... «Ángel Guardián, giu 16»
10
Durante mi gobierno no se murió ni un zanate en el Yumká: MAD
Durante mi gobierno no se murió ni un zanate en el Yumká: MAD. Manuel Andrade Díaz cirticó la administración del zoológico y anunció que dará un informe ... «TabascoHOY.com, mag 16»

FOTO SU «ZANATE»

zanate

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zanate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zanate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z