Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zanco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZANCO

La palabra zanco procede de zanca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZANCO IN SPAGNOLO

zan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZANCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zanco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZANCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zanco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zanco

trampolo

Zanco

Gli stili sono posti lunghi o pilastri in legno o altro materiale, che sono utilizzati per consentire a una persona di stare su di loro a qualche distanza dalla terra. Oltre a essere sostenuta, l'idea di stilts è che la persona ha anche la mobilità e può muoversi su di loro. Pertanto, le stecche sono dotate di pochi passi su cui posizionare i piedi e su cui poggiano o possono anche utilizzare cinghie per legarle direttamente alle gambe. Le stecche più comuni, realizzate con bastoncini lunghi e rettilinei, sono solitamente abbastanza lunghi per consentire loro di essere controllati anche con l'aiuto delle mani. Ci sono anche stilts più sofisticati, che permettono la completa libertà di movimento delle braccia, e hanno un po 'di ammortizzazione. La persona che cammina con le stecche è chiamata zancudo o chichimeco. Los zancos son largos postes o pilares de madera u otro material, que se utilizan para permitir que una persona se sostenga sobre ellos a una cierta distancia del suelo. Además de sostenerse, la idea de los zancos es que la persona tenga también movilidad, y pueda desplazarse encima de ellos. Por ello, los zancos están equipados con unos escalones en los que colocar los pies, y sobre los que apoyarse o también se pueden utilizar correas para atarlos directamente a las piernas. Los zancos más comunes hechos con palos largos y rectos suelen ser suficientemente largos para permitir controlarlos también con la ayuda de las manos. También existen unos zancos más sofisticados, los cuales permiten libertad completa del movimiento de los brazos, y tienen un poco de amortiguación. A la persona que anda con los zancos se le denomina zancudo o chichimeco.

definizione di zanco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trampolo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è zoppa. Un altro significato di trampolo nel dizionario è ciascuno dei due alti bastoni e disposti con due forchette, in cui i piedi sono affermati e legati. Servono a camminare senza bagnarsi dove c'è acqua, e anche a giochi di agilità ed equilibrio. Zanco è anche ognuno dei bastoncini o dei palchi che, con le loro perle, sono posizionati sulle teste dei topmasters quando vengono rimossi gli alberi delle bende. La primera definición de zanco en el diccionario de la real academia de la lengua española es cojo. Otro significado de zanco en el diccionario es cada uno de dos palos altos y dispuestos con sendas horquillas, en que se afirman y atan los pies. Sirven para andar sin mojarse por donde hay agua, y también para juegos de agilidad y equilibrio. Zanco es también cada uno de los palos o astas que, con sus grímpolas, se ponen en las cabezas de los masteleros cuando se quitan los mastelerillos de juanete.
Clicca per vedere la definizione originale di «zanco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZANCO

zanca
zancada
zancadilla
zancadillear
zancado
zancajada
zancajear
zancajera
zancajiento
zancajo
zancajoso
zancarrón
zancón
zancuda
zancudal
zancudero
zancudo
zandía
zandunga
zanfona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZANCO

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

Sinonimi e antonimi di zanco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZANCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zanco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zanco
palo · zueco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZANCO»

zanco palo zueco zancos largos postes pilares madera otro material utilizan para permitir persona sostenga sobre ellos cierta distancia suelo además sostenerse idea tenga también movilidad pueda desplazarse encima primera lengua española cojo cada altos dispuestos sendas horquillas afirman atan sirven andar mojarse donde agua juegos agilidad equilibrio zanco astas grímpolas ponen cabezas masteleros cuando quitan mastelerillos juanete guía barragán unidades didácticas primaria nuevos diferentes partes figura deberán unirse mediante pasadores tuercas como muestran dibujos barra principal puede aluminio aunque preferirá ésta última quieren tener nbsp marítimo definiciones algunos diccionarios escritos suele llamársele bandera falo segur terreros pero vict dice grimpolas hierro extremo superior mastelero según programación ambientes proceso

Traduzione di zanco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZANCO

Conosci la traduzione di zanco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zanco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zanco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

桩子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zanco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stilt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाबाँसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركيزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pernilongo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রণ-পা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jangkungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stelze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピロティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장다리 물떼새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stilt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cừ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொய்க்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मधला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cambaz ayaklığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trampolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczudło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stilt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλοπόδαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stylta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stylte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zanco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZANCO»

Il termine «zanco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zanco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zanco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zanco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZANCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zanco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zanco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zanco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZANCO»

Scopri l'uso di zanco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zanco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unidades didácticas para primaria: Los nuevos juegos de ...
Las diferentes partes del zanco (Figura 3), que deberán unirse mediante pasadores y tuercas tal como muestran los dibujos son: - Barra principal: Puede ser de aluminio o madera, aunque se preferirá ésta última si se quieren tener unos ...
Xavier Aguado Jódar, Ana Fernández Ordóñez, 1992
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En algunos diccionarios y escritos suele también llamársele zanco , y al de bandera falo, segur» Terreros; pero Vict. dice que el de las grimpolas se denomina zanco cuando es de hierro. || El extremo superior de un mastelero de juanete ó ...
‎1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En algunos diccionarios y escritos suele también llamársele zanco, y al de bandera falo , según Terreros ; pero Vict. dice que el de las grímpolas se denomina zanco cuando es de hierro. | |E1 extremo superior de un mastelero de juanete ó ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Programación de unidades didácticas según ambientes de ...
Proceso de elaboración (para hacer un zanco): 1 . Una vez que tenemos todos los elementos, encolar el trozo de madera pequeño (plataforma) al listón a la altura deseada (nosotros la pusimos a 35 cm). 2. Atornillar con los 3 tornillos largos.
Julia Blández Ángel, 2000
5
Muchachos de la Calle Ruiz
Saltó para poner su pierna en la otra. Se cayó como un árbol en el bosque. Hasta grité: — ¡Cuidado! — Alguien tiene que sostener el otro zanco hasta que pueda balancearse —dijo Gabe. Tony tomó uno de los zancos. Albert sostuvo el otro.
Diane Gonzales Bertrand, 2006
6
Diccionario italiano-galego
/Zanco de las aves. COXOTE. ZANCO. ZANCA. CAXIGUEIRA, sf. Quejigal, bosque de CAXIGOS. CAXIGAL. CAXOTA, sf. Gatlinago gallinago, agachadiza, pequeña ave zancuda. / Holgazanería. PREGUIZA. GALBANA. CAZA, nf. Caza, acción ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Taller de Lengua y Literatura I (1o ESO)
utilizamos la traducción de Jaime de Ojeda para Alianza Editorial — , irrumpe un curioso personaje, el famoso Humpty-Dumpty — en la versión española se llama Zanco Panco — , que es un monumental huevo (giboso y zanco, significan las ...
Margarita Calvo de los Llanos, Julieta García Pomadera, Rosa Zambrano Salvador
8
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
... zamborca / sábalo m. zambro -a a&m/f zambo. patizambo. zamburiña / zamburiña. zampallón -na a&m/f patoso. zampullada /batacazo m (golpe fuerte). zamurgo -a a&m/f zorro. cazurro. zanca / zanca. zancada / zancada. zanco m l zanco.
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
9
Gran dicionario século vinte i uno:
zanco - zoología 526 Cambadela, estrataxema ou astucia con que se pretende obstaculizar a acción de alguén coa intención de que non consiga algo que pretende. zanco m. 1. Zanco, cada un dos dous paus longos provistos de cadanseu ...
‎2006
10
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE RECREACIÓN
Consignas: Mantener fuerte la presión de los pies encima del zanco. Fútbol con zancos Material: Varios zancos pequeños de plástico, 2 porterías y una pelota de fútbol. Participantes: Distribuirse en dos equipos en cada mitad del campo.
Oleguer Camerino Foguet, Marta Castañer Balcells, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZANCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zanco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zanco fête dix ans à la frontière des genres
On ne vit pas là un cauchemar éveillé, mais un aperçu du prochain spectacle de Zanco, Wild Things. La présentation de ces extraits s'inscrivait dans le cadre ... «Tribune de Genève, set 16»
2
2006 Zanco fête dix ans de théâtre itinérant et participatif
Zanco était né! «Il nous a fallu une journée de délibération à huit pour se mettre d'accord sur un nom, plaisante celle qui gère la compagnie depuis le début. «Tribune de Genève, set 16»
3
Un anillo embrujado
Tras una compleja investigación y negociaciones, ofreció a la dueña y custodia del archivo, la historiadora Federica Zanco, el anillo a cambio de repatriar los ... «Excélsior, ago 16»
4
Luis Barragán: el arquitecto que se convirtió en diamante, literalmente
Su dueña es Federica Zanco, presidenta de la Barragan Foundation, quien recibió el archivo como un regalo de su entonces prometido Rolf Fehlbaum, ... «Hipertextual, ago 16»
5
Artist turns Luis Barragán's remains into diamond to trade for his ...
She is offering the ring to Federica Zanco, founder and director of the Barragán Foundation. Zanco owns the architect's professional archive after it was gifted to ... «Dezeen, lug 16»
6
La peculiar historia de cómo el arquitecto Luis Barragán se convirtió ...
Magid evocó esta relación como una historia de amor asfixiante entre Zanco y el archivo y había cuestionado en una exposición: "¿Qué significa que el legado ... «Pijama Surf, lug 16»
7
Nueva Biblioteca de Tongling / yue-design
... historia sobre cómo Luis Barragán se convirtió en diamante y fue ofrecido a Federica Zanco, directora de Barragan Foundation, como un intercambio para dar ... «Plataforma Arquitectura, lug 16»
8
The Architect Who Became a Diamond
Magid explained that her intention was to use the engagement ring with Barragán's compressed remains to “propose” to Zanco, in the hope that she would, ... «The New Yorker, lug 16»
9
Town justified in firing employee for absences after son's murder
Hatfield ruled the town had grounds to fire Zanco in March 2015 for unexcused absences. Zanco said he only missed work because he was reeling after his son ... «WCVB Boston, giu 16»
10
Im Gefängnis ein Hit
Die besten Onlinebewertungen bekommt das Zanco Fly von Häftlingen. Das Mini-Handy lasse sich hervorragend verstecken – auch im Körper, heißt es. «L'essentiel Deutsch, apr 16»

FOTO SU «ZANCO»

zanco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zanco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zanco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z