Scarica l'app
educalingo
zepelín

Significato di "zepelín" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZEPELÍN

La palabra zepelín procede del conde F. von Zeppelin, 1838-1917, militar e industrial alemán que lo inventó.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZEPELÍN IN SPAGNOLO

ze · pe · lín


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEPELÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zepelín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZEPELÍN IN SPAGNOLO

dirigibile

Un airship è un aerostato semovente con manovrabilità da gestire come un velivolo. L'elevatore aerostatico è ottenuto da depositi pieni di gas di densità inferiore all'atmosfera circostante. Diversa dall'ascensore aerodinamico, ottenuto dal rapido movimento di un profilo a vento, come nell'ala di un velivolo o le lame di un elicottero. Era il primo artefatto volante in grado di essere controllato in un lungo volo. Il suo uso principale si è verificato approssimativamente tra il 1900 e il decennio del 1930, per diminuire gradualmente quando le sue capacità sono state superate da uno degli aerei e, inoltre, dopo aver subito diversi incidenti di rilevanza; Il più notevole di questi fu senza dubbio il fuoco dell'Hindenburg. Sono attualmente utilizzati in una serie di applicazioni secondarie, in particolare nella pubblicità.

definizione di zepelín nel dizionario spagnolo

La definizione di zeppelin nel dizionario è dirigibile.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZEPELÍN

angelín · chelín · guachipelín · manjelín · michelín · pangelín · popelín · trancelín · travelín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZEPELÍN

zebra · zeda · zedilla · zegrí · zeína · zéjel · zelandés · zelandesa · zelota · zelote · zempasúchil · zen · zendal · Zendavesta · zendo · zenit · zenzontle · zeta · zeugma · zidovudina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZEPELÍN

berlín · botellín · caolín · capulín · carlín · cebollín · chapulín · chiquilín · colín · futbolín · guachipilín · hollín · jolín · marlín · merlín · moclín · piolín · sillín · trampolín · violín

Sinonimi e antonimi di zepelín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZEPELÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zepelín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZEPELÍN»

zepelín · aeróstato · dirigible · globo · aerostato · autopropulsado · capacidad · maniobra · para · manejado · como · aeronave · sustentación · aerostática · logra · mediante · depósitos · llenos · menor · densidad · atmósfera · circundante · difiere · aerodinámica · obtenida · movimiento · rápido · perfil · noche · leer · quot · encontrarse · pronto · inmerso · clima · feroz · sobresaltado · repentino · restallar · látigo · golpear · puerta · crujir · cama · sonido · difuso · llanto · proviene · gení · zepelín · compartido · primera · vuelta · mundo · graf · nuevo · ventanas · talco · permitían · parte · inferior · vientre · paisaje · allá · abajo · metros · distancia · ofrecía · espectáculo · cinta · plateada · río · rayitas · diminutas · eran · ferrocarriles · nbsp · pernambuco · manolo · recuerdas · manuel · altés · glosario · goma · hace · falta · todavía · vamos · puedo · ahora · pónmelo · mira · qué · hermosura · caca · clavel · olor · clavellina · tierna · radio · dice · avestruces · nouvelles · catering · esperando · poco · aquí · somos · nosotros · cinco · solos · comenté · unos · cuantos · amigos · asunto · viajan · privado · fiesta · extravagancia ·

Traduzione di zepelín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZEPELÍN

Conosci la traduzione di zepelín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zepelín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zepelín» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

飞艇
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

zepelín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zeppelin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टसेपेल्लिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цеппелин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zepelim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জেপেলীন্
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zeppelin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zeppelin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zeppelin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツェッペリン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체펠 린형 비행선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zeppelin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zeppelin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செப்பெலின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लढाऊ जर्मन विमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zeplin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zeppelin
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zeppelin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цепелін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zepelin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zeppelin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zeppelin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zeppelin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zeppelin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zepelín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEPELÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zepelín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zepelín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zepelín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZEPELÍN»

Scopri l'uso di zepelín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zepelín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La noche del zepelín
Leer "La noche del zepelín" es encontrarse de pronto inmerso en un clima feroz, sobresaltado por el repentino restallar de un látigo, el golpear de una puerta, el crujir de una cama, el sonido difuso de un llanto que proviene de un ...
Norberto Luis Romero, 2011
2
Nuevo mundo
Ventanas de talco permitían ver, en la parte inferior del vientre del zepelín, el paisaje que allá abajo, á más de 1 .000 metros de distancia, ofrecía el espectáculo de una cinta plateada, que era un río; rayitas diminutas que eran ferrocarriles en ...
3
Manolo, Recuerdas?
Manuel Altés. GLOSARIO Pag. 15 La goma, Manuel, la goma. No hace falta todavía. Vamos a la cama. No, no puedo ahora. ¡Pónmelo! Pag. 21 ¡Mira qué hermosura de caca! Clavel de olor, clavellina tierna. ¡El zepelín! ¡La radio dice que ...
Manuel Altés, 2005
4
Avestruces por la noche: dos nouvelles
Hay un catering esperando a muy poco de aquí, y ya que somos nosotros cinco solos, les comenté a unos cuantos amigos del asunto y ya viajan en zepelín privado a la fiesta. Lo del zepelín es una extravagancia que se les ocurrió a ellos .
Guillermo Roz, 2009
5
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... voltage | voltaje (/tensión disrup- tiva) de Zener Zener zapping | alternancia de Zener zenith | cénit zenith adjustment | ajuste de cénit Zepp aerial [fam] = Zeppelin aerial | antena zepelín Zeppelin aerial | antena zepelín zepto- [prefix meaning ...
Mario León, 2004
6
Contra la corriente: columnas seleccionadas
Finalmente me enteré de quiénes cortaron las amarras del zepelín y desconectaron los micrófonos durante mi discurso en el estadio. Pero no vale la pena decir sus nombres. Difícilmente puede describirse la sensación de seguridad y triunfo ...
Hermógenes Pérez de Arce, 2005
7
Led zeppelin, El martillo de los dioses/ Led Zeppelin. The ...
El. año. del. tiburón. Zeppelin, flieg! Hilfuns im Krieg Fliege nach Englang England wirá Abgebrant Zeppelin, flieg! [¡Vuela, zepelín! Ayúdanos en la Guerra Vuela hacia Inglaterra Inglaterra Arderá ¡Vuela Zepelín!] Poema infantil alemán, 1915 ...
Stephen Davis, 2008
8
Sonata para violín y piano: relatos
Nadie me dijo nada. — De acuerdo. Entonces usted subió a ese cuarto abandonado en la calle Bandera, frente al Zepelín. Y debo suponer que bajo ese cuarto estaba el hoyo, el del arreglo de las cañerías, donde usted sepultó a Emile Caen ...
Antonio Rojas Gómez, 1984
9
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Con este libro aprenderan el como, el que, el porque, el donde y el cuando de los nudos, a traves de numerosas fotografias y dibujos a todo color.
Geoffrey Budworth, 2001
10
Sarrasani:
Los tiempos del barco y el zepelín pertenecían al pasado. La evolución tecnológica afectaba asimismo al puerto de destino. La antigua Buenos Aires se había convertido en una metrópoli de envergadura, con un fluido tránsito vehicular, altos ...
Gustavo Bernstein, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEPELÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zepelín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guy Martin cruzará el Canal de la Mancha en un zepelín de pedales
Guy Martin continúa poniéndose nuevos retos y esta vez sorprende con un desafío único. Cruzará los 33 km del Canal de La Mancha en ¡un zepelin de helio ... «Moto1Pro, set 16»
2
Italia: Desarrollan zepelín para la vigilancia marítima
Científicos europeos desarrollan un zepelín, en Istra, Italia, para mejorar la vigilancia y las labores de rescate de imigrantes, en el Mediterraneo. El productor de ... «euronews, set 16»
3
Se estrella el zepelín más grande del mundo
El globo dirigible más grande del mundo, el Airlander 10, se ha estrellado en Inglaterra durante el segundo vuelo de prueba. El vehículo mide 43,5 metros de ... «La Rioja, ago 16»
4
Se estrella el 'Airlander 10', el zepelín más grande del mundo
... el que despegó por primera vez. Hybrid Air Vehicles, el fabricante del zepelín, ha dicho que nadie ha resultado herido durante este segundo vuelo de prueba. «EL PAÍS, ago 16»
5
Rusia estudia usar zepelines para la 'reconquista' de Siberia
Para ello, el proyecto apuesta por el uso de zepelines. Se estima que cada nuevo zepelín tendrá un coste de unos 30 millones de dólares y será capaz de ... «Sputnik Mundo, ago 16»
6
Ingenieros europeos crearán un zepelín de reconocimiento ...
El zepelín será capaz de realizar misiones como el reconocimiento y la vigilancia de las fronteras, emitir señal de internet, actuar como receptor de GPS o ... «Sputnik Mundo, mag 16»
7
No es un avión ni es un zepelín, es la aeronave más grande del ...
No es un avión ni es un zepelín, es la aeronave más grande del mundo La compañía Hybrid Air Vehicles ha estado construyendo su Airlander 10 en el hangar ... «La Opinión, mar 16»
8
Así era volar en el Hindenburg, el icónico zepelín nazi que acabó ...
Si el Hindenburg hubiera volado con helio, quizá hoy viajaríamos alrededor del mundo en serenos y elegantes aparatos parecidos a aquellos zepelines. «Frontera.info, mar 16»
9
Así fue el primer vuelo del 'Titanic' de los zepelín hace, hoy, 80 años
En otoño de 1931 comenzó la construcción de uno de las más grandes aeronaves que han existido, el zepelín LZ 129 Hindenburg . Con unas dimensiones de ... «La Vanguardia, mar 16»
10
Reconstruye fotográficamente en Múnich las excesivas ceremonias ...
... la referencia y el "espacio psíquico" no admiten la duda— frente a una construcción que copia el megalómano Zeppelinfeld (Campo Zepelín) de Núremberg, ... «20minutos.es, feb 16»

FOTO SU «ZEPELÍN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zepelín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zepelin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT