Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ablégat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABLÉGAT IN FRANCESE

ablégat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABLÉGAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ablégat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABLÉGAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ablégat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ablégat

Ablégat

L'abate era un inviato straordinario del papa. Le abilità apostoliche potrebbero essere distinte dagli abati papali. La carica è stata abolita dopo il Concilio Vaticano II. L'agente apostolico è un prelato di rango inferiore, cioè chi non è vescovo consacrato. È stato commissionato dal papa per consegnare la rosa d'oro a un capo di stato e, più raramente, ad un nuovo cardinale. La missione del Pontificio Ablegate è quella di portare la baretta a una spada neocardina e secondariamente benedetta ai sovrani che hanno avuto un erede o insegne onorarie ai generali. Entrambi ricevono lettere di credenza sotto forma di un atto per la loro missione e godono del rango del ministro plenipotenziario. L'ablégat était un envoyé extraordinaire du pape. On distinguait les ablégats apostoliques des ablégats pontificaux. La charge a été supprimée après le concile de Vatican II. L'ablégat apostolique est un prélat de rang inférieur, c'est-à-dire qui n'est pas consacré évêque. Il est chargé par le pape de remettre la rose d'or à un chef d'État et plus rarement, la barrette à un nouveau cardinal. L'ablégat pontifical a pour mission de porter la barrette à un néo-cardinal et plus secondairement des langes bénis aux souverains venant d'avoir un héritier, ou encore des insignes honorifiques à des généraux. Tous deux reçoivent pour leur mission des lettres de créance sous la forme d'un bref et bénéficient du rang de ministre plénipotentiaire.

definizione di ablégat nel dizionario francese

La definizione di ablégat nel dizionario è vicaire, c. -to-d. sostituto, un legato del papa, accusato gen. indossare la barretta, tra le altre insegne della sua dignità, ad un nuovo cardinale.

La définition de ablégat dans le dictionnaire est vicaire, c. -à-d. suppléant, d'un légat du pape, chargé gén. de porter la barrette, entre autres insignes de sa dignité, à un cardinal nouvellement nommé.

Clicca per vedere la definizione originale di «ablégat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABLÉGAT


agrégat
agrégat
camerlingat
camerlingat
fourgat
fourgat
interrogat
interrogat
légat
légat
nougat
nougat
prolégat
prolégat
renégat
renégat
rouergat
rouergat
vice-légat
vice-légat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABLÉGAT

abjuration
abjuratoire
abjurer
ablatif
ablation
ablativo
able
ablégation
abléphare
ablépharie
ablépharoplastique
ableret
ablet
ablette
ablier
abluant
abluante
abluer
ablution
ablutionner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABLÉGAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimi e antonimi di ablégat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABLÉGAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ablégat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ablégat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABLÉGAT»

ablégat vicaire était envoyé extraordinaire pape distinguait ablégats apostoliques pontificaux charge été supprimée après concile vatican apostolique prélat rang inférieur dire consacré évêque chargé remettre rose chef état plus ablégat définition dans internaute admin eccl suppléant légat gén entre autres dignité nouvellement nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille reverso conjugaison voir aussi ablet ablégation able ablater expression exemple usage contraire grammaire retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec polonais analogique bilingue langues dict xmatiere selon compléter ajouter commun masculin pluriel trévoux wikisource févr sainteté

Traduzione di ablégat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABLÉGAT

Conosci la traduzione di ablégat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ablégat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ablégat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ablégat
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ablégat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ablégat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ablégat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ablégat
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ablégat
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ablégat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ablégat
260 milioni di parlanti

francese

ablégat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ablégat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ablégat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ablégat
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ablégat
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ablégat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ablégat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ablégat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ablégat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ablégat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ablégat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ablégat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ablégat
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ablégat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ablégat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ablégat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ablégat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ablégat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ablégat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABLÉGAT»

Il termine «ablégat» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ablégat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ablégat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ablégat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABLÉGAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ablégat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ablégat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ablégat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABLÉGAT»

Scopri l'uso di ablégat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ablégat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
707 CAR CAR rorie d'Etat l<i qualification d'ablégat apostolique, et la dépêche pour la destination où doit être portée la barrette. Si l'ablégat est à Home, il fait sur-le-champ une visite à tout le sacré collège, et reçoit ensuite de la secré- lairerie ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862
2
Dictionnaire raisonné de droit et de jurisprudence en ...
Si l'ab- légal se trouve hors de Rome, le secrétaire (ui-inème de la susdite congrégation envoie les règlements nécessaires tant à l'ablégat qu'au nouveau cardinal. C'est Sun Kminence le cardinal secrétaire des lin-C-, qui, d'ordre du ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1840
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Ensuite on lui transmet la barrette cardinalice par le moyen d'une personne qui reçoit pour cette fonction le titre d'ablégat apostolique. En général, on choisit un très jeune homme d'une famille élevée, qui est déjà ou que l'on crée exprès ...
Ange de Saint-Priest, dix-neuiviome Siece, 1842
4
Le Cardinal Fesch Archevêque de Lyon, Primat des Gaules etc. ...
Si l'ablégat est à Rome , il fait sur-le-champ une visite à tout le sacré collége, et reçoit ensuite, de la secrétairerie de la congrégation cérémoniale, les instructions pour faire la cérémonie. Si l'ablégat se trouve hors de Rome, le secrétaire ...
Jean Baptiste Lyonnet, 1841
5
Le cardinal Fesch, archevêque de Lyon ... fragments ...
Si l'ablégat est à Rome , il fait sur-le-champ une visite à tout le sacré collège, et reçoit ensuite, de la secrétairerie de la congrégation cérémoniale, les instructions pour faire la cérémonie. Si l'ablégat se trouve hors de Rome, le secrétaire ...
Jean Paul François Marie Lyonnet (of Alby), 1841
6
Le Cardinal Fesch, Archeveque de Lyon; fragments ...
Si l'ablégat est à Rome, il fait snr-le-champ une visite à tout le sacré collège, et reçoit ensuite, de la secrétairerie de la congrégation céré'monîale, les instructions pour faire la cérémonie. Si l'ablégat se trouve hors de Rome , le secrétaire ...
Jean Baptiste Lyonnet, 1841
7
Histoire du Pape Pie VII
Ensuite on lui transmet la barrette cardinalice , par le moyen d'une personne qui reçoit pour cette fonction le titre d'ablégat apostolique. » Cette commission spéciale est attribuée par le Saint Père à un de ses camériers secrets et d' honneur ...
Artaud de Montor, 1837
8
Le cardinal Fesch, archevêque de Lyon, primat des Gaules, ...
Jean-Paul-François-Marie-Félix Lyonnet, Koehler, Perisse frères. où doit être portée la barrette. Si l'ablégat est à Rome , il fait sur-le-champ une visite à tout le sacré collége, et reçoit ensuite , de la secrétairerie de la congrégation cérémoniale, ...
Jean-Paul-François-Marie-Félix Lyonnet, Koehler, Perisse frères, 1841
9
Histoire du Pape Pius VII.
Home , le secrétaire lui-même de la susdite congrégation envoie les réglemens nécessaires tant à l'ablégat qu'au nouveau cardinal. C'est Son Eminence le cardinal secrétaire des brefs , qui , d'ordre du saint Père, fait expédier le bref, qu' on ...
Alexis François Artaud de Montor, 1836
10
Histoire du pape Pie 7. par m. le chevalier Artaud
moyen d'une personne qui reçoit pour cette fonction le titre d'ablégat apostolique. ' u Cette commission spéciale est attribuée par le Saint Père à un de ses camériers secrets et d'honneur, qui ont droit de porter l'habit violet , en manlelloue ...
‎1836

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ablégat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ablegat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z