Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abjection" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABJECTION IN FRANCESE

abjection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABJECTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abjection è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABJECTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abjection» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abjection nel dizionario francese

La definizione di abiezione nel dizionario è l'ultimo grado di abbassamento o degrado. Valore sostanzialmente peggiorativo già nella lingua. Impiegato nel plur. la parola si riferisce a situazioni concrete. gruppi comunitari.

La définition de abjection dans le dictionnaire est dernier degré de l'abaissement ou de la dégradation. Valeur nettement péjorative déjà en langue. Employé au plur. le mot se réfère à des situations concr. Groupes associatifs.


Clicca per vedere la definizione originale di «abjection» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABJECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABJECTION

abigotir
abîme
abîmé
abîmement
abîmer
abiogenèse
abiose
abiotique
abject
abjectement
abjurateur
abjuration
abjuratoire
abjurer
ablatif
ablation
ablativo
able
ablégat
ablégation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABJECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di abjection sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABJECTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abjection» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abjection

ANTONIMI DI «ABJECTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «abjection» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di abjection

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABJECTION»

abjection abaissement avilissement bassesse boue cloaque crasse dégoûtation dégueulasserie fange gredinerie grossièreté hideur honte horreur ignominie ilotisme impureté indignité infamie lâcheté laideur obscénité opprobre abjection dans dégradation morale wiktionnaire sentiments mœurs conduite langage objet rebut cette phrase écriture sainte nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression reverso conjugaison voir aussi abject adjection abréaction action expression exemple usage contraire race stigmate millionnaires voyez rothschild pereire goncourt merriam webster making humbling rejection protest this vile youth shaw examples sees corporate mediadico notrefamille humiliation define condition being servile

Traduzione di abjection in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABJECTION

Conosci la traduzione di abjection in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abjection verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abjection» in francese.

Traduttore italiano - cinese

落魄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abyección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abjection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीचता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دناءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уничижение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

degradação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপমান
260 milioni di parlanti

francese

abjection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehinaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verwerflichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abjection
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abjection
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng khinh bỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழிநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हीनपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sefillik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abiezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приниження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ticăloșie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθλιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haar beswaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uselhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abjection
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abjection

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABJECTION»

Il termine «abjection» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abjection» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abjection
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abjection».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABJECTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abjection» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abjection» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abjection

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ABJECTION»

Citazioni e frasi famose con la parola abjection.
1
Jean-Marie Blas de Roblès
Je crois que la misère n'est pas une fatalité, mais un phénomène entretenu, géré rationnellement, une abjection indispensable à la seule prospérité d'un petit groupe sans scrupules [...]

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABJECTION»

Scopri l'uso di abjection nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abjection e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pouvoirs de l'horreur: essai sur l'abjection
Pouvoirs de l'horreur Pourquoi l'abjection ?
Julia Kristeva, 1980
2
Le jeu de l'abjection: Etude sur Elfriede Jelinek et ...
Etude sur Elfriede Jelinek et Elfriede Czurda Susanne Böhmisch. Étudiant différentes formes d'oppression, la réflexion de G. Bataille part de l'assimilation des misérables, c'est à dire de la population exploitée et malheureuse, à l'abject.
Susanne Böhmisch, 2011
3
De l'abjection
" Connu et reconnu comme l'un des plus grands noms de la littérature française du XXe siècle, Marcel Jouhandeau (1888-1919) a laissé une œuvre immense dans laquelle De l'abjection occupe une place particulière.
Marcel Jouhandeau, 1999
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
État d'extrême abaissement, d'avilissement, de mépris, où sont tombées certaines personnes ou certaines choses : Combien en sçavons- nous qui ont fuy la doulceur d'une vie tranquille... et qui se sont jectez à Y abjection , vilité et mesprisdu ...
‎1865
5
Dans la présente abjection des mondes
Lionel Bourg. II Je mettais un terme aux pages qui précèdent, ces premiers jours de Mai. Il faisait beau. Des bouquets de jonquilles et de lilas parfumaient doucement les pièces de l'appartement, et, par le ciel, je croyais discerner la trace de ...
Lionel Bourg, 1990
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABJ État d'extrême abaissement, d'avilissement, de mépris, où sont tombées certaines personnes ou certaines choses : Combien en sçavons-nous qui ont fuy la doulceur d'une vie tranquille... et qui se sont jectez à X abjection , vilité cl ...
Académie française, 1865
7
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Nous sommes les sujets d'un roi couronne d'épines; nous appartenons à un roi de souffrances , à un roi X abjection et d'humiliation. Bourdai.ouk , Exhortation sur le couronnement de Jésus-Christ. (La religion) rend respectable Vabjection et ...
Académie française, 1865
8
Oeuvres choisies de saint François de Sales, 1: contenant ...
parler, jouer, danser, boire , vestir, sera brocardé et censuré par les autres , et sa modestie sera nommée ou bigotterie, ou affeterie : aymer cela, c'est aymer son abjection. En voicy d'une autre sorlc : nous allons visiter les malades : si on m' ...
François de Sales (saint)), 1843
9
Oeuvres complètes
Une personne a un chancre au bras , et I'autro l'a au visage : celui-là n'a que le mal, mais celui-ci, avec !e mal, a le mépris, le dédain et l'abjection. Or je dis maintenant, qu'il ne faut pas seulement aimer le mal : ce qui se fait par la vertu de la ...
François de Sales, 1861
10
Ouvres complètes de S. François de Sales
Une personne a un chancre au bras , et l'autre l'a au visage : celui-là n'a que le mal, mais celui-ci, avec le mal, a le mépris, le dédain et l'abjection. Or je dis maintenant, qu'il ne faut pas seulement aimer le mal : ce qui se fait par la vertu de la ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABJECTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abjection nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conjurons notre peur ! - Bloc-notes - La Vie
Aujourd'hui, en dépit de son abjection, le terrorisme ne pèse militairement pas lourd. Raymond Aron le notait déjà en 1984. « Est dite terroriste ... «La Vie, lug 15»
2
Le talent de Thierno Monenembo n'est pas une excuse | Guinée 7
Deuxièmement, cela signifie qu'il ne condamnera jamais un acte de Cellou Dalein Diallo quelle que soit l'erreur ou l'abjection que ce dernier ... «guinee7, lug 15»
3
Et si la vraie inspiration de la com de l'Etat islamique était à …
Sans vouloir entrer dans les détails, les sicarios (tueurs) latino-américains vont parfois encore plus loin dans l'abjection. Pour comprendre ce ... «Atlantico.fr, lug 15»
4
Angel, l'enfant insoumis du Guatemala, préfère la mort au crime !
Angel nous a délivré un instant du chaos et de l'abjection ; que soit loué aujourd'hui son courage édifiant. Angel habitait la ville de Guatemala. Il rentrait de ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
5
Ciano, mauvais gendre
Un document pertinent sur l'abjection du fascisme et de sa tyrannie. A gauche, Galleazo Ciano faisant face au Premier ministre britannique ... «Marianne, lug 15»
6
"Les Minions", "Amy", Microbe et Gasoil"... Les films à voir cette …
L'abjection n'a donc pas de limites ? Et, au nom d'une tradition de pleutres, la barbarie se perpétue ? Premier film de Zeresenay Mehari, qui a ... «L'Obs, lug 15»
7
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
... une « parisienne », pour que les esprits s'échauffent, et que cette soirée, semblable à mille autres, bascule « trivialement » dans l'abjection. «Culturopoing, lug 15»
8
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... et même à louer l'islam, malgré l'abjection croissante du visage qu'il présente au monde. Les politiciens qui n'ont pas le courage nécessaire ... «AgoraVox, lug 15»
9
"Richard III" à Avignon: punk, barbare, glaçant
L'étrange, c'est que l'une et l'autre connaissent ses crimes et sont conscientes de son abjection mais, comme s'il leur avait injecté à leur insu ... «L'Obs, lug 15»
10
Macron compare le FN à Syriza, l'extrême-gauche s'insurge
Micro Macron. Le Mozart de l'abjection @EmmanuelMacron @leLab_E1 (FN Syriza). — Clémentine Autain (@Clem_Autain) 6 Juillet 2015. «leJDD.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abjection [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abjection>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z