Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nougat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOUGAT IN FRANCESE

nougat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOUGAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nougat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOUGAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nougat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nougat

torrone

Nougat

Il torrone è una pasticceria a base di albume, miele e mandorle. Il torrone è un dolciario tipico dei paesi del bacino del Mediterraneo. Può essere bianco o nero. Contiene miele e / o zucchero, frutta a guscio e / o frutta secca, profumati interi, rotti o macinati. La sua pasta è generalmente collocata tra due fogli di pane senza lievito. Il nougatier è la persona che produce e vende torrone. Le nougat est une confiserie à base de blanc d'œuf, de miel et d'amande. Le nougat est une confiserie typique des pays du bassin méditerranéen. Il peut être blanc ou noir. Il contient du miel et/ou du sucre, des fruits à coque et/ou des fruits secs, entiers, cassés ou moulus et des parfums. Sa pâte est généralement posée entre deux feuilles de pain azyme. Le nougatier est la personne qui fait et vend du nougat.

definizione di nougat nel dizionario francese

La definizione di torrone nel dizionario è confetteria a base di miele, caramello, mandorle, noci o nocciole tostate.

La définition de nougat dans le dictionnaire est confiserie à base de miel, de caramel, d'amandes, de noix ou de noisettes grillées.

Clicca per vedere la definizione originale di «nougat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOUGAT


ablégat
ablégat
agrégat
agrégat
camerlingat
camerlingat
fourgat
fourgat
interrogat
interrogat
légat
légat
prolégat
prolégat
renégat
renégat
rouergat
rouergat
vice-légat
vice-légat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOUGAT

noue
noué
nouée
nouement
nouer
nouet
nouette
noueur
noueuse
noueux
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement
noumène
nounation
nounou
nounours

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOUGAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimi e antonimi di nougat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOUGAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nougat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nougat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOUGAT»

nougat gâteau nougatine panard pied ripaton tarte montélimar origine calories glacé recette vetements chinois confiserie base blanc œuf miel amande typique pays bassin méditerranéen peut être noir contient sucre nougat comme cuisine mercotte lors récente trouvais originale chocolatée beaucoup lecteurs demandé cette version pouvait nbsp vrai marmiton technique pour obtenir utiliser batteur électrique bras force tourner resté liquide manquer recettes avec photos test tablette chocolat côte roti porc fourre olives facile journal femmes ingrédients noisette vanille oeuf beurre arnaud soubeyran

Traduzione di nougat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOUGAT

Conosci la traduzione di nougat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nougat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nougat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

牛轧糖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

turrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nougat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नूगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النوغة حلوي بيضاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нуга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nogado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদামের তক্তি
260 milioni di parlanti

francese

nougat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nougat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nougat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヌガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

누가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nougat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẹo hạnh phúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nougat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोड बदामवडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koz helvası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torrone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nugat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нуга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nuga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαντολάτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nougat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nougat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nougat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nougat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOUGAT»

Il termine «nougat» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nougat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nougat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nougat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOUGAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nougat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nougat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nougat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOUGAT»

Scopri l'uso di nougat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nougat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
Montélimar et son nougat Au début du 20e siècle, Montélimar comptait neuf fabriques de nougat dont la production cumulée atteignait péniblement un total de 90 à 100 kilos quotidiens. Trente années plus tard, les quinze fabricants présents ...
Dominique Auzias, 2006
2
Petits chocolats Grande expérience
Il existe d'innombrables recettes de nougat: tendre, dur, avec ou sans fruits, aux noix ou au chocolat, etc. La même règle s'applique cependant à toutes les recettes: un bon nougat doit être léger et ne peut coller, couler ou cristalliser.
Jean-Pierre Wybauw, Tony Le Duc, 2005
3
Les trésors gourmands de la France
On démarre le sucre cuit qu'on incorpore à la pâte. Quand la texture du nougat est au point final, il est prêt à recevoir les amandes (30 % du total) et les pistaches (2 %). On sort le nougat du chaudron afin de le mettre dans un moule pour lui ...
Gilles Pudlowski, 2000
4
Méchant Benjamin – tome 4 - Bébé nougat
Houlàlà ! Benjamin n'est pas content. La jalousie l'envahit. Et il compte bien se débarrasser au plus vite de ce vilain gêneur de bébé nougat ! Comment va-t-il faire ? Le mordre ? L'écraser avec le pied ? Le réduire en miette ?
‎2013
5
Foires et forains en Wallonie: magie foraine d'autrefois
Nougat : «confiserie à base de sucre, de miel et de fruits secs», noix, noisettes, amandes, pistaches, cacahuètes, graines de sésame, coriandre, anis (Larousse gastronomique, 1984, p. 670c). Le nougat de nos foires n'est pas nécessairement ...
‎1989
6
Guide des visites d'entreprise
Si on vous dit « nougat », vous pensez immédiatement à Montélimar ! Gerbe d'Or est l'une de ces fabriques de nougat ancestrales née en 1874. Elle offre aujourd' hui aux visiteurs la découverte de ses deux usines : la fabrique historique ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
des amandes, du miel et du blanc d'œuf, on prit l'habitude de mettre dans le nougat des pistaches et de la vanille. Les spécialistes distinguent des nougats durs et noirs du nougat blanc. Le miel choisi peut aussi influencer la qualité du nougat ...
Jacques Goût, 2008
8
Le Petit Futé Guide du Chocolat
le. saviez-vous ? • Le mistral, ce célèbre vent provençal, influencerait favorablement la cuisson du nougat et • Plusieurs exploits sont à mettre au compte de la confiserie Boyer (Sault, Vaucluse). Le fabricant est ainsi détenteur du record ...
Brigitte Fernandez, Brigitte Fernandez, Philippe Wyvekens, Bernard Dubrulle, Bernard Dubrulle, 2009
9
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Cornes jumelles en nougat, pour grosse pièce. Proportions : 800 gram. d' amandes, 400 gram. de sucre, 3 à U cuillerées à bouche de jus de citron. — Mondez les amandes; hachez-les grossièrement, tamisez-les à une passoire, faites-les ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
10
Petit Futé Drôme Ardêche
ses fameux nougats au chocolat (tradition, praliné, café, citron, orange) ou encore les inégalables papillotes au nougat. On fera provision de nougat noir de Provence qui entre dans la composition des 13 desserts de Noël. Ces 13 desserts ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOUGAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nougat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Tropez, capitale du tourisme azuréen
... du nougat et du club sandwich (28 euros), a été rachetée en 2013 par un restaurateur parisien, Thierry Bourdoncle, aux multiples enseignes ... «Slate.fr, lug 15»
2
Ce nougat que la Nationale 7 a popularisé
Mieux que l'andouillette de Vire ou la madeleine de Commercy, le nougat de Montélimar est une spécialité qui a grandement bénéficié d'un ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
À visiter : le palais des bonbons et du nougat
Ce sont d'ailleurs les deux credo du Palais des bonbons et du nougat, créé à Montélimar en 2005 et qui, depuis, s'est étoffé d'une “ère” ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
4
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Valence-Montélimar : quand les relais …
Les bouchons, c'était quelque chose ! Les vendeurs de nougat approvisionnaient les touristes aux portes des voitures. » Dans les années 50, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
Mozartkugel : une symphonie chocolatée
Il fit une boule de 3cm de circonférence qu'il enroba ensuite d'une fine couche de crème de nougat. A l'aide d'une brochette en bois sur laquelle il l'avait placée, ... «ChocoClic, lug 15»
6
Vitrine. Le miel dans tous ses états, rue Émile-Burgault
Mais Humeau, c'est également du nougat (aux amandes, noisettes, écorces d'orange...), du caramel (au fruits de la passion, à la menthe. «Le Télégramme, lug 15»
7
600 convives attendus pour la "Fricassée"
Au passage, je tiens à remercier le restaurant Bérail, à Cépie, qui servira le repas, et la société Nougat Bor qui nous approvisionnera en ... «L'indépendant.fr, lug 15»
8
Le programme des découvertes de l'été en juillet dans les Marches …
Mickaël Baille vous reçoit pour apprendre à préparer des desserts à l'assiette : baba aux fruits et nougat glacé. À partir de 12 ans. Tarif : 25 ... «mon43, lug 15»
9
Alec et Hilaria Baldwin: aux anges avec Raphaël
... leurs deux petites merveilles, l'irascible star de cinquante-sept ans prend des poses de nounours, aussi fondant qu'une barre de nougat. «Gala, lug 15»
10
Toujours bonne la Tarte tropézienne
... d'être implanté pour capitaliser sur le produit phare et développer des recettes dérivées comme par exemple la glace tropézienne au nougat. «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nougat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nougat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z