Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ablution" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABLUTION IN FRANCESE

ablution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABLUTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ablution è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABLUTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ablution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ablution

abluzione

Ablution

L'ablizione è una purificazione rituale di alcune parti del corpo prima di alcuni atti religiosi. L'acqua è un simbolo della purificazione in molte religioni principali: ▪ In Islam, l'acqua viene utilizzata per purificare il musulmano durante abluzioni precedenti le preghiere o la salvezza, come previsto dal Corano e dal Sunnah. ▪ Nel Giudaismo, il Mikvah è un bagno rituale utilizzato per l'abluzione necessaria per riti di purezza. ▪ Nel cristianesimo l'acqua è utilizzata per il battesimo, per l'ammissione alla Chiesa cristiana e per il sacerdote durante la Messa. ▪ Nell'induismo, l'acqua ha poteri di purificazione. ▪ In sciosismo, misogi è una purificazione da una cascata o da un corso d'acqua. Le abolizioni e la nozione di purezza rituale sono tra le eredità dell'ebraismo e dell'Islam, mentre il cristianesimo li ha praticamente abbandonati. Une ablution est une purification rituelle de certaines parties du corps avant certains actes religieux. L'eau est un symbole de purification présent dans de nombreuses grandes religions : ▪ Dans l'islam, l'eau est utilisée pour purifier le musulman au cours des ablutions qui précèdent les prières, ou salat, tel que prévu par le Coran et la Sunna. ▪ Dans le judaïsme, le Mikvé est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté. ▪ Dans le christianisme, l'eau est utilisée pour le baptême, rite d'admission dans l'Église chrétienne et par le prêtre au cours de la Messe. ▪ Dans l'hindouisme, l'eau a des pouvoirs de purification. ▪ Dans le shintoïsme, le misogi est une purification par une chute d'eau ou un cours d'eau. Les ablutions et la notion de pureté rituelle sont parmi les héritages du judaïsme et de l'islam alors que le christianisme les a pratiquement abandonnés.

definizione di ablution nel dizionario francese

La definizione di abluzione nel dizionario è lavaggio, soffia. Azione per lavare il corpo o una parte del corpo per motivi igienici. Azione per lavare il corpo o parte del corpo per la pulizia religiosa. In particolare nella liturgia. Cath. Romano: uso dell'acqua santa al battesimo e lavaggio dei piedi il giovedì santo; alla messa, il rito del sacerdote si lava le dita. Nella religione anc. e tra gli orientali; l'occupazione può estendersi alle cose. Purificazione.

La définition de ablution dans le dictionnaire est action de laver, d'abluer. Action de se laver le corps ou une partie du corps par mesure d'hygiène. Action de se laver le corps ou une partie du corps à des fins de purification religieuse. En partic. dans la liturg. cath. romaine: usage de l'eau bénite au baptême et au lavement de pieds du jeudi saint; à la messe, rite du prêtre se lavant les doigts. Dans les relig. anc. et chez les orientaux; l'emploi peut s'étendre à des choses. Purification.

Clicca per vedere la definizione originale di «ablution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABLUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABLUTION

ablatif
ablation
ablativo
able
ablégat
ablégation
abléphare
ablépharie
ablépharoplastique
ableret
ablet
ablette
ablier
abluant
abluante
abluer
ablutionner
abnégation
aboi
aboiement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABLUTION

comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimi e antonimi di ablution sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABLUTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ablution» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ablution

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABLUTION»

ablution affusion aspersion bain baptême douche hydrothérapie immersion lavage lotion nettoyage purification rinçage toilette grande femme majeure seche comment faire islam document vous explique pourquoi nous faisons prière préparer petites wodo sajidine celui fait ainsi tous péchés antérieurs seront pardonnés rapporté mouslim usage pure laver nbsp ablution définition sens acte constitant tout partie religion anglais wiktionnaire quand prend pratique commandée quelques consiste diverses heures déterminées définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi ablutionner ablutio expression exemple dieu exalté croyants lorsque levez lavez visages mains jusqu coudes essuyez têtes ihsaane sèche lustration pulvérale tayammoum tiime

Traduzione di ablution in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABLUTION

Conosci la traduzione di ablution in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ablution verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ablution» in francese.

Traduttore italiano - cinese

沐浴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ablución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ablution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्नान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

промывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ablução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুব
260 milioni di parlanti

francese

ablution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wuduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Waschung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

清め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몸의 세 정식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wudhu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể rửa tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளூச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभ्यंगस्नान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıkanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abluzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ablucja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

промивання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abluțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλύσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ablusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ablution
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

renselse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ablution

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABLUTION»

Il termine «ablution» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ablution» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ablution
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ablution».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABLUTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ablution» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ablution» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ablution

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ABLUTION»

Citazioni e frasi famose con la parola ablution.
1
Ahmadou Kourouma
Certains ne sont pas plus portés à la grande mystique que les hyènes ne le sont à la grande ablution.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABLUTION»

Scopri l'uso di ablution nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ablution e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
donnent à cette première ablution, qu'ils croient devoir suffire pour toutes les autres. Montesquieu , Lettres persanes , XXXV. Ablution se prenait pour le môme acte religieux, accompli au moyen de la terre et du sable, soit à défaut d'eau, soit  ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
donnent à cette première ablution, qu'ils croient devoir suffire pour toutes les autres. Muxiesquiec , Lettres persanes , XXXV. Ablution se prenait pour le môme acte religieux, accompli au moyen de la terre et du sable, soit à défaut d'eau , soit  ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Ablution se prenait pour le même acte religieux, accompli au moyen de la terre et du sable, soit à défaut d'eau, soit lorsqu'un malade ne pouvait souffrir le contact de l'eau sans tomber en danger de mort. On appelait cette espèce d'ablution.
‎1865
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'Al. ABLUTION, LAVAGE, LAVEMENT. Action de nettoyer avec de l'eau. Ablution, latin ablutio, du verhe abluere, laver, reproduit exactement son primitif. Mais lavaçr, quoique dérivé en dernière analyse du latin la- rare, a été fait du fiançais ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'Al. ABLUTION, LAVAGE, LAVEMENT. Action de nettoyer avec de l'eau. Ablution, latin ablutio, du verhe abluere, laver, reproduit exactement son primitif. Mais lavage, quoique dérivé en dernière analyse du latin tarare, a été fait du français ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ABLUTION ; substantif féminin. Ablutio. C'est une cérémonie religieuse commune aux anciens Romains, aux Musulmans & aux Chrétiens : voici les différences. \J Ablution y chez les Romains , çoaûítoit à s« laver le corps avant . d'aller au ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
réciter soixante et dix; au delà de ce nombre, la faute est fort grave, ainsi que de s'endormir en cet état, de toucher la reliure ou les marges du Korân , et de se teindre les ongles avant d'avoir fait, au moins, une ablution partielle. Du RITE DE  ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
line paraît pas, mon Père, que le baptême soit, comme vous dites, une ablution: car l'ablution corporelle est une action qui passe ; le baptême au contraire est une chose permanente qui dure toujours. De plus, saint Augustin (tractatu 80) dit:  ...
Jacques-Paul Migne, 1854
9
Droit musulman: 1
misesà l'ablution, reprendra l'opération à partir du point omis, si l'humidité n'est pas encore complétement évaporée; dans le cas contraire, l'ablution sera recommencée en entier. 82. Quiconque, pendant l'ablution, croit avoir omis une des ...
‎1871
10
na
3.La personne invalide qui ne trouve personne pour lui apporter de l'eau. a) - L' accomplissement de l'ablution sèche : 1.Dire : « Bismi Allah », et songer ensuite a l'intention de se purifier rituellement au moyen de l'ablution sèche pour ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABLUTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ablution nel contesto delle seguenti notizie.
1
Livres : les incontournables de la rentrée littéraire afro - Jeune Afrique
Pour lui, plus qu'un retour aux sources, cette excursion était un ablution de l'esprit. J'étais trop jeune pour comprendre ce qu'il cherchait à ... «Jeune Afrique, lug 15»
2
Fondation de la Mosquée Hassan II : Des efforts énormes pour …
... espaces réservés pour les femmes d'une surface de 3.550 m², et des salles d'ablution, aux vasques en forme de lotus, situées au sous-sol. «LE MATiN, lug 15»
3
Ramadan : bain rituel en Inde
Un musulman effectue le rituel de l'ablution aux côtés de son petit-fils dans une mosquée de Calcutta en Inde. REUTERS/Rupak De ... «euronews, lug 15»
4
Ramadan 2015 : Le jeûne du Prophète ('alayhi salat wa salam …
... dents avec le Siwak lors de chaque ablution ». Il n'a émis aucune exception concernant le jeûne car il utilisait le Siwak même lorsqu'il jeûnait ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, lug 15»
5
Un bain rituel datant de 2000 ans enfoui sous un salon à Jérusalem
Le mikvé est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté dans le judaïsme. C'est l'un des lieux centraux de la vie ... «i24news, lug 15»
6
Les attributs du mois de ramadan : Les bonnes manières de rompre …
Le Prophète l'a recommandé avant chaque prière et ablution en disant : «Si je ne voulais pas mettre ma communauté dans la gêne, je leur ... «El Moudjahid, giu 15»
7
Inauguration de la mosquée El Hadj Ahmad: Le chef d'œuvre de …
Nous avons aussi les toilettes, les lieux d'ablution, un bureau pour l'iman" a déclaré Sani Traoré BEGBEBIA, le directeur du cabinet Sara ... «Lomécité. com, giu 15»
8
Embellissement et réhabilisation de 351 mosquées de la wilaya d …
... à l'occasion du mois de ramadan des opérations de nettoiement, de réhabilitation des salles d'ablution, de remplacement des tapisseries, de ... «Al Huffington Post, giu 15»
9
Anouar Kbibech : "La sauvegarde de la nature doit devenir un acte d …
Mais, déjà, dans les salles d'ablution de certaines mosquées, on commence à voir des affiches contre le gaspillage de l'eau. L'éclairage avec ... «Le Monde des Religions, giu 15»
10
Prendre sa douche dans l'espace
Une ablution qui passe aussi bien pour le corps entier que pour les cheveux. La technique. Elle met juste un peu d'eau sur sa peau et elle ... «LINFO.re, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ablution [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ablution>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z