Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ablette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABLETTE IN FRANCESE

ablette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ablette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABLETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ablette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ablette

brullo

Ablette

L'abalone è un piccolo pesce che vive in acque fresche in Europa. Ovunque in Francia continentale, assente dalla Corsica. Origine del nome: albulus biancastro bianco. ▪ Descrizione: ha una pinna caudale allungata con scala d'argento. ▪ Habitat: nelle correnti lente dei fiumi e dei fiumi, molto più raramente nei laghi e negli stagni. ▪ Stile di vita: pesce gregario che vive in gruppi densi. ▪ Alimentazione: piccoli molluschi, piccoli insetti che sono caduti sulla superficie, larve insetti, vermi, piccoli crostacei e detriti vegetali. ▪ Riproduzione: nei pressi delle banche e nelle superfici superficiali, la femmina è situata tra 1.000 e 2.500 uova. ▪ Dimensione: 17 - 23 cm ▪ Longevità: da 3 a 6 anni. L’ablette est un petit poisson qui vit dans les eaux douces en Europe. Partout en France continentale, absente de Corse. ▪ Origine du nom : du latin albulus blanchâtre. ▪ Description : elle a une nageoire caudale allongée aux écailles argentées. ▪ Habitat : dans les courants lents des rivières et des fleuves, beaucoup plus rarement dans les lacs et les étangs. ▪ Mode de vie : poisson grégaire qui vit en groupe dense. ▪ Alimentation : petits mollusques, petits insectes tombés en surface, larves d’insectes, vers, petits crustacés et débris de végétaux. ▪ Reproduction : près des berges et sur les zones peu profondes, la femelle pond entre 1 000 et 2 500 œufs. ▪ Taille : 17 - 23 cm ▪ Longévité : 3 à 6 ans.

definizione di ablette nel dizionario francese

La definizione di squallido nel dizionario è piccolo pesce d'acqua dolce le cui scaglie d'argento sono usate per fare false perle. Persona debole che è facilmente controllata o ingannata.

La définition de ablette dans le dictionnaire est petit poisson d'eau douce dont les écailles argentées servent à la fabrication des fausses perles. Personne faible qui se laisse facilement maîtriser ou duper.

Clicca per vedere la definizione originale di «ablette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABLETTE

ablatif
ablation
ablativo
able
ablégat
ablégation
abléphare
ablépharie
ablépharoplastique
ableret
ablet
ablier
abluant
abluante
abluer
ablution
ablutionner
abnégation
aboi
aboiement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di ablette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABLETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ablette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ablette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABLETTE»

ablette able ploermelaise peche bressane définition angevine amorce l’ablette petit poisson dans eaux douces europe partout france continentale absente corse origine latin albulus blanchâtre description elle nageoire caudale poissons recherchés autochtone espèce bien présente rivière banc plaît nbsp pêcheur professionnel dire nourrit zooplancton bouche dirigée ablette wiktionnaire blɛt féminin commune peut être utilisé avec majuscule pour mettre avant fait donne caractère générique alburnus naturegate luontoportti aspect membres élancés aérodynamiques famille carpe ressemble égard vandoise toutefois fiche douce encyclopêche joli scientifique cyprinidés autres noms abiette blanchet dormelle gobio lorette internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes fédération pêche allier mirandelle rondin anglais imitation perle fabrique pilées réduites sorte bouillie ouvrier tourne retourne sans trêve aappma menu

Traduzione di ablette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABLETTE

Conosci la traduzione di ablette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ablette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ablette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苍凉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

triste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bleak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेरंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كئيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уклейка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ermo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্ণহীন
260 milioni di parlanti

francese

ablette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trostlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荒涼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차가운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spanyol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảm đạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasvetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brullo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukleja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уклейка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mohorât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζοφερή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

somber
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dyster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guffen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ablette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABLETTE»

Il termine «ablette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ablette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ablette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ablette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABLETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ablette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ablette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ablette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABLETTE»

Scopri l'uso di ablette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ablette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pêche au coup
Cette petite ablette n'a pas résisté à l'attrait d'un pinkie rouge. Le X fise Ce petit asticot de couleur rouge rubis porte plusieurs appellations suivant son fabricant. Plus petit que le pinkie, il est très apprécié de l'ablette. Sa résistance permet de ...
Patrick Guillotte, 2008
2
Guide du pêcheur à la mouche
Encore appelée « vif argent », l'ablette ressemble à un bijou aux mille facettes brillantes. Elle peut constituer une bonne alternative pour les pêcheurs à la mouche ne disposant pas de rivières peuplées de salmonidés à proximité de chez eux.
Didier Ducloux, 2004
3
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
24° L'Ablette de Fabre {Alburnus Fabrei). 25° L'Ablette hachette (Leuciscus dolabratus). 26° L'Ablette mirandelle (Alburnus mirandella). 27° L'Ablette ordinaire (Cyprinus alburnus). 28° L'Ablette vairon (Cyprinus phoxinus). 29° L' Ablette ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
4
Poissons du Bassin du Leman
L'ablette se nourrit de végétaux et principalement de matières animales, telles que de vers, d'insectes ailés et de leurs larves ; elle est très-vorace, et détruit, dit- on, beaucoup de frai de poissons sans même épargner le sien. On prend ce ...
Collectif
5
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
2-l° L'Ablette de Fabre (Alburnus Fabrei). 25° L'Ablette hachette (Leuciscus dolabratus). 26° L'Ablette mirandelle (Alburnus mirandella). 27° L'Ablettc ordinaire (Cyprz'nus alburnus). 28° L'Ablette vairon (C yprinus phoæinus). 29° L' Ablette ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
6
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
L'ablerette sert principalement pour la pêche des ables. Rimes. Voy. aigrette. ARLET. s. m. Diminutif Sable, masculin ; synonyme (Tablette. Voy. ce mot. Ablet. T. de Pêche. Appât qui sert à prendre le petit poisson. Rimes. Voy. blet. ABLETTE  ...
Léger Noël, 1857
7
La fabuleuse histoire du nom des poissons
En allemand, le nom Weissfisch, ou Weissling, qui signifie simplement « poisson blanc », n'est pas uniquement le nom de l'ablette, mais un nom collectif, qui s' applique aux cyprinidés en général (à ne pas confondre avec l'allemand Wittling « ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
8
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
ABLETTE, n. f., «chétif», «peureux». 1 . Ce garçon maigre est une ablette. La petite fille de Faustin, quelle ablette ! 2. Ce n 'est pas un homme, c 'est une véritable ablette, il se laisse facilement duper. Remarques. Régionalisme de fréquence ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
9
Les poissons et leurs pêches
Au même titre que celle du vairon ou du goujon, la péche de l'ablette est souvent considérée comme un passe-temps réservé aux enfants, aux débutants ou aux pécheurs occasionnels. C'est aussi la péche préférée des compétiteurs, l'une ...
Pascal Durantel, 2006
10
TOUS LES POISSONS D'EAU DOUCE. Leur pêche et leur gestion
L'ABLETTE Alburnus alburnus Linné l758 (famille des Cyprinidés) Description : Le corps fin, comprimé latéralement est couvert d'écailles peu adhérentes. La bouche est nettement dirigée vers le haut, la mâchoire inférieure dépasse la ...
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ablette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Subventions du département
Pour l'Ablette de Salvagnac-Cajarc et son championnat de France 2e division, du 28 au 30 août : attribution de coupes. Mise en place ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Un patch de 2,2 Go pour The Witcher 3... mais une fausse alerte
... d'artisanat / commerce remaniée et de profiter de corrections de bugs notamment au niveau d'Ablette, la fidèle monture de Geralt de Riv. «Clubic, lug 15»
3
Lacroix-sur-Meuse : pollution aux hydrocarbures
GUILLAUME GEORGE, président de l'Aappma L'ablette de Lacroix-Maizey, a donné l'alerte en fin d'après-midi mercredi. Dans la perspective ... «Est Républicain, lug 15»
4
The Witcher III : Wild Hunt Xbox One : Les DLC disponibles
... attendre la Mise à jour du PSN qui ne devrait pas trop tarder. Ces deux DLC ajoutent une Quête et des Equipements pour Géralt et Ablette«Gamekyo.com, giu 15»
5
The Witcher 3: les DLC de la 6ème semaine sont là
... intitulée l'ennemi numéro un de Skellige et un set d'armure de Skellige pour Géralt et son fidèle destrier Ablette. Vous pouvez les télécharger ... «Xboxlive.fr, giu 15»
6
Le monde du jeu vidéo Nous avons testé 'The Witcher III Wild hunt …
Galoper dans la campagne sur son fidèle Ablette, les cheveux aux vents et voir les branches ployer et les herbes se coucher sous le ciel ... «Le JSL, giu 15»
7
Ce soir, on dîne en Suède
... (un fromage proche du comté), le björnkorv (saucisson d'ours) ou encore, côté poissonnerie, le caviar composé d'œufs d'ablette (löjrom). «Le Monde, giu 15»
8
Le coup de la pane
Aussi à peine sur zone, notre sauveur plonge dans le moteur comme un cormoran sur une ablette, examinant et palpant minutieusement des ... «Libération, giu 15»
9
Pont-de-Vaux Une petite fête de la pêche
Le prochain rendez-vous de l'Ablette bressane est prévu pour le concours aux carnassiers dont la date devrait être avancée cette année (en ... «Le JSL, giu 15»
10
Brignon : la Droude s'offre aux pêcheurs
Lorsqu'elle redevient sage, elle est un havre de paix pour qui aime titiller l'ablette et le goujon. Et l'écluse du moulin s'y prête. C'était le cas ... «Midi Libre, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ablette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ablette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z