Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abricotier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABRICOTIER IN FRANCESE

abricotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRICOTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abricotier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABRICOTIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abricotier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abricotier

albicocca

Abricotier

L'albero di albicocca, a volte chiamato l'albicocca comune, è un albero da frutto appartenente al genere Prunus della famiglia Rosaceae, coltivato per il suo frutto, l'albicocca. Nelle Antille Greche, il termine "albicocca" si riferisce al frutto di un albero chiamato Abricotier delle Indie Occidentali Mammea americana L. della famiglia Clusiaceae. L’Abricotier, parfois appelé Abricotier commun, est un arbre fruitier appartenant au genre Prunus de la famille des Rosaceae, cultivé pour son fruit, l'abricot. Dans les Grandes Antilles, le terme abricot désigne le fruit d'un arbre appelé Abricotier des Antilles Mammea americana L. de la famille des Clusiacées.

definizione di abricotier nel dizionario francese

La definizione di albicocca nel dizionario è frutticoltura, del genere susino, della famiglia delle rosacee, che produce albicocca.

La définition de abricotier dans le dictionnaire est arbre fruitier, du genre prunier, de la famille des rosacées, qui produit l'abricot.

Clicca per vedere la definizione originale di «abricotier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABRICOTIER


argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABRICOTIER

abreyer
abri
abri-fou
abri-galant
abri-sous-roche
abri-vent
abricot
abricoté
abricotée
abricoter
abricotin
abrier
abrifou
abrine
abritant
abri
abritement
abriter
abrivent
abrogation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABRICOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Sinonimi e antonimi di abricotier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABRICOTIER»

abricotier restaurant prix taille luizet planter polonais culture maladie l’abricotier parfois appelé abricotier commun arbre fruitier appartenant genre prunus famille rosaceae cultivé pour fruit abricot conseils plantation entretien espace conseil jardinage savoir cultiver abricotiers avec spécialistes arbres fruitiers meilland richardier livré racines nues nbsp récolte jardiner malin formidable facile abricots gerbeaud floraison décorative résistant sécheresse assez vivre minime fiches plantes jardins elégant printemps jusqu automne illumine verger précoce plein terre bien drainée rayons soleil tailler rustica bons gestes jardin palissé vent achat vente ligne willemse petite dont durée donnera après sensible gelées printanière pourtant gironde macaire aquitaine alain zanette épouse michèle tiennent depuis maintenant suivant marché saison chef vous préparera

Traduzione di abricotier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRICOTIER

Conosci la traduzione di abricotier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abricotier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abricotier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

albaricoque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apricot tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खूबानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشمش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

абрикос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

damasco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুবানি
260 milioni di parlanti

francese

abricotier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aprikot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aprikose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アプリコット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apricot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதாமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर्दाळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albicocca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

абрикос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caisă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βερίκοκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appelkoos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aprikos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aprikos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abricotier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRICOTIER»

Il termine «abricotier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abricotier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abricotier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abricotier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABRICOTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abricotier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abricotier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abricotier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABRICOTIER»

Scopri l'uso di abricotier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abricotier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Prunus armeniaca L. (2n = 2x = 1 6) (Rosacées) Présentation de l'espèce L' abricotier, Prunus armeniaca L., a d'abord été considéré, dans son centre d' origine chinois, comme une espèce forestière où seules les amandes des fruits étaient ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
2
Pollinisation et productions végétales
L'abricotier cultivé est originaire d'Arménie et d'Asie centrale. Il croît dans des milieux très divers tels que les hauts plateaux asiatiques, la Suisse, les oasis sahariennes. Il existe un très grand nombre de types d'abricotiers, chacun étant ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
3
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
On le gretïe sur abricotier franc, sur amandier, sur prunier. Celui-ci est à préférer. L'amandiera le défaut d'être apathique àFégard de plusieurs variétés; sa racine se détériore assez souvent. Quoiqu'étant un sujet plus naturel, Fabriootier franc ...
Pierre Joigneaux, 1865
4
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
L'abondance excessive de la gomme dans l'abricotier le range dans la classe des arbres, qui, comme disent les jardiniers, n'aiment pas le fer, et veulent être taillés le moins possible ; à l'exception des branches qui meurent par accident ou  ...
MM. Bailly, 1849
5
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
On reproche à l'abricotier de se prêter mal à la conduite en espalier, parce qu'il se dégarnit promptement du bas et laisse de place en place des vides nombreux dépourvus de productions fruitières; on peut juger par ce qui précède si ce ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
6
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Le titre spécifique donné par Linnée à YAbricotier , est Prunus , floribus stibsessilibus , foliis subcordatis. Sp. Plant, qj/j. ; Prunier, dont les fleurs ont des pédoncules très-petits et les feuilles sont en forme de cœur. 1°. L' 'Abricotier mâle .
Philip Miller, 1785
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
L'abondance excessive de la gomme dans l'abricotier le range dans la classe des arbres, qui, comme disent les jardiniers, n'aiment pas le fer, et veulent être taillés le moinspossible; à l'exception des branches qui meurent par accident ou  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
8
Cours complet d'agriculture pratique
Cet abricotier est moins grand que les précédons. Ses bourgeons sont menus, très- longs et brillans; l'écorce du vieux bois se couvre (d'un épiderme blanchâtre ou cendré. Mais c'est surtout par ses feuilles qu'il diffère des autres abrico- liers ...
Louis Noirot, 1836
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
L'abondance excessive de la gomme dans l'abricotier le range dans la classe des arbres, qui, comme disent Tes- jardiniers, n'aiment pas le fer, et veulentêtre taillés le moins possible ; à l'exception des branches qui meurent par accident ou  ...
Bailly de Merlieux, 1844
10
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
L'abondance excessive de la gomme dans l'abricotier le range dans la classedes arbres, qui, comme disent Tes jardiniers, n'aiment pas le fer, et veulent être taillés le moins possible ; à l'exception des branches qui meurent par accident ou ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRICOTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abricotier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cherchez l'abricotier solitaire
Devinette pour péri-urbains capables de s'émerveiller à la floraison d'un abricotier : quel point commun à toutes les photos de la page? «Le Journal du Centre, lug 15»
2
Fuite de gaz. Un quartier évacué et des magasins fermés
... située au 27, rue de Verdun, entre le restaurant l'abricotier et un magasin de vêtements et retouches. Selon les premiers éléments recueillis ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Noms de rue populaires (1/8): quand les Marolles faisaient du …
En 2015, la rue de l'Abricotier est un désert. Mais ces 130m de pavés pentus étaient très animés entre 1850 et 1950. Et c'est un gros boudin ... «l'avenir.net, lug 15»
4
L'abricot, fruit d'or du Roussillon
Car l'abricotier se manipule avec précaution : « Il craint les gelées tardives et le vent. Il se plaît donc particulièrement dans le climat du ... «La Vie, lug 15»
5
Recette Gourmande
Déposez votre échelle contre votre abricotier pour les plus chanceux ou rendez-vous au marché pour concocter ce dessert qui réunira tout le monde autour de ... «Art Côte d'Azur, giu 15»
6
Oye-Plage : que pensent les habitants du dispositif Voisins vigilants ?
Du côté du hameau des huttes près de l'Abricotier, un fermier à la retraite, Michel Cailliet, 87 ans, trouve « que tout va bien, il ne faut pas plus ... «La Voix du Nord, giu 15»
7
NATURE Samedi, écussonnage au verger conservatoire de Veigné
L'écussonnage est une technique qui permet de reproduire l'arbre voulu (pêcher, prunier, abricotier, cerisier, etc.) en glissant un « œil » sous ... «la Nouvelle République, giu 15»
8
Jardiniers: aidez les abeilles!
Côté arbres, les fruitiers ont la côte: pommier, poirier, abricotier, prunier…mais vos arbustes les intéressent aussi: les butineuses feront un ... «Notre Temps, giu 15»
9
Beijing : la fête des récoltes d'abricots de Pinggu
L'abricotier de Beizhai a par ailleurs été inscrit sur la liste des produits les plus réputés de Beijing en 2014 et sur la liste des produits nationaux ... «Centre d'Informations Internet de Chine, giu 15»
10
A Sacey, Christine cultive son jardin au naturel
Le verger aux espèces variées, pommier, poirier, cognassier, abricotier, brugnonier, prunier, est enrichi de nichoirs originaux où les oiseaux et ... «Ouest-France, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abricotier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abricotier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z