Scarica l'app
educalingo
accéléré

Significato di "accéléré" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACCÉLÉRÉ IN FRANCESE

accéléré


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCÉLÉRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accéléré può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACCÉLÉRÉ IN FRANCESE

accelerata

Accelerato è un effetto speciale realizzato durante la ripresa o in post-produzione e specifico per il cinema, che consiste nel filmare un soggetto diminuendo il tasso di ripresa in modo che il movimento del soggetto si acceleri alla proiezione. Nel cinema sonoro, alla velocità di proiezione standard, impostata a 24 fotogrammi al secondo, per accelerare due volte i movimenti del soggetto filmato, la fotocamera che ha scattato deve ruotare a 12 fotogrammi al secondo. Per un'accelerazione di tre volte, la fotocamera deve funzionare a 8 fotogrammi al secondo. Il processo inverso è chiamato lento movimento, che consiste nel filmare un soggetto aumentando il tasso di ripresa in modo che il movimento del soggetto si svolga più lentamente alla proiezione. Es .: Al ritmo di 48 fotogrammi al secondo durante la ripresa, il ritmo viene ridotto di 2 volte alla frequenza di fotogramma standard di 24 fotogrammi al secondo.

definizione di accéléré nel dizionario francese

La definizione di accelerato nel dizionario è resa più veloce, più vivida.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCÉLÉRÉ

altéré · avéré · aéré · coléré · considéré · différé · décéléré · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · libéré · modéré · opéré · pondéré · préféré · scéléré · tempéré · toléré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCÉLÉRÉ

accapareuse · accastillage · accastillé · accastiller · accéder · accelerando · accélérant · accélérateur · accélératif · accélération · accélérer · accélérifère · accélérine · accélérographe · accéléromètre · accense · accensement · accenser · accenseur · accensinement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCÉLÉRÉ

acéré · aggloméré · arriéré · autogéré · confédéré · digéré · exaspéré · fédéré · immodéré · inconsidéré · inespéré · invétéré · maniéré · oblitéré · réfrigéré · référé · régénéré · sidéré · vénéré · éthéré

Sinonimi e antonimi di accéléré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCÉLÉRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accéléré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ACCÉLÉRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «accéléré» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCÉLÉRÉ»

accéléré · élevé · fréquent · pressé · redoublé · lent · ralenti · passeport · accélérer · chrome · permis · transit · anglais · amortissement · apprentissage · code · l’accéléré · effet · spécial · réalisé · lors · prise · vues · postproduction · conjugaison · verbe · conjuguer · passé · aurais · aurait · nous · aurions · vous · auriez · auraient · nbsp · accéléré · définition · permet · wiktionnaire · participe · masculin · singulier · pluriel · accélérés · conjugueur · accélère · accélères · accélérons · accélérez · accélèrent · composé · avons · accéléréanglais · oral · grâce · notre · méthode · formation · serez · capable · communiquer · façon · fluide · quel · votre · interlocuteur · reverso · francais · voir ·

Traduzione di accéléré in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACCÉLÉRÉ

Conosci la traduzione di accéléré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di accéléré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accéléré» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

加速
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acelerado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

accelerated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

त्वरित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ускоренный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acelerado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুততর
260 milioni di parlanti
fr

francese

accéléré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dipercepatkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beschleunigt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

加速
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가속
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cepet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng tốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துரிதப்படுத்தியது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रवेगक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hızlandırılmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accelerata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przyśpieszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прискорений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

accelerat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιταχύνθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versnelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accelererad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akselerert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accéléré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCÉLÉRÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accéléré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accéléré».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accéléré

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ACCÉLÉRÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola accéléré.
1
Noël Mamère
Le journal télévisé n'est plus qu'un film du monde en accéléré.
2
Alain Rey
Ainsi, dans le mouvement accéléré des évolutions sociales, le spectacle tourbillonne autour d'un pivot invisible : ce projet théâtral dont ne nous reste qu'une apparence, le texte.
3
Patrick Modiano
Le temps s'est accéléré et avance par saccades, ce qui explique la différence entre les grands massifs romanesques du passé, aux architectures de cathédrales, et les oeuvres discontinues et morcelées d'aujourd'hui.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCÉLÉRÉ»

Scopri l'uso di accéléré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accéléré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai accéléré, lu as accéléré, il a accélère, nous avons accéléré, vnui avez accéléré , ils ont accéléré. — tassé anl. J'eus accéléra, tu eus accéléré, il eut accéléré, nous eûmes accéléré , vous eûtes accéléré , ils eurent A CC Л accéléré .
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ívzia accéléré, accédé, il eut accédé, nous eûmes accédé tous eûtes accédé, ils eurent accédé. — Phisque-parf.i'avais accédé, tu avais accédé, il avait accédé, nous avions accédé, vous aviez accédé , ils avaient accédéN — futur.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais accéléré, accédé, il eut accédé, nous eûmes accédé, lu avais accéléré, il avait accéléré, nouf TWU eûtes accédé, ils eurent accédé. — avions accéléré , vous aviez accéléré, ils Plus que-parf.J tvta accédé, tu avais ac- lavaient accéléré .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire historique de la langue française
On a dit s'accélérer au sens de Être accéléré. Cette forme de la Terre et des Planètes s'est conservée jusqu'à ce jour et se conservera perpétuellement, quand même l'on voudroil supposer que le mouvement de rotation viendroit à s' accélérer ...
Académie française, 1865
5
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
\iree et accéléré, la peau cbaude; la langue est humide, le ventre indolent et un peu ballonné; n'a pas de selles. (Sulfate de soude Jij, eau §iij. Diète absolue.) Le \" février. — La céphalalgie est aussi intense, l'abattement est très- prononcé, ...
6
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Il mourut le i5 juillet 1765, d'un coup de sang, à ce qu'on dit ; et j'y consens, pourvu qu'on m'accorde que les Grâces maussades qu'il avoit exposées au salon précédent, ont accéléré sa fin. DiDEaoT, Salon de 1 765. Carie Vanloo. Ce luxe-ci ...
Académie française, 1865
7
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
11 mourut le i5 juillet 1765, d'un coup de sang, à ce qu'on dit; et j'y consens, pourvu qu'on m'accorde que les Grâces maussades qu'il avoit exposées au salon précédent, ont accéléré sa fin. Diderot, Salon de 1 765. Carie Vanloo. Ce luxe-ci ...
‎1865
8
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin. 4503 CADENCÉ. DE CAMP. DE CHARGE. DE COURSE. DE BOUTE. LIBRE. 430C. PAS. PAS ACCÉLÉRÉ d'armes, m Vis. GÉOLOGIQUE. GÉOMÉTRIQUE. GYMNASTIQUE. HIEBARCIIIQUE. TACTIQUE.
Etienne Alexandre Bardin
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'accélère tu accélères il accélère nous accélérons vous accélérez ils accélèrent passé composé j'ai accéléré tu as accéléré il a accéléré nous avons accéléré vous avez accéléré ils ont accéléré plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
10
Mathématiques
D'où il s'enfuit que , dans le mouvement uniformément accéléré , les temps seront en raison sous-doublée des espaces . 11°. Les espaces parcourus par un corps qui se meut d'un mouvement uniformément accéléré, croissent dans des ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCÉLÉRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accéléré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chine. La production industrielle et les ventes de détail ont accéléré
La production industrielle chinoise a de nouveau accéléré en juin, avec une progression de 6,8 % sur un an, selon des chiffres officiels publiés ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Tour de France 2015 : Personne n'a osé attaquer Chris Froome …
Présent dans l'échappée du jour, le meilleur grimpeur de l'édition 2014 a accéléré à 48 kilomètres du but. Plus personne ne l'a revu. «Eurosport.fr, lug 15»
3
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Angela Merkel souhaitait installer le fonds à Luxembourg et piocher dans le produit de privatisations en accéléré pour rembourser la dette. «Le Figaro, lug 15»
4
Wall Street aidée par des chiffres chinois en attendant Yellen
... mieux qu'attendu, a annoncé le gouvernement, indiquant que la production industrielle et les ventes de détail avaient accéléré de concert en ... «La Croix, lug 15»
5
Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …
Autant de signes du réchauffement accéléré dans la région. Bien qu'isolées et très peu habitées, ces terres lointaines figurent parmi les plus ... «Sciences et Avenir, lug 15»
6
Bourse New York: Wall Street hésite à l'ouverture
... 7% au deuxième trimestre, mieux qu'attendu, tandis que la production industrielle et les ventes de détail avaient accéléré de concert en juin. «Le Temps, lug 15»
7
Kim Kardashian : accouchez, vous êtes filmée ! - Closermag.fr
"Kim et Kanye sont devenus obsédés par les vidéos de grossesse en accéléré - time-lapse - qui sont si populaires en ligne et ils veulent la leur. «Closer, lug 15»
8
Chine: croissance stable à 7% au T2 - Le Figaro
La production industrielle a ainsi de nouveau accéléré en juin, avec une progression de 6,8% sur un an, a indiqué le BNS. C'est bien mieux ... «Le Figaro, lug 15»
9
Pourquoi Hollande ne veut plus laisser "la patrie" à la droite et au …
Et l'Histoire retiendra que ce sont François Hollande et Manuel Valls qui auront accéléré et assumé cette profonde mutation. Lors de son ... «TF1, lug 15»
10
Etat islamique : 52 enfants-soldats enrôlés par le groupe djihadiste …
Le recrutement d'enfants-soldats s'est accéléré depuis que la Turquie a renforcé la surveillance à sa frontière. L'EI a une mainmise totale sur ... «Atlantico.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accéléré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accelere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT